OPEL CASCADA 2015.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon131
Odstranění mobilního telefonuze seznamu zařízení V seznamu zařízení vyberte
požadovaný mobilní telefon.
V zobrazené nabídce zvolte Delete
(Smaž) a potvrďte následnou zprávu.
Nastavení připojeného telefonu Různá nastavení mobilního telefonu
lze nastavit v nabídce Phone settings
(Nastavení telefonu) , když je telefon
připojen prostřednictvím SAP.
Nastavení tónu vyzvánění
Změna charakteru tónu vyzvánění:
Stiskněte CONFIG.
Zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) a poté Ring tone (Vyzváněcí
tón) .
Zvolte požadovanou volbu.
Změna hlasitosti tónu vyzvánění:
V průběhu telefonního hovoru otočte
m na informačním systému nebo
stiskněte w nebo ‒ na volantu.
Změny bezpečnostního nastavení
Stiskněte CONFIG.Zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) a poté Security
(Zabezpečení) .
Zobrazí se bezpečnostní dialog.
Zapnutí/vypnutí požadování PIN
Zvolte PIN request (Vyžadování PIN)
On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Zdejte PIN kód katry SIM mobilního
telefonu a potvrďte ho.
Poznámky
Tato volba závisí na jednotlivých
poskytovatelích sítě.
Změna kódu PINZvolte Change PIN (Změna PIN) .
Zadejte aktuální PIN kód. Zadejte
nový PIN kód. Zopakujte nový PIN
kód a potvrďte ho. PIN byl změněn.Nastavení služeb poskytovaných sítí
Zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) a poté Network services
(Služby poskytované sítí) . Zobrazí se
dialog služeb poskytovaných sítí.
V závislosti na poskytovateli sítě
a mobilním telefonu je k dispozici
několik možností.■ Network selection (Výběr sítě) :
zvolte si mezi automatickou a ruční volbou sítě.
■ Call waiting (Čekající hovory) :
zapnout nebo vypnout čekající
volání.
■ Call diverting (Přeměrování
hovorů) : zvolte si možnosti
přesměrování v závislosti na
situaci.
■ Call barring (Blokování hovorů) :
nastavte si možnosti blokování hovorů v závislosti na situaci.
Podrobnosti ohledně konfigurace
síťových služeb najdete v návodu
k použití pro mobilní telefon nebo se
informujte u poskytovatele mobilní
sítě.
Nastavení čísla SMS centra
Číslo SMS centra je telefonní číslo,
které působí jako brána pro přenos
SMS zpráv mezi mobilními telefony.
Toto číslo je obvykle předem
nastaveno poskytovatelem sítě.

132Telefon
K nastavení čísla SMS centra zvolte
Phone settings (Nastavení telefonu)
a poté SMS centre number (Číslo
SMS centra) . V případě potřeby číslo
SMS centra upravte.
Znovu nastavení mobilního telefonu
na tovární nastavení
Zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) a poté Restore factory
settings (Obnovení továrního
nastavení) .
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon pokud
se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Úvod
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi Vaším
mobilním telefonem a informačním
a zábavním systémem, můžete také
ovládat mnoho funkcí Vašeho
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému.
Prostřednictvím informačního
a zábavního systému můžete např.
realizovat spojení s telefonními čísly
uloženými ve svém mobilním telefonu nebo telefonní čísla měnit.

