OPEL CASCADA 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti19Pysäköinti9Varoitus
■ Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
■ Kytke aina seisontajarru. Kytke manuaalinen seisontajarru pai‐
namatta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
Vedä sähkötoimisella seisonta‐
jarrulla varustetussa autossa
kytkintä m noin
yhden sekunnin ajan.
Sähkötoiminen seisontajarru on
kytkettynä, kun merkkivalo m
palaa 3 90.
■ Sammuta moottori.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai
ylämäessä, kytke ensimmäinen
vaihde tai aseta valintavipu P-
asentoon ennen virta-avaimen
virtalukosta poistamista. Ylä‐
mäessä käännä lisäksi etupyö‐
rät reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke
peruutusvaihde tai aseta valin‐
tavipu P-asentoon ennen virta-
avaimen virtalukosta poista‐
mista. Käännä lisäksi etupyörät
reunakiveystä kohti.
■ Sulje ikkunat ja kangaskatto.
■ Poista virta-avain virtalukosta. Käännä ohjauspyörää, kunnes
ohjauslukko lukittuu havaitta‐
vasti.
Automaattivaihteistolla varuste‐
tuissa autoissa avaimen voi ve‐
tää pois vain valintavivun ol‐
lessa asennossa P.
■ Lukitse auto painamalla kauko-oh‐
jaimen e-painiketta.
Aktivoi murtohälytinjärjestelmä 3 26.
■ Moottorin jäähdytyspuhaltimet voi‐ vat käydä myös moottorin sammut‐
tamisen jälkeen 3 186.
Huomio
Ajettuasi suurilla käyntinopeuk‐
silla tai suurella moottorin kuormi‐
tuksella anna moottorin käydä ly‐
hyen aikaa pienellä kuormituksella tai joutokäynnillä n. 30 sekuntia
ennen sen sammuttamista, jotta
turboahdin ei vaurioidu.
Avaimet, lukot 3 20, auton poista‐
minen käytöstä pitkähköksi ajaksi
3 185.

20Avaimet, ovet ja ikkunatAvaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 20
Ovet ............................................. 24
Auton suojaus .............................. 26
Ulkopeilit ...................................... 29
Sisäpeilit ...................................... 30
Ikkunat ......................................... 31
Katto ............................................ 34Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 226.
Pyörien lukkomuttereiden sovittimen
koodinumero mainitaan kortilla. Se on mainittava uutta sovitinta tilattaessa.
Pyörän vaihto 3 216.Avain, jossa on taitettava
kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta. Käännä kieliosa sisään pai‐
namalla ensin painiketta.
Autopassi Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.

Avaimet, ovet ja ikkunat21Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:■ keskuslukitusjärjestelmä
■ murtosuojauslukitus
■ murtohälytinjärjestelmä
■ kangaskatto
■ sähkötoimiset ikkunat
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐ hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. Kauko-ohjain on synk‐
ronoitava.
■ Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä useita
kertoja peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 22.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 103.Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa

22Avaimet, ovet ja ikkunat
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa yksikkö sivulle. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston asento. Sulje kauko-ohjain ja
synkronoi se.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan oven lukkoon. Radion kauko-ohjain
synkronoidaan, kun sytytysvirta kyt‐
ketään päälle.
Tallennetut asetukset Kun avain poistetaan virtalukosta,
sen osalta tallentuvat muistiin auto‐
maattisesti seuraavat asetukset:
■ valaistus
■ Infotainment-järjestelmän esivalin‐ nat
■ keskuslukitusjärjestelmä
■ Sport-toiminnon asetukset
■ mukavuusasetukset
Tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön, kun sama avain
laitetaan virtalukkoon ja käännetään
asentoon 1 3 133.Graafinen infonäyttö
Edellytyksenä on, että Kuljettajan
aset. personointi on aktivoituna hen‐
kilökohtaisissa asetuksissa. Tämä
asetus on tehtävä kullekin käytössä olevalle avaimelle.
Värillinen infonäyttö
Räätälöinti on pysyvästi aktivoituna.
Auton räätälöinti 3 103.
Keskuslukitusjärjestelmä Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan ve‐
täminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esi‐
kiristimet aktivoituvat törmäyksessä, auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐
säätimellä on kulunut hetki, ovet lu‐
kitaan uudelleen automaattisesti, jos
mitään ovea ei ole avattu.Lukituksen avaus
Paina c.
Kaksi asetusta on valittavissa: ■ Paina c kerran lyhyesti avataksesi
molempien ovien, tavaratilan kan‐
nen ja polttoaineen täyttöaukon
luukun lukituksen.
Paina c uudelleen ja pidä sitä pai‐
nettuna avataksesi ikkunat ja kan‐
gaskaton 3 31.
■ Paina c kerran lyhyesti avataksesi
vain kuljettajan oven, tavaratilan
kannen ja polttoaineen täyttöaukon
luukun lukituksen. Avataksesi koko
auton lukituksen paina c kahdesti.

