OPEL CASCADA 2015.5 Manuel multimédia (in French)

Introduction91
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :
■ des variations de distance par rap‐ port à l'émetteur
■ une réception multivoie par ré‐ flexions
■ des effets d'écran
Fonction antivol
L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur.

92IntroductionPrésentation des éléments de commande
CD 400/CD 400plus

Introduction93
1 RADIO................................. 107
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ......107
2 CD ....................................... 121
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 121
3 Recherche vers l’arrière ......107
Radio : rechercher vers
l’arrière ................................ 107
CD/MP3/WMA : passer à
la piste précédente .............118
4 Boutons des stations
radio 1...6 ............................ 108
Appui prolongé :
mémoriser la station ............ 108
Appui bref : sélectionner la station ................................. 108
5 m........................................... 99
Appuyer : allumer /
éteindre ................................ 99
Infotainment System ............99
Tourner : régler le volume .....996 Recherche vers l’avant .......107
Radio : rechercher vers
l’avant .................................. 107
CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ..................118
7 AS 1/2 ................................. 108
Niveaux de mémoire
automatiques (stations de
radio présélectionnées) ......108
Appui bref : sélectionner
une liste d'enregistrement
automatique ........................ 108
Pression prolongée :
mémoriser les station
automatiquement ................108
8 FAV 1/2/3 ............................ 109
Liste des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 1099 TP ....................................... 112
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............112
Si l'Infotainment System
est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............112
10 Éjection de CD ....................118
11 CONFIG .............................. 105
Ouverture du menu des
réglages .............................. 105
12 INFO ..................................... 92
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 107
CD/MP3/WMA :
information relative au CD
actuellement inséré .............118

94Introduction
13Bouton multifonction ...........100
Tourner : marquer les
options de menu ou régler
les valeurs numériques ......100
Appuyer : sélectionner /
activer l'option marquée ;
confirmer la valeur réglée ;
activer/ désactiver la
fonction ............................... 100
14 Fente pour CD ....................118
15 BACK .................................. 100
Menu : recul d’un niveau .....100
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie . 100
16 TONE .................................. 104
Paramètres de tonalité ........104
17 PHONE ............................... 130
Ouverture du menu
principal du téléphone .........136
Activer le mode silencieux ....99
18 AUX ..................................... 121
Changer de source audio ...121

Introduction95
CD 300

96Introduction
1 RADIO................................. 107
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ......107
2 CD ....................................... 121
Commencer la lecture de
CD/MP3/WMA ..................... 121
3 Recherche vers l’arrière ......107
Radio : rechercher vers
l’arrière ................................ 107
CD/MP3/WMA : passer à
la piste précédente .............118
4 Boutons des stations
radio 1...6 ............................ 108
Appui prolongé :
mémoriser la station ............ 108
Appui bref : sélectionner la station ................................. 108
5 m........................................... 99
Appuyer : allumer /
éteindre l'Infotainment
System .................................. 99
Tourner : régler le volume .....996 Recherche vers l’avant .......107
Radio : rechercher vers
l’avant .................................. 107
CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ..................118
7 AS 1/2 ................................. 108
Niveaux de mémoire
automatiques (stations de
radio présélectionnées) ......108
Appui bref : sélectionner
une liste d'enregistrement
automatique ........................ 108
Pression prolongée :
mémoriser les station
automatiquement ................108
8 FAV 1/2/3 ............................ 109
Liste des favoris (stations
de radio présélectionnées) . 1099 TP ....................................... 112
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ............112
Si l'Infotainment System
est éteint : affichage de
l'heure et de la date ............112
10 Éjection de CD ....................118
11 CONFIG .............................. 105
Ouverture du menu des
réglages .............................. 105
12 MP3 : niveau de répertoire
inférieur ............................... 118
13 INFO ..................................... 92
Radio : information relative
à la station en cours
d'écoute .............................. 107
CD/MP3/WMA :
information relative au CD
actuellement inséré .............118

Introduction97
14Bouton multifonction ...........100
Tourner : marquer les options de menu ou régler
les valeurs numériques ......100
Appuyer : sélectionner /
activer l'option marquée ;
confirmer la valeur réglée ; activer/ désactiver la
fonction ............................... 100
15 Fente pour CD ....................118
16 BACK .................................. 100
Menu : recul d’un niveau .....100
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie . 100
17 MP3 : niveau de répertoire
supérieur ............................. 118
18 TONE .................................. 104
Paramètres de tonalité ........104
19 PHONE ............................... 130
Ouverture du menu
principal du téléphone .........136
Activer le mode silencieux ....9920 AUX ..................................... 121
Changer de source audio ...121Commandes audio au volant
1 qw
Pression brève : accepter
l'appel téléphonique ............130
ou appeler un numéro
dans la liste d'appels ........... 136
ou activer la
reconnaissance vocale .......124
Appui prolongé : afficher la liste d'appels ....................... 136
ou désactiver la
reconnaissance vocale .......124

