language OPEL CASCADA 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

116Прилади та органи управління
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
■ Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
■ Languages (Мови)
■ Time Date (Дата і час)
■ Radio settings (Налаштування
радіо)
■ Phone settings (Налаштування
телефону)
■ Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 168.
■ Sport suspension (Спортивна
підвіска) : демпфування стає
жорсткішим.■ Sport powertrain performance
(Робота спортивного силового
агрегата) : більш чутливе
реагування автомобіля на застосування педалі
акселератора та перемикання
передач.
■ Sport steering (Спортивне кермо) :
знижується підсилення рульової
колонки.
■ Swap backlight colour main instr.
(Зміна кольору заднього ліхтаря.
Головні інструкції.) : зміна
кольору освітлення панелі
приладів.
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time Date (Дата і час)
Див. посібник для годинника 3 89.
Radio settings (Налаштування радіо)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.Phone settings (Налаштування
телефону)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.
Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed (Швидкість
автоматичного вентилятора) :
автоматично регулює в салоні
рівень повітряного потоку
кліматичної системи.

118Прилади та органи управління
Delayed door lock (Затримка часу
спрацьовування функції
автоматичного блокування
дверцят) : увімкнення чи
вимкнення функції блокування
дверцят із затримкою.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Дистанційне блокування/
розблокування/запуск)
Remote lock feedback (Сигнал
дистанційного розблокування) :
увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Remote door unlock (Дистанційне
розблокування дверцят) : зміна
конфігурації для розблокування лише дверцят водія чи всього
автомобіля під час
розблокування.
Auto relock doors (Автоматичне
повторне блокування дверцят) :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після розблокуванняавтомобіля без відкривання
дверцят.
■ Restore factory settings
(Відновлення заводських
параметрів)
Restore factory settings
(Відновлення заводських
параметрів) : скидання всіх
параметрів до заводських
значень.
Індивідуальні параметри на кольоровому інформаційному
дисплеї
Navi 600/Navi 900Натисніть кнопку CONFIG.
Відображається меню Settings
(Налаштування) .
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
■ Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
■ Languages (Мови)
■ Time & Date (Час і дата)
■ Radio settings (Налаштування
радіо)
■ Phone settings (Налаштування
телефону)

Прилади та органи управління119
■Navigation settings (Параметри
навігації)
■ Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Display settings (Параметри
відображення)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 168.
■ Sport suspension (Спортивна
підвіска) : демпфування стає
жорсткішим.
■ Sport powertrain performance
(Спортивний режим приводу) :
більш чутливе реагування
автомобіля на застосування
педалі акселератора та
перемикання передач.■ Sport steering (Спортивне
кермове керування) : знижується
підсилення рульової колонки.
■ Swap backlight colour main instr.
(Зміна кольору заднього ліхтаря.
Головні інструкції.) : зміна
кольору освітлення панелі
приладів.
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time & Date (Час і дата)
Див. посібник для годинника 3 89.
Radio settings (Налаштування
радіо)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.
Phone settings (Налаштування
телефону)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.Navigation settings (Параметри
навігації)
Див. опис інформаційно- розважальної системи у посібнику
до неї.
Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed (Автоматична
швидк. вентилят.) : автоматично
регулює в салоні рівень
повітряного потоку кліматичної
системи.

Прилади та органи управління121
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Remote door unlock (Дистанційне розблокування дверцят) : зміна
конфігурації для розблокування
лише дверцят водія чи всього
автомобіля під час
розблокування.
Auto relock doors (Автоматичне
повторне блокування дверцят) :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після розблокування
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Restore factory settings
(Відновити заводські
налаштування)
Restore factory settings
(Відновити заводські
налаштування) : скидання всіх
параметрів на стандартні.Display settings (Параметри
відображення)
Параметри дисплея, доступні для
вибору:
■ Day mode (Денний режим) :
оптимізація до денних умов.
■ Night mode (Нічний режим) :
оптимізація до нічних умов.
■ Automatic mode (Автоматичний
режим) : режим дисплея
змінюється, коли вмикаються чи
вимикаються ліхтарі автомобіля.
■ Rear view camera (Камера
заднього огляду) : зміна
налаштувань камери заднього
огляду.
■ Picture frame (Рамка
зображення) : див. опис
інформаційно-розважальної
системи в посібнику до неї.
Налаштування, виконувані за
допомогою кольорового
інформаційного дисплея
CD 600/Navi 650/Navi 950Для переходу в меню Configuration
(Налаштування) натисніть кнопку
CONFIG на лицьовій панелі
інформаційно-розважальної
системи.
Прокрутка списку вгору-вниз
виконується поворотом
багатофункціонального
перемикача. Вибір пунктів меню
виконується натисканням
багатофункціонального
перемикача(у Navi 950 / Navi 650
слід натискати зовнішнє кільце).
■ Профіль спорт. режиму
■ Мови (Languages)

122Прилади та органи управління
■Час і дата
■ Параметри радіо
■ Параметри тел.
■ Параметри навігації
■ Параметри дисплея
■ Парам.авто
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Профіль спорт. режиму ■ Спортивний режим двигуна :
Двигун більш чутливо реагує на
натискання педалі акселератора
та перемикання передач.
■ Спортрежим задніх ліхтарів :
Змінюється колір підсвічування
панелі приладів.
■ Спортивна підвіска :
демпфування стає жорсткішим.
■ Спортивне кермування :
знижується підсилення рульової
колонки.
Мови (Languages)
Вибір потрібної мови.Час і дата
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри радіо
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри тел.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри навігації
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри дисплея ■ Меню головної сторінки :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник доінформаційно-розважальної
системи.
■ Опції задньої камери :
Налаштування параметрів
камери заднього виду 3 187.
■ Дисплей вимк. :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
■ Налаштування мапи :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Парам.авто ■ Клімат та якість повітря
Авторег.швидкості вентилятора :
автоматично регулює в салоні рівень повітряного потоку
кліматичної системи.
Режим кондиціонування :
Керування станом компресора
системи охолодження під час
запуску двигуна. Дозволяє
відновити останній стан