infotainment OPEL CASCADA 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori23
Sinkronizacija daljinskog
upravljača Nakon zamjene baterije, otključajte
vrata ključem u bravi vozačevih vrata.
Daljinski upravljač radija će se
sinkronizirati kada se uključi kontakt.
Memorirane postavke Uvijek kada se ključ izvadi iz
prekidača paljenja, ključ automatski
pamti sljedeće postavke:
■ Osvjetljenje
■ Infotainment sustav
■ Sustav središnjeg zaključavanja ■ Postavke sportskog načina rada
■ Komforne postavke
Spremljene postavke se automatski
primjenjuju sljedeći puta, kada se
ključ, korišten za memoriranje,
umetne u prekidač paljenja i okrene u
položaj 1 3 139.
Preduvjet je da Personalization by
driver (Personalizirano prema
vozaču) bude uključen u osobnim
postavkama Grafičkog Info zaslona.
Ta postavka mora se podesiti zasvaki korišteni ključ. Na vozilima opremljenim Info zaslonom u bojipersonalizacija je stalno uključena.
Personalizacija vozila 3 106.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna vrata nisu otvorena.Otključavanje
Pritisnite prekidač c.
Kod personalizacije vozila mogu se
odabrati dvije postavke 3 106:
■ Jednom kratko pritisnite prekidač c za otključavanje oba vrata,
prtljažnika i poklopca spremnika
goriva.
Držite gumb c pritisnutim još
jednom kako biste otvorili prozore i mekani krov 3 32,

Instrumenti i kontrole79Instrumenti i kontroleKontrole....................................... 79
Kontrolna svjetla, mjerači i indikatori ...................................... 86
Informacijski zasloni ..................... 97
Poruke vozila ............................. 104
Personalizacija vozila ................106Kontrole
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Infotainment sustavom, nekim
sustavima za pomoć vozaču i
spojenim mobilnim telefonom možete
upravljati putem kontrola na kolu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Sustavi za pomoć vozaču 3 157.

84Instrumenti i kontrole
Opcije postavki koje se mogu
odabrati:
■ Set time (Postavljanje sata) :
Mijenja vrijeme prikazano na zaslonu.
■ Set date (Postavljanje datuma) :
Mijenja datum prikazan na zaslonu.
■ Set time format (Podešavanje
prikaza vremena) : Mijenja prikaz
sati između 12 hours (12 sati) i 24
hours (24 sata) .
■Set date format (Podešavanje
prikaza datuma) : Mijenja prikaz
datuma između MM/DD/YYYY
(MM/DD/GGGG) i DD.MM.YYYY
(DD.MM.GGGG) .
■ Display digital clock (Prikaži
digitalni sat) : Uključuje/isključuje
prikaz vremena na zaslonu.
■ RDS clock synchronization (RDS
sinkronizacija sata) : RDS signal
većine VHF odašiljača automatski
postavlja vrijeme. RDS
sinkronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Neki
odašiljači ne šalju signal s točnim
vremenom. U takvim slučajevima,
preporuča se da isključite
automatsku sinkronizaciju
vremena.
Personalizacija vozila 3 106.
Postavke vremena i datuma
CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnite gumb Config i zatim
odaberite stavku izbornika Vrijeme i
datum kako bi se prikazao
odgovarajući podizbornik.
Napomena
Ako je uključen Automatsko
podešavanje vremena , sustav
automatski postavlja vrijeme i
datum.
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavite vrijeme
Za namještanje postavki vremena
odaberite stavku izbornika Podesi
vrijeme . Zakrenite višefunkcijski
kotačić za namještanje prve
postavke.

102Instrumenti i kontrole
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača energije, bez
prethodne aktivacije od strane
kupca.
■ Economy trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikazuje
prosječnu potrošnju na udaljenosti
od 50 km. Popunjeni segmenti
prikazuju potrošnju u rasponima od
5 km i prikazuje se učinak
topografije i stila vožnje na
potrošnju goriva.
Grafički info-zaslon, info-
zaslon u boji
Ovisno o konfiguraciji vozila, ono ima
grafički info-zaslona ili info-zaslon u
boji.
Info-zasloni nalaze se u ploči s
instrumentima, iznad Infotainment
sustava.
Grafički info zaslon
Ovisno o infotainment sustavu,
grafički info zaslon je dostupan u dvije
izvedbe.
Grafički info zaslon prikazuje:
■ vrijeme 3 83
■ temperaturu okoline 3 83
■ datum 3 83
■ postavke za elektronički sustav kontrole klime 3 131
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ postavke za personalizaciju vozila 3 106