Telefon133
Poznámky
V režimu handsfree je ovládání
mobilního telefonu stále možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po realizaci připojení mezi mobilním
telefonem a informačním a zábavním
systémem jsou data mobilního
telefonu přenášena do informačního
a zábavního systému. V závislosti na
modelu telefonu to může nějakou
dobu trvat. Během této doby je
ovládání mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
a zábavního systému možné pouze v omezené míře.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu telefonu. Proto
s těmito specifickými telefony mohou
nastat odchylky od popsaného
rozsahu funkcí.
Nastavení hlasitosti pro zařízení
náhlavní soupravy Otočte m na informačním systému,
nebo stiskněte + nebo - na volantu.Vytočení telefonního čísla
Pokud je aktivní hlavní nabídka
telefonu, stisknutím multifunkčního
ovladače otevřete nabídku ovládání
telefonu.
Je k dispozici několik možností
vytočení telefonního čísla, používání
adresáře a seznamů hovorů či
prohlížení a úprav zpráv.
Použitím příkazu Phone off (Vypnutý
telefon) lze připojený mobilní telefon
oddělit od portálu telefonu.
Ruční zadání čísla
Zvolte Enter number (Vložte číslo)
a poté zadejte požadovaný sled
číslic.
Zvolením Call (Volání) zahájíte
proces vytáčení.
Do nabídky telefonního seznamu
můžete přepnout zvolením PB.
Telefonní seznam
Po realizování připojení je telefonní
seznam porovnáván s telefonním
seznamem v dočasné paměti za
předpokladu, že je připojena stejná

134Telefon
karta SIM nebo stejný telefon. Běhemtohoto časového úseku se nezobrazí
žádné nově přidané zápisy.
Pokud se jedná o rozdílnou kartu SIM
nebo telefon, telefonní seznam se
opětovně načte. V závislosti na
modelu telefonu může tento proces
trvat několik minut.Volba telefonního čísla z telefonního
seznamu
Zvolte Phone book (Telefonní
seznam) . Zvolením rozsahu
počátečního písmene v zobrazeném
nabídce spustíte třídění zápisů
telefonního seznamu, které chcete
zobrazit.
Poznámky
Záznamy z telefonního seznamu se
převádí, protože jsou přenášeny
z mobilního telefonu. Zobrazení
a pořadí záznamů z telefonního
seznamu může být různé při
zobrazení v systému Infotainment a na displeji mobilního telefonu.
Po provedení roztřídění: zvolením
požadovaného zápisu v telefonním
seznamu zobrazíte čísla uložená pod tímto zápisem.
Zvolením požadovaného čísla
zahájíte proces vytáčení.
Seznamy volání
Prostřednictvím nabídky Call lists
(Seznam hovorů) si uživatel může
prohlížet příchozí, odchozí
a zmeškané hovory a vytáčet
příslušná čísla. Zahájení procesu
vytáčení: zvolte požadovaný seznam
volání, zápis v seznamu volání
a nakonec požadované telefonní
číslo.

Telefon135
Funkce zpracování zpráv
Když je mobilní telefon spárován
pomocí režimu SAP, může uživatel
pomocí portálu telefonu prohlížet,
psát a posílat zprávy. V této nabídce
lze zprávy také vymazat.
Pro prohlížení přijatých zpráv: zvolte
Inbox (Příchozí pošta) .
Pro prohlížení poslaných zpráv:
zvolte Outbox (Odchozí pošta) .
Pro napsání zprávy: zvolte Write new
message (Napsání nové zprávy) .
Poznámky
Zprávy jsou omezeny na 70 znaků.
Příchozí hovor
V okamžiku, kdy Vám přijde hovor,
zobrazí se nabídka, které umožňuje
telefonní hovor přijmout nebo
odmítnout.
Zvolte požadovanou možnost.
Funkce během telefonního
hovoru
Pokud právě probíhá telefonní hovor, stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku.
V závislosti na situaci a rozsahu
funkcí mobilního telefonu jsou
k dispozici různé možnosti:
■ Hang up (Zavěš) : přerušení
telefonního spojení.
■ Call number (Volané číslo) : zadání
telefonního čísla pro realizování
druhého telefonního hovoru nebo
provedení DTMF (vytáčení
dotykové tónové volby), např. pro
hlasovou poštu nebo telefonní
bankovnictví.
■ Detach call (Odděl hovor) :
ukončení telefonní konference
s jedním z jejích účastníků.■ Merge calls (Sluč hovory) : sloučení
dvou hovorů, když je aktivních
několik hovorů.
■ Switch calls (Přepni hovory) :
přepínání mezi hovory, pokud
probíhá několik hovorů.
■ Mute call (Vypni mikrofon) :
ztlumení hlasitosti hovoru.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).

