OPEL CASCADA 2014 ספר הנהג

םינותנ

םיינכט219
תינכות

תימואלניב

םילופיטל
תוכיא

תשרדנ

לש

ןמש

עונמהלכ

תונידמה

ץוחמ

הפוריאל
דבל

לארשימ
קר

סוראלב
,
הבודלומ
,
היסור
,
היברס
,
היקרוט
תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנביעונמ

לזידיעונמ

ןיזנביעונמ

לזידdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
הרקמב

וב

תוכיא
dexos
הניא

הנימז
,
רתומ

שמתשהל

תויוכיאב

ןמשה

תומושרה

ןלהל
:
לכ

תונידמה

ץוחמ

הפוריאל
דבל

לארשימ
קר

סוראלב
,
הבודלומ
,
היסור
,
היברס
,
היקרוט
תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנביעונמ

לזידיעונמ

ןיזנביעונמ

לזידGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

220םינותנ

םיינכט
לכ

תונידמה

ץוחמ

הפוריאל
דבל

לארשימ
קר

סוראלב
,
הבודלומ
,
היסור
,
היברס
,
היקרוט
תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנביעונמ

לזידיעונמ

ןיזנביעונמ

לזידACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN
ןוכסיח

םיבאשמב✔–✔–
תוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמ
לכ

תונידמה

ץוחמ

הפוריאל
)
דבל

לארשימ
,(
ללוכ

סוראלב
,
הבודלומ
,
היסור
,
היברס
,
היקרוטהרוטרפמט

תינוציחיעונמ

ןיזנב

לזידודע
-25 °CSAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל‑-25 °CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40דע
-20 °CSAE 10W-30
1(

וא
SAE 10W-40
1(1(
רתומ
,
םלוא

ץלמומ

שומיש
ב‑SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40
תוכיאב
dexos.

םינותנ

םיינכט221ינותנ

עונמהיוהיז

תקלחמ

קווישה1.4
וברוט1.4
וברוט1.6
וברוט2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboדוק

יוהיז

עונמהA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRרפסמ

םירדניליצה44444חפנ

תעונת

הנכוב
] ס"מ
3
[13641364159819561956קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[88103125121143לסב
"ד4200-60004900-6000600040004000טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[200200260350400לסב
"ד1850-42001850-49001650-32001750-25001750-2500גוס

קלדהןיזנבןיזנבןיזנברלוסרלוסרפסמ

ןטקוא
) RON(ץלמומ959598––ירשפא989895––ירשפא919191––תכירצ

ןמש
] ל/'1000 ק"מ[0.60.60.60.60.6

222םינותנ

םיינכטםיעוציבעונמA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRתוריהמ

תיברמ
2(
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי195207222218230תבית

םיכוליה

תיטמוטוא––217212–2(
ןתינ

עיגהל

תוריהמל

תיברמה

המושרה

לקשמב

ןכומ

העיסנל
)
אלל

גהנ
(
תפסותב

ןעטמ

לש
200 ק"ג .
דויצ

ילנויצפוא

לוכי

תיחפהל

תא
תוריהמה

תיברמה

תטרופמה

לש

בכרה
.

םינותנ

םיינכט223לקשמ

בכרה
לקשמ

ןכומ

העיסנל
,
םגד

יסיסב

אלל

דויצ

ילנויצפואעונמתבית

םיכוליה

תינדיתבית

םיכוליה

תיטמוטואםע
/
אלל

ןגזמ
]ק"ג[A14NEL1701
3(–A14NET1701
3(–A16XHT17331733A20DTH18161816A20DTR1816–
לקשמ

ןכומ

העיסנל
,
םגד

יסיסב

םע

לכ

דויצה

ילנויצפואה
עונמתבית

םיכוליה

תינדיתבית

םיכוליה

תיטמוטואםע

ןגזמ
]ק"ג[A14NEL1843–A14NET1843–A16XHT18431843A20DTH19311931A20DTR1931–3(
אלל

ןגזמ
.

224םינותנ

םיינכטתודימ

בכרהךרוא
] מ"מ[4696ךרוא

יברמ

ןמזב

תלעפה

גגה

ךרה
] מ"מ[4760בחור

אלל

תוארמ

דצ
] מ"מ[1839בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[2020הבוג
)
אלל

הנטנא
] (מ"מ[1443הבוג

יברמ

ןמזב

תלעפה

גגה

ךרה
] מ"מ[2103ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[991ךרוא

את

ןעטמה

םע

םיבשומ

םיירוחא

םילפוקמ
] מ"מ[1709בחור

את

ןעטמה
] מ"מ[978הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ [
םע

גג

ךר

חותפ246הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ [
םע

גג

ךר

רוגס453סיסב

םילגלג
] מ"מ[2695רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['12.3

םינותנ

םיינכט225םילוביק
ןמש

עונמעונמA14NEL,
A14NETA16XHTA20DTH,
A20DTRללוכ

ןנסמ
] ל['4.05.54.5ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.0
לכימ

קלד
ןיזנב
/
רלוס
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['56

226םינותנ

םיינכטץחל

ריווא

םיגימצבץחל

תוחונ

דע
3
םיעסונץחל
ECO
דע
3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([A14NEL,
A14NET,
A16XHT235/55 R17230/2.3) 34(230/2.3) 34(280/2.8) 41(280/2.8) 41(240/2.4) 35(280/2.8) 41(235/50 R18245/45 R18235/45 R19245/40 R20225/55 R17A20DTH,
A20DTR235/55 R17250/2.5) 36(230/2.3) 34(280/2.8) 41(280/2.8) 41(260/2.6) 38(300/3.0) 44(235/50 R18245/45 R18235/45 R19245/40 R20225/55 R17םלוכלגלג