98Introduction
2 SRC (Source) ........................ 99
Appuyer : sélectionner la
source audio ......................... 99
Avec la radio active :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner la
station radio
présélectionnée suivante/
précédente .......................... 107
Avec le lecteur CD actif :
tourner vers le haut/vers le
bas pour sélectionner la
piste CD/MP3/WMA
suivante/précédente ...........118Avec le portail de
téléphone actif et la liste
d'appels ouverte (voir
pos. 1) : tourner vers le
haut/bas pour sélectionner
l'entrée précédente/
suivante dans la liste
d'appels ............................... 136
Avec le portail de
téléphone actif et des
appels en attente : tourner vers le haut/vers le bas
pour basculer entre les
appels ................................. 136
3 w
Augmenter le volume ............99
4 ─
Réduire le volume .................99
5 xn
Appui bref : terminer /
rejeter l'appel ...................... 136
ou fermer la liste d'appels ...136ou activer / désactiver la
mise en sourdine ................... 99
ou désactiver la
reconnaissance vocale .......124

Introduction99Fonctionnement
Éléments de commande
L'Infotainment System est com‐
mandé via les boutons de fonction,
les boutons multifonction et les me‐
nus affichés à l'écran.
Les sélections se font au choix via : ■ l'unité de commande centrale du ta‐
bleau de bord 3 92
■ commandes au volant 3 92
■ système de reconnaissance vocale
3 124
Allumer/éteindre l'Infotainment
System
Appuyer brièvement sur X. Lorsque
vous allumez l'Infotainment System, la source active est la dernière source sélectionnée.
Arrêt automatique
Si l'Infotainment System a été mis en
marche en appuyant sur X alors que
le contact était coupé, il s'arrêtera au‐
tomatiquement après 30 minutes.Réglage du volume
Tourner X. Le réglage actuel est
mentionné sur l'affichage.
Lors de la mise en marche de l’Info‐
tainment System, le volume réglé en dernier est utilisé (à condition que ce
volume soit inférieur au volume maxi‐
mal de mise en marche).
Les volumes suivants peuvent être
réglés séparément :
■ le volume de mise en marche maxi‐
mal 3 105
■ le volume des annonces de circu‐ lation 3 105
Volume compensé par rapport à la
vitesse
Lorsque le volume compensé par
rapport à la vitesse est activé 3 105,
le volume est adapté automatique‐ ment pour compenser le bruit de rou‐ lement et du vent durant la conduite.
Mode silencieux
Appuyez sur PHONE (pendant quel‐
ques secondes, si le portail de télé‐
phone est disponible) pour mettre les
sources audio en sourdine.Pour annuler le mode silencieux,
tournez X ou appuyez à nouveau sur
PHONE (pendant quelques secon‐
des si le portail de téléphone est dis‐ ponible).
Limitation du volume à températures élevées
Lorsque la température est très éle‐
vée dans le véhicule, l'Infotainment
System limite le volume maximal. Si
nécessaire, le volume est réduit au‐
tomatiquement.
Modes de fonctionnement Radio
Appuyer sur RADIO pour ouvrir le
menu principal de radio ou pour alter‐
ner les différentes bandes de fré‐
quences.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de station.
Description détaillée des fonctions de la radio 3 107.

100Introduction
Lecteurs audio
Appuyer sur CD ou AUX pour ouvrir
le menu CD, USB, iPod ou AUX, ou
bien pour basculer entre ces menus.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de piste.
Description détaillée des fonctions ■ du lecteur CD 3 118
■ de l'entrée AUX 3 121
■ de la prise USB 3 122
Téléphone
Appuyez sur PHONE pour ouvrir le
menu du téléphone.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de saisie ou de sélection
des numéros.
Description détaillée des fonctions du
portail de téléphone mobile 3 130.
Commandes de base
Bouton multifonction
Le bouton multifonction est l'élément
de commande central des menus.Tournez le bouton multifonction :
■ CD 400/CD 400plus : pour marquer
une option de menu
■ CD 300 : pour afficher une option de menu
■ pour définir une valeur numérique
Appuyez sur le bouton multifonction : ■ CD 400/CD 400plus : pour sélec‐ tionner ou activer l'option marquée
■ CD 300 : pour sélectionner ou acti‐
ver l'option affichée
■ pour confirmer une valeur définie
■ pour allumer/éteindre un système
Bouton BACK Appuyez brièvement sur BACK pour :
■ quitter un menu
■ passer d'un sous-menu au niveau de menu supérieur
■ effacer le dernier caractère d'une chaîne de caractère
Presser et maintenir BACK pendant
quelques secondes pour supprimer
l'ensemble de la saisie.Exemple d'utilisation de menu
CD 400 / CD 400plusSélection d'une option
Tournez le bouton multifonction pour
déplacer le curseur (= arrière-plan co‐
loré) jusqu'à l'option souhaitée.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour sélectionner l'option marquée.
Sous-menus
Une flèche à droite du menu indique qu'un sous-menu proposant des op‐
tions supplémentaires s'ouvrira après sélection.