136Telefon
Doporučení k používání bez poruch:■ Pro dosažení co možná největšího dosahu musí být montáž vnější
antény provedena odborně.
■ Maximální přenosový výkon: 10 W.
■ Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušné
upozornění v uživatelské příručce,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání nástavce handsfree bez
vnější antény se standardy mobilního telefonu GSM 900/1800/1900
a UMTS je povoleno pouze v případě,
že je maximální vysílací výkon
mobilního telefonu 2 W pro
GSM 900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

Telefon137

138RejstříkAAktualizování seznamů stanic ....106
B Bluetooth .................................... 126
D DAB ............................................ 111
Digitální rozhlasové vysílání .......111
Dobíjení baterie telefonu ............126
Dopravní hlášení ........................101
E
EON ............................................ 108
F
Funkce ztlumení zvuku .................94
H Hlasitosti pro hlasový výstup ......121
Hledání stanice ........................... 103
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení ...101
hlasitost závislá na rychlosti ....101
maximální hlasitost při
spouštění................................. 101
nastavení hlasitosti .................101
nastavení zvuku ........................99K
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 94
M
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................135
Multifunkční ovladač .....................95
N Nabídky vlnových pásem............ 106
Nastavení DAB ........................... 111
Nastavení hlasitosti ..............94, 101
Nastavení RDS ........................... 108
Nastavení zvuku ........................... 99
O Ochrana proti odcizení ................87
Ovládání nabídky.......................... 95 Ovládání telefonu .......................121
P
Použití......................................... 132
Používání .............94, 103, 114, 117
Používání CD přehrávače ..........114
Používání informačního a zábavního systému ................94
Používání portu USB ..................118
Používání rádia........................... 103
Používání vstupu AUX ...............117

139
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 127
Přehled ovládacích prvků .............88
Přehrávač CD aktivace ................................... 114
důležité informace ...................113
použití...................................... 114
Přehrávání uložených zvukových souborů .................118
Připojení Bluetooth .....................127
R
Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 108
aktivace ................................... 103
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) ...................................... 111
nabídky vlnových pásem .........106
použití...................................... 103
seznamy automaticky
uložených stanic .....................104
seznamy oblíbených stanic .....105
seznamy stanic .......................106
volba vlnového pásma ............103
vyhledávání vysílačů ...............103
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 108
RDS ............................................ 108
Regionální vysílání .....................108
Režim náhlavní soupravy ...........127Režim SAP ................................. 127
Rozpoznávání hlasu ...................120
Rozpoznávání řeči ..............120, 121
aktivace ................................... 121
hlasitost pro hlasový výstup ....121
ovládání telefonu .....................121
použití...................................... 121
Rozšíření o další sítě ..................108
S Seznamy automaticky uložených stanic .....................104
Seznamy oblíbených stanic ........105
Spuštění přehrávání CD .............114
T
Telefon Bluetooth ................................. 126
dobíjení baterie telefonu .........126
důležité informace ...................126
funkce během hovoru .............132
funkce zpracování zpráv .........132
nastavení hlasitosti .................132
nastavení tónů vyzvánění .......127
nouzová volání ........................ 132
ovládací prvky ......................... 126
profil přístupu k SIM (SAP)...... 127
Připojení Bluetooth ..................127
režim handsfree ......................127
seznamy volání .......................132telefonní seznam .....................132
vytočení čísla .......................... 132
Tísňové volání ............................ 132
Tlačítko BACK .............................. 95
U Ukládání stanic ...................104, 105
V Volba vlnového pásma ...............103
Všeobecné informace ..86, 113,
117, 118, 120, 126
Vyvolávání stanic ...............104, 105
Z
Základní funkce ............................ 95
Zapínání rádia ............................ 103
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 94
Zapnutí přehrávače CD disku .....114
Zapnutí rádia .............................. 103
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........121

140