ESP OPEL CASCADA 2015.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

232Automašīnas kopšana
3. Izņemiet elektrisko barošanasvadu un gaisa šļūteni no
nodalījumiem, kas atrodas
kompresora apakšpusē.
4. Pieskrūvējiet kompresora gaisa šļūteni pie hermetizējošā līdzekļa
balona.
5. Nostipriniet hermetizējošā līdzekļa balonu kompresora
stiprināšanas atverē.
Novietojiet kompresoru netālu no
riepas tā, lai hermetizējošā
līdzekļa balons atrastos vertikālā stāvoklī.
6. Noskrūvējiet bojātās riepas ventiļa aizsargvāciņu.
7. Pieskrūvējiet uzpildes šļūteni pie riepas ventiļa.
8. Kompresora slēdzim jāatrodasstāvoklī J.
9. Iespraudiet kompresora spraudkontaktu elektriskajā
kontaktligzdā vai cigarešu piesmeķētāja ligzdā.
Lai nepieļautu automašīnas
akumulatora izlādēšanos, mēs
iesakām atstāt ieslēgtu motoru.
10. Pārslēdziet kompresora taustiņslēdzi stāvoklī I. Riepa tiek
uzpildīta ar hermetizējošo līdzekli.

Automašīnas kopšana237
8. Nolaidiet automašīnu.
9. Kārtīgi uzmauciet uz uzgriežņa riteņatslēgu un pievelciet visus
uzgriežņus krusteniskā secībā.
Pievilkšanas moments ir 140 Nm.
10. Uzstādot riteņa dekoratīvo disku, pārliecinieties, lai riepas ventilis
sakristu ar caurumu dekoratīvajā
diskā.
Uzstādiet riteņa stiprināšanas
uzgriežņu uzmavas.
Uzstādiet centrālo vāciņu
vieglmetālu sakausējuma
riteņiem.
11. Noglabājiet nomainīto riteni 3 237, automašīnas
instrumentus 3 223 un slēdzamo
riteņu uzgriežņu adapteri 3 72.
12. Pie pirmās izdevības pārbaudiet gaisa spiedienu uzstādīta riteņa
riepā un riteņa uzgriežņu
pievilkšanas momentu.
Cik drīz vien iespējams, lieciet
nomainīt vai salabot bojāto riepu.Pacelšana ar platformas tipa
pacēlāju
Pacēlāja aizmugurējās strēles
novietojums precīzi zem
padziļinājuma automašīnas slieksnī.
Pacēlāja priekšējās strēles
novietojums zem automašīnas
grīdas.
Rezerves ritenis Dažas automašīnas rezerves riteņa
vietā ir aprīkotas ar riepu remonta
komplektu.
Uzstādot rezerves riteni, kas atšķiras no pārējiem riteņiem, šis ritenis var
būt klasificēts kā pagaidu rezerves
ritenis un uz to var attiekties ātruma
ierobežojumi, lai gan marķējumā tas
nav norādīts. Lai noskaidrotu spēkā
esošo ātruma ierobežojumu, lūdziet
palīdzību autoservisā.

238Automašīnas kopšana
Rezerves ritenim ir tērauda disks.Uzmanību
Izmantojot rezerves riteni, kas ir
mazāks par pārējiem riteņiem, vai
izmantojot to apvienojumā ar
ziemas riepām, var pasliktināties
automašīnas vadāmība. Cik drīz
vien iespējams, lieciet nomainīt
bojāto riepu.
Rezerves riteņa izcelšana un
bojātā riteņa novietošana
bagāžas nodalījumā Rezerves ritenis atrodas rezerves
riteņa padziļinājumā zem grīdas
pārsega.
Rezerves riteņa padziļinājums nav
paredzēts citiem riepu izmēriem,
izņemot rezerves riteni.
Lai izņemtu: 1. Aizveriet auduma jumtu un salokiet bagāžas nodalījuma
atdalošo sienu uz iekšu, cilpas
zonā spiežot to uz augšu un uz
iekšu 3 75.2. Noņemiet grīdas pārsegu.
3. Rezerves ritenis padziļinājumā ir
nostiprināts ar spārnuzgriezni.
Atskrūvējiet spārnuzgriezni,
noņemiet konusu un izņemiet
rezerves riteni.
Zem rezerves riteņa atrodas
kārba un soma ar automašīnas
instrumentiem.
4. Nomainiet bojāto riteni 3 234 un
ievietojiet instrumentus atpakaļ
instrumentu kārbā un somā.
Izņemiet saiti no somas un
nolieciet to malā.
5. Nostipriniet instrumentu kārbu, uzskrūvējot atpakaļ
spārnuzgriezni ar konusu.
Ievietojiet somu padziļinājumā.
6. Ievietojiet bojāto riteni padziļinājumā ar ārpusi uz augšu.