Instrumenti i kontrole103
Info zaslon u boji
Info zaslonu boji prikazuje u boji:■ vrijeme 3 83
■ temperaturu okoline 3 83
■ datum 3 83
■ postavke za elektronički sustav kontrole klime 3 131
■ kamera okrenuta prema natrag 3 171
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ navigacija, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ postavke sustava
■ poruke vozila 3 104
■ postavke za personalizaciju vozila 3 106
Vrsta informacije i kako je prikazana
ovisi o opremi vozila i odabranim
postavkama.
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite tipku CONFIG: Prikazuje se
stranica izbornika Konfiguracija
sustava .
Okrenite višefunkcijski gumb kako
biste:
■ odabrali postavku ili vrijednost
■ prikazali stavku izbornika
Potisnite višefunkcijski gumb kako
biste:
■ potvrdili postavku ili vrijednost
■ odabrali ili aktivirali označenu opciju
■ uključili/isključili funkciju sustava
Potisnite gumb BACK kako biste:
■ izašli iz izbornika ili postavke bez promjene
■ povratak iz podizbornika u višu razinu izbornika
■ brisanje zadnjeg znaka u nizu znakova. Držite BACK pritisnutim
nekoliko sekundi za brisanje cijelog
unosa.

Instrumenti i kontrole107
Sljedeće postavke se mogu odabrati
okretanjem i pritiskom
višefunkcijskog kotačića:
■ Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
■ Languages (Jezici)
■ Time & Date (Vrijeme i datum)
■ Radio settings (Postavke radija)
■ Phone settings (Postavke telefona)
■ Vehicle settings (Postavke vozila)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
Vozač može odabrati funkcije koje će se aktivirati u Sport načinu rada
3 155.
■ Sport suspension (Sportski ovjes) :
Prigušenje postaje tvrđe.
■ Sport powertrain performance
(Performanse sportskog pogona) :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.■ Sport steering (Sportsko
upravljanje) : Smanjena podrška
upravljanju.
■ Swap backlight colour main instr.
(Promijeni boju pozadine glavnog
instrumenta) : Promjena boje
osvjetljenja instrumenata.
Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.
Time & Date (Vrijeme i datum)
Vidi sat 3 83.
Radio settings (Postavke radija)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Phone settings (Postavke telefona) Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.Vehicle settings (Postavke vozila)
■ Climate and air quality
(Klimatizacija i kvaliteta zraka)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Mijenja razinu protoka
zraka u putničkom prostoru dok
klima uređaj radi u automatskom
načinu rada.
Climate control mode (Način rada
kontrole klime) : upravlja stanjem
kompresora za hlađenje prilikom
pokretanja vozila. Posljednja
postavka (preporučeno) ili je
prilikom pokretanja vozila uvijek
uključen ON ili isključeno OFF.

110Instrumenti i kontrole
Time & Date (Vrijeme i datum)
Vidi sat 3 83.
Radio settings (Postavke radija)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Phone settings (Postavke telefona)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Navigation settings (Postavke
navigacije)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.Vehicle settings (Postavke vozila)
■ Climate and air quality (Kvaliteta
klime i zraka)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Mijenja razinu protoka
zraka u putničkom prostoru dok
klima uređaj radi u automatskom
načinu rada.
Climate control mode (Mod
regulacije klime) : upravlja stanjem
kompresora za hlađenje prilikom
pokretanja vozila. Posljednja
postavka (preporučeno) ili je
prilikom pokretanja vozila uvijek
uključen ON ili isključeno OFF.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje straga) : automatski
uključuje grijanje stražnjeg prozora.
■ Comfort settings (Komforne
postavke)
Chime volume (Glasnoća gonga) :
mijenja glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
uključuje ili isključuje senzore
sustava pomoći pri parkiranju.