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Tämä asetus voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 103.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
avaimen osalta. Muistiin tallennetut
asetukset 3 22.
Tavaratilan kannen lukituksen avaus
ja kannen avaaminen 3 24.
Lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku.
Paina e lyhyesti.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Sulje kangaskatto ja ikkunat pitämällä
painiketta e painettuna uudelleen
3 31.
Keskuslukituspainikkeet Lukitsevat tai avaavat molempien
ovien, tavaratilan ja polttoainesäiliön
täyttöaukon luukun lukituksen mat‐
kustamosta käsin.
Paina e lukitusta varten.
Paina c lukituksen avausta varten.
Vika kauko-ohjaimen
järjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi lukituksesta mat‐
kustajan oven, tavaratilan ja polttoai‐
nesäiliön täyttöaukon luukun.
Kun sytytysvirta kytketään, murtosuo‐
jauslukitus kytkeytyy pois käytöstä.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐ mällä avainta lukossa.

24Avaimet, ovet ja ikkunat
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin kääntämällä avainta lukossa. Mat‐
kustajan ovi voidaan avata vetämällä
sisäkahvasta kaksi kertaa. Tavarati‐
laa ja polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ei voida avata.
Murtosuojauslukitus kytketään pois
kytkemällä sytytysvirta 3 26.
Lukitseminen
Paina matkustajan oven sisäpuolista
lukitusnuppia. Sulje sitten kuljettajan
ovi ja lukitse se ulkopuolelta avai‐
mella. Polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ja takaluukkua ei voida lukita.
Kangaskaton sulkeminen
manuaalisesti
3 34.Automaattinen lukitus
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan ovet, tavaratila ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
automaattisesti heti tietyn nopeuden
ylityttyä.
Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai kummankin
oven lukitus sytytysvirran katkaisemi‐
sen ja virta-avaimen poistamisen jäl‐
keen (käsivaihteisto) tai kun valinta‐
vipu on siirretty P-asentoon (auto‐
maattivaihteisto).
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 103.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 22.Ovet
Tavaratila
Tavaratilan kansi Avaaminen
Paina x kauko-ohjaimessa tai
paina alaosan merkkitunnusta luki‐
tuksen avaamisen jälkeen takaluukun avaamiseksi.

Avaimet, ovet ja ikkunat25
x-painikkeen painaminen avaa ta‐
varatilan kannen auton jäädessä luki‐ tuksi.
Keskuslukitus 3 22.
Tavaratila 3 72.
Sulkeminen
Käytä sisäpuolen kahvaa.
Älä koske merkkitunnukseen sulkies‐
sasi tavaratilan kantta, koska lukitus
voisi tällöin avautua uudelleen.
Keskuslukitus 3 22.
Tavaratilan kannen esto
Tavaratilan kannen voi avata ainoas‐
taan, kun kangaskatto on avattu tai
suljettu täysin. Kangaskaton suojuk‐
sen on oltava kiinni.
Kangaskaton sulkeminen manuaali‐
sesti 3 34.
Kangaskaton toiminnan estyminen
Kangaskattoa voi käyttää ainoastaan tavaratilan kannen ollessa suljettuna.
Tavaratilan kannen käyttämistä
koskevia yleisiä vihjeitä9 Vaara
Älä aja tavaratilan kansi auki tai
raollaan esimerkiksi pitkiä tava‐
roita kuljettaessasi, koska myrkyl‐
lisiä pakokaasuja, joita ei voi
nähdä eikä haistaa, voi tällöin
päästä auton sisään. Seurauk‐
sena voi olla tajuttomuus ja jopa
kuolema.
Huomio
Ennen kuin avaat tavaratilan kan‐
nen, tarkista onko sen yläpuolella
esteitä, esimerkiksi autotallin ovi,
jotta tavaratilan kansi ei vaurioidu.
Tarkista aina avautumistila tava‐ratilan kannen yläpuolella ja ta‐
kana.