240Automašīnas kopšana
5. Ievietojiet un pagriezietekscentrisko konusu rezerves
riteņa padziļinājumā, lai ritenis
būtu izvietots pēc iespējas tālāk
uz priekšu. Nostipriniet riteni,
pagriežot spārnuzgriezni
pulksteņrādītāju kustības virzienā.
6. Ievietojiet un aizveriet grīdas pārsegu.9 Brīdinājums
Bagāžas nodalījumā noglabāts
domkrats, ritenis vai cita veida
aprīkojums var izraisīt
savainojumus, ja tas nav kārtīgi
nostiprināts. Straujas apstāšanās vai sadursmes laikā
nenostiprināts aprīkojums var
uzlidot kādam virsū.
Vienmēr glabājiet domkratu un
instrumentus tiem paredzētajos
glabāšanas nodalījumos un
nostipriniet tos.
Novietojot automašīnas bagāžas nodalījumā bojātu riteni, tas
vienmēr jānostiprina ar siksnu.
Pagaidu (mazizmēra) rezerves
ritenisUzmanību
Izmantojot rezerves riteni, kas ir
mazāks par pārējiem riteņiem, vai
izmantojot to apvienojumā ar
ziemas riepām, var pasliktināties
automašīnas vadāmība. Cik drīz
vien iespējams, lieciet nomainīt
bojāto riepu.
Neuzstādiet automašīnai vairāk par
vienu pagaidu rezerves riteni.
Nebrauciet ātrāk par 80 km/h.
Izbrauciet līkumus lēni. Nelietojiet
ilgstoši.
Ja, velkot citu automašīnu, jūsu
automašīnas aizmugurējā riepa tiek
sabojāta, uzstādiet pagaidu rezerves
riteni priekšpusē, bet pilnizmēra riteni
- aizmugurē.
Sniega ķēdes 3 230.
Rezerves ritenis ar norādītu
griešanās virzienu
Riepas ar norādītu griešanās virzienu jāuzstāda tā, lai to griešanās virziens
sakristu ar automašīnas kustības
virzienu. Griešanās virziens ir
norādīts ar simbolu (piemēram, ar bultiņu) uz riepas sānmalas.
Ja riepas ir uzstādītas pretēji
norādītajam griešanās virzienam,
jāņem vērā šādi faktori:
■ Var pasliktināties automašīnas vadāmība. Cik drīz vien iespējams,
lieciet nomainīt vai salabot bojāto riepu.
■ Pa mitriem un apsnigušiem ceļiem brauciet īpaši piesardzīgi.

