OPEL CASCADA 2014 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi109
■Park assist / Collision detection
(parkirni pomočnik / zaznavanje trka)
Park assist (parkirni pomočnik) :
Vklop ali izklop parkirnih senzorjev.
Side blind zone alert (opozorilo o
stranskem senčniku) : Spremeni
nastavitve sistema za opozarjanje
na slepo točko ob strani.
■ Exterior ambient lighting (zunanja
osvetlitev)
Duration upon exit of vehicle
(trajanje do izstopa iz vozila) : Vklop
ali izklop funkcije ter nastavitev
trajanja osvetlitve ob izstopu.
Exterior lighting by unlocking
(zunanja osvetlitev pri odklepanju) :
Vklop ali izklop funkcije osvetlitve
pri vstopu.
■ Power door locks (električno gnane
ključavnice vrat)
Auto door lock (samodejno
zaklepanje vrat) : Vklop ali izklop
funkcije samodejnega odklepanja
vrat po izključitvi kontakta vžiga.
Vklopi in izklopi funkcijosamodejnega zaklepanja vrat po
speljevanju.
Stop door lock if door open (izklop
ključavnice pri odprtih vratih) : Vklop
ali izklop funkcije samodejnega
zaklepanja pri odprtih vratih.
Delayed door lock (zaklepanje z
zakasnitvijo) : vklop ali izklop
funkcije zakasnjenega zaklepanja.
■ Remote locking, unlocking, starting
(daljinsko zaklepanje in
odklepanje, zagon)
Remote unlock feedback (povratna informacija o odklepanju) : Vklop ali
izklop funkcije povratnega
signaliziranja smernikov pri
odklepanju.
Remote door unlock (daljinsko
odklepanje) : Sprememba
konfiguracije na odklepanje samo
voznikovih vrat ali celotnega vozila
med odklepanjem.
Auto relock doors (samodejno
ponovno zaklepanje vrat) : Vklop ali
izklop funkcije samodejnegaponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih od vrat.
■ Restore factory settings (povrnitev
tovarniških nastavitev)
Restore factory settings (povrnitev
tovarniških nastavitev) :
Ponastavitev vseh nastavitev na
tovarniške.
Osebne nastavitve na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Navi 600/Navi 900
Pritisnite gumb CONFIG. Prikaže se
meni Settings (Nastavitve) .

110Instrumenti in upravni elementi
Z obračanjem in pritiskanjem
večfunkcijskega gumba lahko
izberete naslednje nastavitve:
■ Sport mode settings (nastavitve
športnega režima)
■ Languages (Jeziki)
■ Time & Date (Čas in Datum)
■ Radio settings (Nastavitve radia)
■ Phone settings (Nastavitve
telefona)
■ Navigation settings (Navigacijske
nastavitve)
■ Vehicle settings (Nastavitve vozila)
■ Display settings (Nastavitev
prikaza)
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Sport mode settings (nastavitve
športnega režima)
Voznik izbira med funkcijami, ki naj se aktivirajo v športnem režimu 3 154.
■ Sport suspension (Športno
vzmetenje) : Vzmetenje postane
trše.
■ Sport powertrain performance
(Športna zmogljivost pogonskega
sklopa) : Motor se odziva bolj
izrazito na pritiskanje pedala za plin in prestavljanje je bolj športno.
■ Sport steering (Športno krmiljenje) :
Zmanjšana moč servo volana.
■ Swap backlight colour main instr.
(sprememba barve osvetlitve
instrumentov) : Menjavanje barv
merilnikov in instrumentov.
Languages (Jeziki)
Izbira želenega jezika.Time & Date (Čas in Datum)
Glejte Ura 3 83.
Radio settings (Nastavitve radia)
Glejte opis Infotainment sistema v
Navodilih za uporabo Infotainment
sistema.
Phone settings (Nastavitve telefona)
Glejte opis Infotainment sistema v
Navodilih za uporabo Infotainment
sistema.
Navigation settings (Navigacijske
nastavitve)
Glejte opis Infotainment sistema v
Navodilih za uporabo Infotainment
sistema.

