phone OPEL CASCADA 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

10Sissejuhatus
12r
CD/MP3/WMA: Esitus /
esituse katkestamine ............33
Välisseadmed: Esitus /
esituse katkestamine ............37
13 INFO
Raadio: praeguse jaama teave
CD/MP3/WMA,
välisseadmed: praeguse
loo teave
Navigatsioon: teave nt
hetkeasukoha kohta
14 Mitmefunktsiooniline nupp
Keeramine:
menüüelementide
märkimine või
kirjamärkväärtuste
seadmine ............................. 17
Vajutamine (välimine
rõngas): valib/lülitab sisse
märgitud suvandi, kinnitab
väärtuse, lülitab
funktsiooni sisse/välja ...........1715Kaheksapositsiooniline lüliti
Navigeerimine: kuvatava
akna liigutamine
kaardivaates .......................... 41
16 CD-plaadi ava ....................... 33
17 BACK
Menüü: üks tase tagasi .........17
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........17
18 RPT
Viimase navigeerimisteate
kordamine ............................. 54
19 DEST
Avage navigeerimise
sihtkoha menüü ....................45
20 PHONE
Telefonikõne
vastuvõtmine või
vaigistuse aktiveerimine/
deaktiveerimine .....................71
21 NAVI
Kaardi kuvamine ..................41

Sissejuhatus13
12 INFORaadio: praeguse jaama teave
CD/MP3/WMA,
välisseadmed: praeguse
loo teave
13 Mitmefunktsiooniline nupp
Keeramine:
menüüelementide
märkimine või
kirjamärkväärtuste
seadmine ............................. 17
Vajutus: valib/aktiveerib
märgitud suvandi, kinnitab
väärtuse, lülitab
funktsiooni sisse/välja,
avab audiomenüü .................17
14 CD-plaadi ava ....................... 33
15 BACK
Menüü: üks tase tagasi .........17
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........17
16 Tone
Avage tooni seaded ..............2017 PHONE
Telefonikõne
vastuvõtmine või
vaigistuse aktiveerimine/
deaktiveerimine .....................71
18 r
CD/MP3/WMA: Esitus /
esituse katkestamine ............33
Välisseadmed: Esitus /
esituse katkestamine ............37Helisüsteemi nupud roolil
1
qw
Lühike vajutus: kõne
vastuvõtmine ......................... 71
või kõnede loendis oleva
numbri valimine .....................71
või kõnetuvastuse
sisselülitamine ....................... 59

Sissejuhatus15
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X abil sisse siis, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Pöörake X. Praegust seadet
kuvatakse ekraani alaosas olevas hüpikaknas.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi helitugevuse seadeid saab
teha eraldi:
■ maksimaalne algne helitugevus 3 21
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 21
■ navigatsiooniteadete helitugevus 3 41Automaatne helitugevus
Automaatse helitugevuse
rakendamisel 3 21 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage PHONE (telefoniportaali
olemasolul: vajutage mõned
sekundid), et heliallikad vaigistada.
Vaigistuse tühistamine: pöörake X
või vajutage uuesti PHONE
(telefoniportaali olemasolul: vajutage
mõned sekundid).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui autos on väga kõrge temperatuur,
piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.Juhtimisviisid
Audioseade
Vajutage korduvalt SRCE, et lülitada
põhimenüüde AM, FM, CD, USB,
AUX, Bluetooth ja DAB vahel.
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus: ■ CD-/MP3-mängija 3 32
■ USB-port 3 35
■ AUX-sisend 3 35
■ Bluetoothi audio 3 35
■ AM-raadio 3 25
■ FM-raadio 3 25
■ DAB-raadio 3 30
Navigeerimine
Navigatsioonirakenduse kaardi
kuvamiseks vajutage NAVI.
Sihtkohtade sisestamise ja marsruudi
struktureerimise suvandite
alammenüü avamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 40.

16Sissejuhatus
Telefon
Telefoni põhimenüü kuvamiseks
numbrite sisestamise või valimise
suvanditega vajutage PHONE.
Mobiiltelefoni funktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 68.
Märkus
Lühiinfot heliallikate ja praeguse navigeerimisseansi kohta saab
kuvada rakenduse Quick Info
(Kiirteave) kaudu.