242Automašīnas kopšana
Vadu pievienošanas secība:1. Pievienojiet sarkano vadu "donora" akumulatoru baterijas
pozitīvajai spailei.
2. Pievienojiet otru sarkanā vada galu izlādētās akumulatoru
baterijas pozitīvajai spailei.
3. Pievienojiet melno vadu "donora" akumulatoru baterijas negatīvajai
spailei.
4. Pievienojiet otru melnā vada galu kādam automašīnas masaspunktam, piemēram, motora
blokam vai kādai motora
stiprināšanas skrūvei. Šim
pieslēgumam jāatrodas pēc
iespējas tālāk no izlādētās
akumulatoru baterijas un ne tuvāk
par 60 cm.
Novietojiet vadus tā, lai tos nevarētu
aizķert rotējošās detaļas, kas atrodas
motora nodalījumā.
Lai iedarbinātu motoru: 1. Iedarbiniet "donora" automašīnas motoru.
2. Pēc 5 minūtēm mēģiniet iedarbināt otras automašīnas
motoru. Iedarbināšanas
mēģinājumi nedrīkst būt ilgāki par
15 sekundēm, un starp tiem
jāietur 1 minūti gara pauze.
3. Ļaujiet abiem motoriem aptuveni 3 minūtes darboties tukšgaitā,
neatvienojot iedarbināšanas
vadus.
4. Ieslēdziet strāvas ņēmēja automašīnai dažus strāvas
patērētājus (piemēram, priekšējos lukturus, aizmugurējā
stikla apsildi).
5. Noņemiet vadus apgrieztā secībā.Vilkšana
Automašīnas vilkšana
Ievietojiet skrūvgriezi atverē pie
vāciņa apakšējās daļas. Atbrīvojiet
vāciņu, uzmanīgi virzot skrūvgriezi uz leju.
Vilkšanas cilpa atrodas automašīnas
instrumentu somā 3 223.

Automašīnas kopšana243
Skrūvējiet vilkšanas cilpu pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam
līdz galam, līdz tā apstājas
horizontālā stāvoklī.
Piestipriniet vilkšanas trosi - vai labāk
vilkšanas stieni - pie vilkšanas cilpas.
Vilkšanas cilpu drīkst izmantot tikai
normālai automašīnu vilkšanai, nevis
avarējušu transportlīdzekļu
evakuācijai no avārijas vietas.
Ieslēdziet aizdedzi, lai atbloķētu
stūres ratu, kā arī lai automašīnai
darbotos bremzēšanas signāllukturi,
signāltaure un vējstikla tīrītājs.
Pārnesumkārba neitrālajā stāvoklī.
Uzmanību
Brauciet lēni. Izvairieties no asiem rāvieniem. Pārmērīgi liels
vilcējspēks var automašīnu
sabojāt.
Kad motors nedarbojas, bremzēšana
un stūrēšana prasa ievērojami lielāku piepūli.
Lai automašīnas salonā nenonāktu
izplūdes gāzes no velkošā
transportlīdzekļa, ieslēdziet gaisa
recirkulācijas režīmu un aizveriet
logus, kad auduma jumts ir aizvērts.
Automašīnas ar automātisko
pārnesumkārbu: Automašīna jāvelk
ar priekšgalu pa priekšu, ne ātrāk par
80 km/h un ne tālāk par 100 km. Ja
tas nav iespējams, kā arī tad, ja ir
bojāta pārnesumkārba, automašīna
jāvelk ar paceltu priekšējo asi.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kad vilkšana ir pabeigta, izskrūvējiet
vilkšanas cilpu pulksteņrādītāju
kustības virzienā.
Ievietojiet atverē vāciņa augšējo malu un nofiksējiet virzienā uz leju.
Citas automašīnas
vilkšana
Ievietojiet skrūvgriezi atverē pie
vāciņa apakšējā izliekuma. Atbrīvojiet vāciņu, uzmanīgi virzot skrūvgriezi uzleju.
Vilkšanas cilpa atrodas automašīnas
instrumentu somā 3 223.