Instrumenti in upravni elementi111
Vehicle settings (Nastavitve vozila)
■Climate and air quality (Klima in
kakovost zraka)
Auto fan speed (Samodejna hitrost
ventilatorja) : Spremeni raven
pretoka zraka v kabini za
klimatizacijo v samodejnem načinu.
Climate control mode (Način
samodejnega delovanja klimatske
naprave) : Upravlja stanje
hladilnega kompresorja, ko
zaženete vozilo. Zadnja nastavitev
(priporočeno) ali vedno vključeno ali vedno izključeno ob zagonu
vozila.
Auto rear demist (Samodejno
odroševanje zadnjega stekla) :
Samodejno vklopi ogrevano zadnje okno.
■ Comfort settings (Udobne
nastavitve)
Chime volume (Glasnost
zvonjenja) : Sprememba glasnosti
opozorilnih zvočnih signalov.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoč pri parkiranju / zaznavanje
trkov)
Park assist (Pomoč pri parkiranju) :
Vklop ali izklop parkirnih senzorjev.
Side blind zone alert (Opozorilo o
mrtvi točki ob strani) : Spremeni
nastavitve sistema za opozarjanje na slepo točko ob strani.
■ Exterior ambient lighting (Zunanja
ambientalna osvetlitev)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izstopu iz vozila) :
Vklop ali izklop funkcije ter
nastavitev trajanja osvetlite ve ob izstopu.
Exterior lighting by unlocking
(Osvetlitev zunanjosti od odklepu) :
Vklop ali izklop funkcije osvetlitve
pri vstopu.
■ Power door locks (električno gnane
ključavnice vrat)
Auto door lock (samodejno
zaklepanje vrat) : Vklop ali izklop
funkcije samodejnega odklepanja vrat po izključitvi kontakta vžiga.
Vklopi in izklopi funkcijo
samodejnega zaklepanja vrat po
speljevanju.
Prevent doorlock while door open
(Prepreči zaklepanje vrat pri odprtih vratih) : Vklop ali izklop funkcije

112Instrumenti in upravni elementi
samodejnega zaklepanja pri
odprtih vratih.
■ Lock / Unlock / Start by remote
(Odkleni / zakleni / zaženi z
daljinskim upravljalnikom)
Remote unlock feedback (povratna informacija o odklepanju) : Vklop ali
izklop funkcije povratnega
signaliziranja smernikov pri
odklepanju.
Remote door unlock (daljinsko
odklepanje) : Sprememba
konfiguracije na odklepanje samo
voznikovih vrat ali celotnega vozila
med odklepanjem.
Auto relock doors (samodejno
ponovno zaklepanje vrat) : Vklop ali
izklop funkcije samodejnega
ponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih od vrat.
■ Restore factory settings (Obnovi
tovarniške nastavitve)
Restore factory settings (Obnovi
tovarniške nastavitve) :
Ponastavitev vseh nastavitev na tovarniške.Display settings (Nastavitev prikaza)
Možne nastavitve zaslona:
■ Day mode (Dnevni način) :
Optimalen kontrast zaslona v
dnevnih razmerah.
■ Night mode (Nočni način) :
Optimalen kontrast zaslona v
nočnih razmerah.
■ Automatic mode (Samodejni
način) : Zaslon menjava kontrast
glede na vklopljene/izklopljene
žaromete.
■ Rear view camera (vzvratna
kamera) : Spremeni nastavitve
vzvratne kamere.
■ Picture frame (Okvir slike) : Glejte
opis Infotainment sistema v
Navodilih za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve na barvnem
informacijskem prikazovalniku CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnite gumb CONFIG na čelni
plošči Infotainment sistema, da
vstopite v meni za konfiguracijo.Zavrtite večfunkcijski gumb, da se
premaknete navzgor ali navzdol po
seznamu. Pritisnite večfunkcijski
gumb (Navi 950/Navi 650: pritisnite
zunanji obroč), da izberete element
menija.
■ Profil športnega načina
■ Jeziki (Languages)
■ Čas in datum
■ Nastavitve radia
■ Nastavitve telefona
■ Nastavitve navigacije
■ Nastavitve prikazovalnika
■ Nastavitve vozila