26Avaimet, ovet ja ikkunat
Huomautus
Jotkin tavaratilan kanteen asennetut painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei kansi pysy enää
auki.Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee ovet takalukkoon.
Ovien on oltava kiinni, koska muuten
järjestelmää ei voida aktivoida.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Päällekytkentä
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kaksi kertaa lyhyesti
15 sekunnin sisällä. Pitkä painallus
aktivoi kangaskaton sulkeutumisen.
Murtohälytinjärjestelmä
Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo:
■ ovet, tavaratilan kansi, konepelti
■ matkustamoa siihen liittyvä tavara‐ tila mukaan lukien

Avaimet, ovet ja ikkunat27
■auton kallistumaa esim. sitä nostet‐
taessa
■ sytytystä
Päällekytkentä ■ Aktivoituu itse 30 sekunnin kuluttua
auton lukitsemisesta, kun e-paini‐
ketta painetaan kerran.
■ Suoraan painamalla e kahdesti vii‐
den sekunnin sisällä. Pitkä painal‐ lus aktivoi kangaskaton sulkeutu‐
misen.
Huomautus
Auton sisätilaan tehdyt muutokset, esim. istuinsuojien käyttö ja ikkunoi‐
den avaaminen, voivat huonontaa
tavaratilan valvonnan toimintaa.Päällekytkentä sisätilan
valvonta ja auton kallistuman
valvonta poiskytkettyinä
Kytke sisätilan ja auton kallistuman
valvonta pois päältä, kun autoon jäte‐ tään eläimiä, kovaäänisten ultraääni‐
signaalien tai hälytyksen laukaisevien
liikkeiden takia. Kytke pois päältä
myös auton ollessa lautassa tai ju‐
nassa.
1. Sulje tavaratilan kansi, konepelti, ikkunat ja kangaskatto.
2. Paina o. Painikkeen o LED
syttyy enintään 10 minuutiksi.
3. Sulje ovet.
4. Kytke murtohälytin valmiustilaan.
Väärien hälytysten estämiseksi sisä‐
tilan valvonta poistetaan käytöstä, jos kangaskatto on auki. o-painikkeen
LED ei myöskään pala.
Jos ainoastaan ikkunat ovat auki, si‐
sätilan valvonnan toiminta on rajoitet‐
tua ja o-painikkeen LED syttyy.
Tilaviesti näytetään kuljettajan tieto‐
keskuksessa (DIC).
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.

28Avaimet, ovet ja ikkunat
Tila ensimmäisten 30 sekunnin ai‐
kana murtohälyttimen aktivoinnin jäl‐
keen:LED palaa=testi, valmiustilan
kytkentäviiveLED vilkkuu
nopeasti=ovet, tavaratilan
kansi, kangas‐
katto tai konepelti
eivät ole täysin
suljettuina tai jär‐
jestelmävika
Tila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:
LED
vilkkuu
hitaasti=järjestelmä on valmiusti‐
lassa
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen paina‐
malla c kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois päältä. Pitkä painallus akti‐
voi kangaskaton avautumisen.
Järjestelmää ei poisteta käytöstä, kun kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Hälytys Hälytyksen lauetessa äänitorvi hälyt‐
tää ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Hälytys voidaan katkaista painamalla
jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan pois‐ taa käytöstä vain painamalla paini‐
ketta c tai kytkemällä sytytysvirta.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti kolme
kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.
Lisäksi varoitusviesti näkyy kuljetta‐
jan tietokeskuksessa (DIC) sytytysvir‐ ran kytkemisen jälkeen.
Auton viestit 3 101.Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐ sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Jos merkkivalo d vilkkuu sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä, järjestelmässä on häiriö. Moottoria ei voida käynnis‐
tää. Katkaise sytytysvirta ja yritä
käynnistystä uudelleen.
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, yritä
käynnistää moottori vara-avaimella ja
käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse
auto aina poistuessasi sen luota.
Kytke murtohälytinjärjestelmä päälle 3 22, 3 26.
Merkkivalo d 3 94.