246Automašīnas kopšana
Automašīnas krāsu pārklājuma
pulēšanas līdzeklis, kas satur
silikonu, veido aizsargkārtiņu, virs
kuras nav nepieciešams uzklāt
vasku.
Auduma jumtu, kā arī virsbūves
plastmasas daļas nedrīkst apstrādāt
ar vasku vai pulēšanas līdzekļiem.
Logi un stiklu tīrītāju slotiņas
Tīrīšanai izmantojiet mīkstu,
neplūksnainu drāniņu vai zamšādu
un stiklu tīrīšanas līdzekli vai insektu
noņemšanas līdzekli.
Tīrot aizmugurējo logu no iekšpuses,
noteikti slaukiet paralēli
sildelementam, lai to nesabojātu.
Mehāniskai apledojuma likvidēšanai
izmantojiet asu ledus skrāpi.
Piespiediet skrāpi logam stingri, lai
zem tā nepaliktu netīrumi, kas var saskrāpēt stiklu.
Ja stikla tīrītāju slotiņas smērē stiklu,
notīriet no tām netīrumu paliekas ar
mīkstu audumu un stiklu tīrīšanas
līdzekli. Tāpat arī noteikti notīriet no
stikla tādas netīrumu paliekas kā
vasku, kukaiņu atliekas u.tml.Apledojums, piesārņojums un sausu
stiklu ilgstoša tīrīšana var sabojāt vai
pat iznīcināt stikla tīrītāju slotiņas.
Riteņi un riepas
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.
Mazgājiet riteņu diskus ar ūdeni,
kuram ir neitrāls pH līmenis.
Riteņu diski ir krāsoti, un to kopšanai
var izmantot tos pašus līdzekļus, ko
izmanto virsbūves kopšanai.
Krāsu pārklājuma bojājumi
Nelielus krāsu pārklājuma bojājumus
novērsiet nekavējoties, kamēr to
vietās vēl nav izveidojusies rūsa.
Apjomīgāku bojājumu remontu vai
rūsas likvidēšanu uzticiet
autoservisam.
Automašīnas apakšpuse Dažas automašīnas apakšpuses
virsmas ir noklātas ar PVC
aizsargslāni, turpretī citas kritiskās
vietas sedz ilgnoturīga aizsargvaska
kārta.Pēc automašīnas apakšpuses
mazgāšanas pārbaudiet
aizsargpārklājuma stāvokli un
vajadzības gadījumā lieciet to
novaskot.
Bituma-kaučuka materiāli var sabojāt
PVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,
kas saistīti ar automašīnas
apakšpuses kopšanu, autoservisam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšpusi
un lieciet pārbaudīt aizsargvaska
pārklājuma stāvokli.
Sakabes ierīce
Netīriet sakabes ierīces lodgalvas
stieni ar tvaika strūklas vai
augstspiediena ūdens strūklas
mazgāšanas iekārtām.

Automašīnas kopšana247Automašīnas iekšpuses
kopšana
Salons un iekšējā apdare Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai ar
sausa auduma drāniņu vai ar salona
tīrīšanas līdzekli.
Tīriet ādas polsterējumu ar tīru ūdeni
un mīkstu drānu. Ja āda ir ļoti netīra,
izmantojiet ādas kopšanas līdzekli.
Kontrolmērinstrumentu panelis un
displeji jātīra tikai ar samitrinātu
mīksta auduma drāniņu. Ja
nepieciešams, izmantojiet vāju
ziepjūdeni.
Auduma apdares elementu tīrīšanai
izmantojiet putekļusūcēju un suku.
Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.
Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu
iekrāsošanos, it sevišķi ja
polsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmi
traipi un iekrāsojušās polsterējuma
daļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.Drošības jostas tīriet ar remdenu
ūdeni un salona tīrīšanas līdzekli.Uzmanību
Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,
jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsu apģērba var sabojāt sēdekļu
audumu.
Tas pats attiecas uz apģērbu ar
asiem priekšmetiem, piemēram
rāvējslēdzējiem vai siksnu
sprādzēm, kā arī džinsiem, kuros
ir kniedes.
Plastmasas un gumijas daļas
Plastmasas un gumijas daļas var tīrīt
ar to pašu tīrīšanas līdzekli, ko jūs
izmantojat virsbūves tīrīšanai.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
salona tīrīšanas līdzekli.
Neizmantojiet citu veidu tīrīšanas
līdzekļus. Īpaši izvairieties no
šķīdinātāju un benzīna lietošanas.
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.