Instrumenti in upravni elementi113
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Profil športnega načina ■ Športna zmogljivost motorja :
Stopalka plina in prestavljanje
postaneta bolj odzivna.
■ Osvetlitev v športnem načinu :
Menjavanje barv razsvetljave
instrumentov.
■ Športno vzmetenje : Vzmetenje
postane trše.
■ Športni volan : Zmanjšana moč
servo volana.
Jeziki (Languages)
Izbira želenega jezika.
Čas in datum
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Nastavitve radia
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Nastavitve telefona
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve navigacije
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Nastavitve prikazovalnika ■ Meni domače strani :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
■ Možnosti kamere zadaj :
Pritisnite za nastavitev možnosti
zadnje kamere 3 170.
■ Izklop prikazovalnika :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
■ Nastavitve zemljevida :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Nastavitve vozila
■ Klimatizacija in kakovost zraka
Samodejna hitrost ventilatorja :
Spremeni raven pretoka zraka v
kabini za klimatizacijo v
samodejnem načinu.
Način klimatizacije : Upravlja stanje
hladilnega kompresorja, ko
zaženete vozilo. Zadnja nastavitev
(priporočeno) ali vedno vključeno ali vedno izključeno ob zagonu
vozila.
Samodejno odroševanje zadaj :
Samodejno vklopi ogrevano zadnje okno.
■ Udobje in prikladnost
Glas. zvočnega opozorila :
Sprememba glasnosti opozorilnih
zvočnih signalov.
Voznikove osebne nastavitve :
Vklop ali izklop funkcije osebnih nastavitev.
■ Sistemi za zaznavanje trčenja
Parkirni pomočnik : Vklop ali izklop
ultrazvočnih senzorjev.

114Instrumenti in upravni elementi
Opozorilo za stransko slepo
območje : Vklopi ali izklopi opozorilo
na stransko slepo točko.
■ Razsvetljava
Luči za lociranje vozila : Vklop ali
izklop funkcije osvetlitve pri vstopu.
Razsvetljava pri izstopu : Vklop ali
izklop funkcije ter nastavitev
trajanja osvetliteve ob izstopu.
■ Električni zaklepi vrat
Zaščita pred zaklep. pri odprtih vratih : Vklop in izklop funkcije
samodejnega zaklepanja vrat pri
odprtih voznikovih vratih.
Samodejno zaklepanje vrat : Vklop
ali izklop funkcije samodejnega
odklepanja vrat po izključitvi
kontakta vžiga. Vklop ali izklop funkcije samodejnega zaklepanja
vrat po speljevanju.
Zakasnjeno zaklepanje vrat : Vklop
ali izklop funkcije zakasnjenega zaklepanja.
■ Daljinsko zaklepanje/odklepanje/
zagon
Povratna informacija za daljinsko
zaklepanje : Vklop ali izklop funkcijepovratnega signaliziranja
smernikov pri zaklepanju.
Povratna informacija za daljinsko odklepanje : Vklop funkcije
povratnega signaliziranja
smernikov pri odklepanju.
Daljinsko odklepanje vrat :
Sprememba konfiguracije na
odklepanje samo voznikovih vrat ali celotnega vozila med odklepanjem.
Ponov. zaklep. daljinsko
odklenjenih vrat : Vklop ali izklop
funkcije samodejnega ponovnega
zaklepanja, če ne odprete nobenih
od vrat.
■ Vrnitev na tovarniške nastavitve? :
Ponastavitev vseh nastavitev na
tovarniške.

Osvetlitev115OsvetlitevZunanja osvetlitev......................115
Notranja osvetlitev .....................124
Funkcije osvetlitve .....................126Zunanja osvetlitev
Stikalo luči
Vrtenje stikala luči:
7=Izklop luči8=Stranske luči9=Kratke (zasenčene) luči
Kontrolna lučka 8 3 96.
Stikalo luči s funkcijo
samodejnega vklopa
Vrtenje stikala luči:
AUTO=Samodejni vklop luči:
Kratke luči se prižigajo in
ugašajo samodejno
odvisno od zunanje
svetlobe.m=Vključitev ali izključitev
samodejnega vklopa luči
Stikalo se vrne v AUTO.8=Stranske luči9=Kratke (zasenčene) luči

116Osvetlitev
Trenutni status samodejnega
krmiljenja luči je prikazan na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Pri vključenem kontaktu so
samodejno delujoči žarometi vedno
dejavni.
Ko so žarometi vključeni, zasveti 8.
Kontrolna lučka 8 3 96.
Zadnje luči
Zadnje luči svetijo skupaj z žarometi
in stranskimi lučmi.
Dodatne luči v okviru pokrova
prtljažnika
Dodatne zadnje luči, ki sestojijo iz
pozicijskih luči in opozorilnih utripalk,
se nahajajo v okviru pokrova
prtljažnika. Svetijo pri vključenih
lučeh in odprtem pokrovu prtljažnika.
Dodatne luči služijo samo kot
pozicijske luči pri odprtem pokrovu
prtljažnika in. Niso namenjene za
uporabo med vožnjo.Samodejni vklop luči
Pri vključeni funkciji samodejnega
vklopa luči med obratovanjem
motorja sistem preklopi med
dnevnimi lučmi in samodejno
delujočimi lučmi v odvisnosti od
svetlobnih razmer.
Samodejni vklop kratkih luči pri
dnevni vožnji (dnevne luči) 3 118.
Samodejno delovanje
žarometov
V slabih svetlobnih razmerah se
vklopijo kratke luči.
Poleg tega se žarometi vklopijo, če
brisalci nekajkrat obrišejo
vetrobransko steklo.
Zaznavanje predorov
Pri vstopu v predor se takoj vklopijo
žarometi.
Prilagodljivi žarometi 3 118.
Dolge luči
Preklop s kratkih na dolge luči: ročico potisnite naprej.
Za ponoven preklop na kratke luči
potisnite ročico naprej ali nazaj.