ףילח

ינמז420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(

עדימ

חוקלל227עדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
227
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............227עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
בכר

הז

ללוכ

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

רשא

תולח

ןהילע

תוארוה
היחנה
1999/5/EC .
תוכרעמ

הלא

תומאות
תושירדל

תוירקיעה

םיאנתלו

םייטנוולרה
םירחאה

לש

היחנה
1999/5/EC .
רתאב
טנרטניאה

ונלש

ןתינ

לבקל

םיקתוע

לש
תורהצה

תומיאתה

תוירוקמה
.םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
ימשר

ינותנ

םיעוריא
בכרה

דיוצמ

רפסמב

תוכרעמ

תומכחותמ
תורטנמה

תוטלושו

םיגוסב

םינוש

לש

ינותנ
בכרה
.
קלח

םינותנהמ

םייושע

רמשיהל
ךלהמב

הלועפ

הרידס

ידכ

לקהל

לע

ןוקיתה
לש

תולקת

ורתואש
,
וליאו

םינותנ

םירחא
םירמשנ

קר

הרקמב

לש

תושגנתה

וא

טעמכ
תושגנתה

לע
-
ידי

םילודומ

תוכרעמב

בכרה
םידיוצמה

דוקפתב

לש

תרימש

ינותנ

עוריא
,
ןוגכ

לודומ

תרקב

תוירכ

ריוואה
.
תוכרעמ

הלא

תויושע

רומשל

ינותנ

ןוחבא
יבגל

בצמ

בכרה
)
המגודל
,
סלפמ

ןמשה

וא
העוסנה

לש

בכרה
(
עדימו

יבגל

ןפוא
הלועפה

ולש
)
המגודל

תוריהמ

עונמה
,
תלעפה

םימלבה

שומישו

תורוגחב
תוחיטבה
.(
תאירקל

םינותנ

הלא

םישרדנ

דויצ

דחוימ
השיגו

בכרל
.
קלח

ינותנמ

ןוחבאה

םינזומ
תינורטקלא

תוכרעמל

תוילאבולג

לש

לפוא
רשאכ

בכרה

רבוע

לופיט

ךסומב
,
ידכ

דעתל
תא

תיירוטסיה

םילופיטה

לש

בכרה
.
רבד
הז

רשפאמ

ךסומל

עיצהל

ךל

לופיט

ןוקיתו
םיליעי
,
םימאתומה

בכרל

יפיצפסה

ךלש
,
לכב

םעפ

התאש

איבמ

ותוא

בוש

ךסומל
.

228עדימ

חוקלל
ןרציה

אל

שגיי

עדימל

רושקה

תוגהנתהל
גהנה

תובקעב

יעוריא

תושגנתה

וא

קולחי
עדימ

הז

םע

םימרוג

םירחא
,
טעמל
:
■
רשאכ

תלבקתמ

תמכסה

לעב

בכרה

וא
,
רשאכ

בכרה

רכחומ
,
תמכסהב

תרבח
הרכחהה
)
גניסיל
(
■
הבוגתב

השירדל

תימשר

לש

הרטשמה
וא

דרשמ

יתלשממ

המוד
■
קלחכ

תנגהמ

ןרציה

הרקמב

לש

םיכילה
םייטפשמ
■
שרדנכ

לע

ידי

קוחה
ףסונב
,
ןרציה

יושע

שמתשהל

עדימב
ןוחבאה

ףסאנש

וא

לבקתה
:
■
יכרוצל

רקחמ

עצובמה

לע

ודי
■
ידכ

ותושעל

ןימז

יכרוצל

רקחמ
,
ךות
תרימש

תוידוסה

המיאתמה
,
חכומשכו
ךרוצה

ךכב
■
קולחל

ימוכיס

םינותנ

םניאש

םירושק
ילכל

בכר

םיוסמ

םע

םינוגרא

םירחא
תורטמל

רקחמיוהיז

רדתב

וידר
) RFID(
תייגולונכט
RFID
תשמשמ

םיבכרב
םימיוסמ

םידוקפתל

ןוגכ

רוטינ

ץחל

ריוואה
םיגימצב

תחטבאו

תכרעמ

התצהה
.
איה
תשמשמ

םג

רשקהב

לש

תוחונ
,
ןוגכ

טלש
קוחר

רדתב

וידר

הליענל
/
רורחש

הליענ
הענתהו

קוחרמ
,
םירדשמלו

םיאצמנה

בכרב
תחיתפל

תותלד

םיכסומ
.
תייגולונכט

RFID
ימגדב

לפוא

הניא

תשמתשמ

עדימב

ישיא
וא

תרגוא

ותוא
,
וא

תרשקתמ

םע

תוכרעמ
תורחא

לש

לפוא

תוליכמה

עדימ

ישיא
.