Navigeerimine47
Juba sisestatud tärkide
kustutamiseks valige vastavast
klaviatuurist paremalt Delete
(Kustuta) või vajutage armatuurlaual
BACK .
Aadressi sisestamisel kuvatakse
automaatselt ühtivate kirjete loend,
niipea kui ühtivate kirjete arv
aadresside mälus on võrdne või
väiksem kui kuus.
Sisestusega ühtivate kirjete käsitsi
kuvamiseks valige klaviatuuri alaosas asuv ekraaninupp List.
Viimase viie sisestuse loendi
kuvamiseks valige klaviatuuri allosast
Last 5 (5 viimast) .
Valida loendist soovitud kirje.
Vajadusel valige klaviatuuri alaosas
asuv kinnitamisnupp.
Huvipunktid
Huvipunkt on kindel koht, mis võib
üldist huvi pakkuda, nt bensiinijaam,
parkimisala või restoran.
Infotainment-süsteemi salvestatud andmed sisaldavad suurt hulka
eelmääratud POI-sid, mida
tähistatakse kaardil sümbolitega.Neid POI-sid saab valida marsruudi
teejuhi sihtkohtadeks.
Otsingumenüü
POI-d saab valida erinevate otsingumaskide abil.
Vajutage DEST, et kuvada menüü
Destination Entry (Sihtkoha
sisestamine) ja valige seejärel Points
of Interest (Huvipunktid) , et kuvada
menüü POI List (Huvipunktide loend) .
Valida Category: (Kategooria:) ,
Name: (Nimi:) või Telephone number
(Telefoninumber) . Kuvatakse vastav
otsingu mask.
Täitke vastava otsingumaski väljad.
Kategooria otsingumask
Valige asukoha sisestamise väli, et
kuvada loend. Valida soovitud
variant.
Valige kategooria sisestamise väli, et
kuvada POI-de kategooriate loend.
Valige loendist soovitud kategooria ja seejärel alamkategooria.
Vastava alammenüü kuvamiseks valige sorteerimisrežiimi sisestamise
väli. Valida By Distance (Teepikkuse
järgi) või By Name (Nime järgi) .
Valige ekraani allosast Search
(Otsing) . Kuvatakse sisestatud
kriteeriumidele vastav POI-de või
POI-de kategooriate loend. Valige soovitud menüüelement.Uus otsingumask
Valige riigi sisestamise väli, et kuvada
kõikide saadaolevate riikide loend.
Valida soovitud riik.
Asukoha täpsustamiseks valige linna
või postiindeksi sisestamise väli.
Kuvatakse klaviatuur. Sisestage
soovitud nimi või number.

50Navigeerimine
Kuvatakse kinnitusmenüü. Valige
Edit (Paranda) , et kuvada väli
Address Book Entry (Aadressiraa‐ matu kanne) .
Tehke muudatused ja kinnitage
sisestust. Muutused salvestatakse aadressiraamatusse.
Telefoniraamat
Sihtkohtadeks saab valida ka
ühendatud mobiiltelefoni salvestatud
aadresse.
Vajutage DEST, et kuvada menüü
Destination Entry (Sihtkoha
sisestamine) ja valige seejärel Phone
Book (Telefoniraamat) . Kuvatakse
menüü Phone Book Search (Telefo‐
niraamatu otsing) .
Valige soovitud algustähtede
vahemik, et kuvada telefoniraamatu
soovitud kirjete eelvalik.
Telefoniraamat hüppab valitud
algustähtede vahemikku.
Valige teatud kirje alla salvestatud
aadressi kuvamiseks vastav kirje
telefoniraamatus. Valige aadress.
Märkus
Kui infotainment-süsteem ei leia kehtivat aadressi, siis kuvatakse
vastav teade.
Kuvatakse kinnitusmenüü. Valige
Start Guidance (Alusta juhiseid) , et
käivitada teejuht.
Sihtkoha valimine kaardilt Sihtkohti (aadresse või POI-sid) saab
valida ka kaardi kaudu.
Vajutage NAVI, et kuvada kaart.
Kasutage kaheksa asendiga lülitit, et
tsentreerida kaart soovitud sihtkohta.
Kaardil on punane v ja sildil
kuvatakse vastavat aadressi.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et aktiveerida Go (Mine).
Kuvatakse kinnitusmenüü. Valige Start Guidance (Alusta juhiseid) , et
käivitada teejuht.
Märkus
Kui valitud kaardi asukohas on üle
ühe POI, siis näidatakse seda ka
sildil. Go (Mine) aktiveerimine avab
valikuloendi.

Telefon69keelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth-
ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth- seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Menüü Bluetooth abil seotakse
(toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth-
seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni viis seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumist
harilikult läbi viia üks kord. Kui
seade on varem ühendatud, loob
Infotainment-süsteem ühenduse
automaatselt.
■ Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
pistikupessa.
Bluetooth-menüü Menüü Bluetooth avamiseks tuleb
vajutada CONFIG. Valige Phone
Settings (Telefoniseaded) ja seejärel
Bluetooth .Kuvatakse menüüelemendid Device
list (Seadmete loend) ja Pair device
(Paarista seade) .
Seadme sidumine
Infotainment-süsteemi
sidumisprotsessi alustamiseks valige
Pair device (Paarista seade) .
Kuvatakse teade neljakohalise infotainment-süsteemi koodiga.
Käivitage Bluetooth-seadme
sidumisprotsess. Kui nõutakse, siis
sisestage infotainment-
süsteemikood Bluetooth-seadmesse.
Infotainment-süsteemis kuvatakse
kuuekohaline sidumisprotsessi PIN- kood.
Sidumisprotsessi kinnitamine: ■ Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge infotainment-süsteemis ja Bluetooth-seadmes kuvatavaidPIN-koode kinnitage Bluetooth-
seadmel teadet (kui küsitakse).
■ Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:

Telefon71
Hädaabitelefoninumbril
helistamine Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja infotainment-süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone kasutada
ka infotainment-süsteemi kaudu.
Kui mobiiltelefoni ja infotainment- süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib see
võtta veidi aega. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.
Sugugi kõik telefonid ei toeta kõiki telefonirakenduse funktsioone.
Seetõttu on võimalikud kõrvalekalded
teatavatest kirjeldatud
funktsioonidest.
Telefoni peamenüü
Telefoni põhimenüü kuvamiseks
vajutage PHONE. Ekraanile ilmub
järgmine kuva (kui mobiiltelefon on
ühendatud).Telefonikõne alustamine
Numbri sisestamine
Vajutage PHONE ja valige seejärel
Enter number (Sisesta number) .
Kuvatakse klakvistik.
Sisestage soovitud number.
Valige ekraanil Del (Kustuta) või
vajutage armatuurlaual BACK, et
kustutada viimane sisestatud
number.
Valige ekraanil l või k, et kursorit
sisestatud telefoninumbri sees
liigutada.
Numbri valimiseks valige OK.

72Telefon
Märkus
Telefoniraamatu saate klaviatuurilt
avada vajutades PB (Telefoniraa‐
mat) .
Telefoniraamat
Vajutage PHONE ja valige seejärel
Phone Book (Telefoniraamat) .
Kuvatakse menüü Phone Book
Search (Telefoniraamatu otsing) .
Valige soovitud algustähtede
vahemik, et kuvada telefoniraamatu soovitud kirjete eelvalik.
Telefoniraamat hüppab valitud
algustähtede vahemikku.
Valige teatud kirje alla salvestatud
numbrite kuvamiseks vastav kirje
telefoniraamatus.
Valimise alustamiseks valige
soovitud number.
Telefoniraamatu sorteerimine
Telefoniraamatut saab sorteerida
ees- või perekonnanime järgi.
Sorteerimisjärjestuse muutmiseks
valige PHONE ja seejärel Phone
Settings (Telefoniseaded) .
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Sort Order (Sortimisjärjekord) .
Aktiveerige soovitud variant.Kõnede loendid
Vajutage PHONE ja valige seejärel
Call Lists (Kõnede loendid) .
Kuvatakse menüü Call Lists (Kõnede
loendid) .
Valige soovitud kõnede loend.
Sõltuvalt valitud loendist kuvatakse
viimased sisenevad, väljuvad või
vastuvõtmata kõned.
Kõne alustamiseks valige kõnede
loendist soovitud kirje.
Sissetulevad kõned Kõne sisenemisel kuvatakse ekraanil teade.

78Korduvalt küsitud küsimused
Telefon?Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni sidumiseks vajutage
O,
valige Phone Settings
(Telefoniseaded) ja seejärel
Bluetooth . Valige Pair device
(Paarista seade) ja järgige
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni juhiseid. Veenduge,
et Bluetooth on lubatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 69.? Kuidas saan Infotainment-
süsteemi kaudu juurdepääsu oma
telefoniraamatule või viimaste
kõnede loendile?
! Sõltuvalt telefonist peate lubama
mobiiltelefoni seadetes
juurdepääsu vastavatele
andmetele. Reeglina ei toeta kõik
mobiiltelefonid telefoniraamatu ja
viimaste kõnede loendi
allalaadimist.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 69.? Kuigi juurdepääs
telefoniraamatule on tagatud, pole kõik kontaktid Infotainment-
süsteemis saadaval. Miks see nii
on?
! Sõltuvalt telefonist ei saa
Infotainment-süsteem lugeda
SIM-kaardile salvestatud
kontakte.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 69.
Navigeerimine? Kuidas saan teha ümberlülituse
summaarse sõiduaja või
allesjäänud sõiduaja ja
kogukauguse või osalise kauguse
vahel?
! Kui navigeerimisrakendus on
aktiivne, vajutage Navigation
Menu (Navigatsioonimenüü)
kuvamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Valige Switch Route Time/
Destination (Vahelda marsruudi
kellaaega/sihtkohta) ja seadistage
seaded soovitud viisil.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 41.? Kui vajutate DEST/NAV,
kuvatakse mõnikord erinevaid
menüüsid. Miks see nii on?
! Kui marsruudi teejuht on aktiivne,
siis kuvatakse sihtkoha rakendus
sihtkoha valimiseks.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 45.
Kui marsruudi teejuht pole
aktiivne, kuvatakse Route Menu
(Marsruudi menüü) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 54.
Audio? Kui meediumifaile taasesitatakse
Bluetoothi kaudu ühendatud
seadmelt, siis ei kuvata
Infotainment-süsteemis loo
pealkirja ja esitajat ning meediumi
sirvimisfunktsioon pole saadaval.
Miks see nii on?
! Seadme ühendamisel Bluetoothi
kaudu on toetatava Bluetoothi
protokolli tõttu saadaval ainult
piiratud funktsioonid.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 37.