Instrumenti i kontrole111
Side blind zone alert (Upozorenje
za bočnu slijepu zonu) : mijenja
postavke za sustav upozorenja na
slijepu točku sa strane.
■ Exterior ambient lighting (Vanjska
rasvjeta)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izlasku iz vozila) :
uključuje ili isključuje ili mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjska rasvjeta s
otključavanjem) : uključuje ili
isključuje svjetlo dobrodošlice.
■ Power door locks (Električne brave
vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključivanje ili
isključivanje funkcije automatskog
zaključavanja vrata nakon kretanja.
Prevent doorlock while door open
(Spriječi zaključavanje dok su vrata otvorena) : uključuje ili isključuje
funkciju automatskogzaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
■ Lock / Unlock / Start by remote
(Zaključavanje / otključavanje / pokretanje daljinskim)
Remote unlock feedback (Povratna
informacija daljinskog
otključavanja) : uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.
Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) : uključuje
ili isključuje funkciju automatskog ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez otvaranja
vrata.
■ Restore factory settings (Vraćanje
tvorničkih postavki)
Restore factory settings (Vraćanje
tvorničkih postavki) : vraća svepostavke na tvornički podešene
vrijednosti.
Display settings (Prikaži postavke)
Postavke zaslona koje se mogu
odabrati:
■ Day mode (Dnevni rad) :
Optimizacija za uvjete dnevnog
svjetla.
■ Night mode (Noćni rad) :
Optimizacija za tamu.
■ Automatic mode (Automatski rad) :
Zaslon mijenja način rada kada su
svjetla vozila uključena/isključena.
■ Rear view camera (Kamera za
vožnju unatrag) : mijenja postavke
za kameru okrenutu prema natrag.
■ Picture frame (Okvir za sliku) : vidi
opis za infotainment sustav u
priručniku infotainment sustava.
Postavke na info zaslonu u boji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnite gumb CONFIG na prednjoj
pločici Infotainment sustava za
ulazak u izbornik Konfiguriranje.

112Instrumenti i kontrole
Okrenite višefunkcijski kotačić za
pomicanje prema gore ili prema dolje
po popisu. Pritisnite višefunkcijski
kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite
vanjski prsten) za odabir stavke
izbornika.
■ Profil sportskog moda
■ Jezici (Languages)
■ Vrijeme i datum
■ Postavke za radio
■ Postavke telefona
■ Postavke navigacije
■ Postavke prikaza
■ Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Profil sportskog moda ■ Sportske performanse motora :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.
■ Stražnja svjetla za sportsku vožnju :
Promjena boje osvjetljenja
instrumenata.
■ Sportski ovjes : Prigušenje postaje
tvrđe.
■ Sportski upravljač : Smanjena
podrška upravljanju.
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke prikaza ■ Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Opcije kamere straga :
Pritisnite za namještanje opcija
kamere za vožnju unatrag 3 171.
■ Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ■ Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
Mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru dok klima

140Vožnja i rukovanje
■ Električni prozori
■ Priključci za napajanje
Napajanje Infotainment sustava
nastavit će se opskrbljivati još
30 minuta ili dok se ne izvadi ključ iz
kontakt brave, neovisno o tome jesu
li neka vrata otvorena.
Pokretanje motora
Ručni mjenjač: odvojite spojku.
Automatski mjenjač: koristite kočnicu
i pomaknite polugu mjenjača u P ili N.
Ne pritišćite papučicu gasa.
Dizelski motori: zakrenite ključ u
položaj 2 za predgrijanje dok se
kontrolno svjetlo ! ne ugasi.
Ključ kratko zakrenite u položaj 3 i
otpustite: automatski postupak
upravlja pokretačem s kratkim
kašnjenjem sve dok motor ne proradi, vidi kontrolu automatskog pokretača.
Prije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora, okrenite ključ natrag u položaj 0.
Dok je uključena funkcija Autostop,
motor se može pokrenuti pritiskanjem
papučice spojke.
Pokretanje vozila na niskim
temperaturama
Motor bez dodatnih grijača moguće je
pokrenuti do temperature od -25 °С u
slučaju dizelskih motora i -30 °C u
slučaju benzinskih motora. Potrebno
je motorno ulje ispravnog viskoziteta,
odgovarajuće gorivo, servisiranje i
dovoljno napunjen akumulator vozila.
Pri temperaturama ispod -30 °С,
automatski mjenjač zahtijeva fazu
zagrijavanja od oko 5 minuta. Poluga
mjenjača mora biti u položaju P.Kontrola automatskog
pokretača
Ova funkcija kontrolira proceduru
pokretanja motora. Vozač ne mora
držati ključ u položaju 3. Jednom
primijenjen, sustav će automatski
vršiti pokretanje dok se motor ne
pokrene. Zbog procedure provjere,
motor počinje s radom uz kratko
kašnjenje.
Mogući razlozi za nepokretanje
motora:
■ Nije pritisnuta papučica spojke (ručni mjenjač)
■ Papučica kočnice nije pritisnuta ili poluga mjenjača nije u P ili N
(automatski mjenjač)
■ Došlo je do isteka vremena