Klienta informācija265
Domkrats
Atbilstības deklarācijas oriģināla
tulkojums
Atbilstības deklarācija saskaņā ar EK
direktīvu 2006/42/EK
Mēs paziņojam, ka izstrādājums:
Izstrādājuma apzīmējums: Domkrats
Tips/GM daļas numurs: 13348505,
13504504
atbilst direktīvas 2006/42/EK
noteikumiem.
Piemērotie tehniskie standarti:GMN9737=DomkratiGM 14337=Standarta
aprīkojuma
domkrats —
aparatūras
pārbaudesGMN5127=Automašīnas
izturība — vilkšana
un pacelšana ar
domkratu apkopes
stacijāGMW15005=Standarta
aprīkojuma
domkrats un
rezerves ritenis,
automašīnas
pārbaudeISO TS 16949=Kvalitātes vadības
sistēmas
Parakstītājs ir pilnvarots sastādīt
tehnisko dokumentāciju.
Riselsheimā, 2014. gada 31. janvārī
parakstījis
Hanss Peters Mecgers (Hans-Peter
Metzger)
Šasijas un konstrukcijas inženieru
grupas vadītājs
Adam Opel AG
D-65423 Riselsheima
Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu
ierakstīšanas ierīces
Automašīna ir aprīkota ar vairākām
augstu attīstītām sistēmām, kas
pārrauga un kontrolē dažādus
automašīnas datus. Parastas
darbības laikā var tikt saglabāti daži
dati, kas ļaus atvieglot konstatēto
bojājumu novēršanu. Citi dati tiek
saglabāti tikai sadursmes gadījumā
vai tad, ja sadursme ir gandrīz
notikusi. To paveic automašīnas
sistēmu moduļi ar datu ierakstīšanas
funkciju, piemēram, drošības gaisa
spilvenu modulis.
Sistēmas var ierakstīt diagnostikas
datus par automašīnas stāvokli
(piemēram, eļļas līmeni vai
automašīnas nobraukumu) un
informāciju par tās vadīšanu
(piemēram, motora ātrumu, bremžu
izmantošanu un drošības jostas
piesprādzēšanu).

271
Kravas nostiprināšanas cilpas .....78
Kruīza kontrole ..................100, 166
L Lasāmlampiņas ......................... 127
Līkumu izgaismojums .................120
Logi ............................................... 33
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 126
M Manuālais režīms ....................... 155
Manuālā pārnesumkārba ...........157
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 32
Mērinstrumenti .............................. 88
Miglas lukturi ...................... 100, 211
Motora dati ................................. 256
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ...............90
Motora iedarbināšana ................144
Motora izplūdes gāzes ..............149
Motoreļļa ............................. 249, 253
Motoreļļas spiediens ....................98
N Neregulējamās ventilācijas atveres ................................... 140
Nobraukuma rādītājs ...................89
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................201Nolokāmi spoguļi .........................31
Nospiediet pedāli ..........................96
Noteikta priekšā braucoša automašīna.............................. 100
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ...................................... 265
Novietošana stāvēšanai ......20, 147
Numura zīmes apgaismojums ...215
O Objektu detektēšanas sistēmas. 172
P Pagrieziena rādītāji ......................94
Papildu sildītājs ........................... 139
Pārnesumkārba ........................... 17
Pārnesumkārbas displejs ..........153
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ................................ 97
Pelnu trauki .................................. 88
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 200
Piekabes pievienošana ..............194
Piekabes vilkšana ......................195
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce ....................... 145
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 143
Pirmā palīdzība ............................. 79Pirmās palīdzības aptieciņa .........79
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana 98
Plīsums ....................................... 234
Polsterējums ............................... 247
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma . 28
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 28
Pretapgāšanās aizsardzības sistēma ...................................... 46
Priekšējais sīklietu nodalījums ......74
Priekšējie lukturi ......................... 116
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs ................................. 119
Priekšējie miglas lukturi .............125
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 212
Priekšējie sēdekļi ..........................49
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 63
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana ............119
Protektora rievas dziļums ..........229
Pulkstenis ..................................... 85
Putekļu filtrs ............................... 140
Q
Quickheat ................................... 139