Osvetlitev117Pomočnik za dolge luči
Funkcija omogoča vožnjo z dolgimi
lučmi kot glavnimi lučmi ponoči, ko
vozilo preseže hitrost 40 km/h.
Do preklopa na kratke luči pride: ■ ko senzor zazna luči vozil na nasprotnem ali istem voznem pasu
■ ko je hitrost vozila pod 20 km/h
■ v primeru megle ali snega
■ v urbanih področjih
Če sistem ne zazna nobene od teh
preprek, se vklopijo spet dolge luči.
AktiviranjePomočnika za dolge luči vklopite
tako, da dvakrat potisnete ročico pri hitrosti nad 40 km/h.
Zelena kontrolna lučka l sveti pri
aktivirani funkciji, modra lučka 7
sveti pri vklopljenih dolgih lučeh.
Kontrolna lučka l 3 96.
Deaktiviranje Enkrat potisnite ročico. Izključi se tudi ob vklopu prednjih meglenk.
Če vklopite svetlobni blisk pri
vklopljenih dolgih lučeh, se
samodejne dolge luči izklopijo.
Če vklopite svetlobni blisk pri
izklopljenih dolgih lučeh, ostanejo
samodejne dolge luči vklopljene.
Zadnja nastavitev samodejnih dolgih
luči pred izključitvijo kontakta se
ohrani ob naslednji vključitvi kontakta.
Svetlobni blisk Vključitev svetlobnega bliska:
potegnite ročico proti volanu.Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov
Ročno nastavljanje višine
svetlobnega snopa žarometov
Za prilagoditev višine svetlobnega
snopa, da ne slepite ostalih
udeležencev v prometu: zavrtite
kolesce ? v ustrezen položaj.

118Osvetlitev
0=Zasedena sprednja sedeža1=Zasedeni vsi sedeži2=Zasedeni vsi sedeži in naložen
prtljažnik3=Zaseden voznikov sedež in
polno naložen prtljažnik
Dinamična samodejna nastavitev
višine žarometov 3 118.
Žarometi za vožnjo v tujini Asimetrični svetlobni snop kratkih luči
ponoči poveča vidno polje vozišča na strani sovoznika.
Pri vožnji v državah, kjer vozijo po
drugi strani ceste, povzroča
asimetrija bleščanje nasproti vozečim
voznikom.
Vozila s halogenimi žarometi
Žarometov ni potrebno nastavljati.
Vozila s ksenonskimi žarometi
1. Ključ v ključavnici.
2. Povlecite in zadržite ročico smernikov (pozdravne luči).
3. Vključite kontakt.
4. Po približno 5-ih sekundah prične utripati kontrolna lučka f in oglasi
se zvočni signal.
Kontrolna lučka f 3 96.
Po vsaki vključitvi kontakta lučka f
zasveti za 4 sekunde v znamenje ter
nato ugasne.
Za izklop opravite enak postopek, kot
je opisano zgoraj. Kontrolna lučka f
ne utripa, če je funkcija izključena.
Samodejni vklop kratkih
luči
Dnevne luči izboljšajo vidnost vozila podnevi.
Prižgejo se samodejno ob vključitvi
kontakta vžiga.
Če je vozilo opremljeno s funkcijo za
samodejni vklop luči, sistem
samodejno preklopi med samodejnim
vklopom kratkih luči pri dnevni vožnji
(dnevne luči) in zasenčenimi/dolgimi
lučmi, odvisno od osvetlitve in
informacij, ki jih daje sistem senzorja
za dež. Samodejni vklop luči 3 116.
Prilagodljivi žarometi Funkcije prilagodljivih žarometov so
na voljo samo v kombinaciji z Bi-
ksenonskimi žarometi. Višina
svetlobnega snopa, razdelitev
svetlobe in jakost svetlobe so