AUX OPEL CASCADA 2015.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod9
1;
Pristupanje početnoj
stranici ................................... 17
2 SRCE (izvor)
Pritisnite za promjenu
audio izvora
CD/MP3 uređaj .....................31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka) ................................... 25
3 s
Radio: traži natrag ................. 25
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov unatrag ......................32
Vanjski uređaji:
preskakanje zapisa unatrag ..364 Tipke postaja 1...6
Kratki pritisak: odaberi
postaju .................................. 27
Dugi pritisak: memoriraj
postaju .................................. 27
5 m
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav ...............14
Zakrenite: podesi glasnoću ...14
6 u
Radio: traži naprijed ..............25
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov naprijed ......................32
Vanjski uređaji:
preskakanje zapisa prema naprijed ................................. 36
7 AS 1/2
Kratki pritisak: otvaranje
popisa za automatsku
pohranu ................................. 26
Dugi pritisak: automatsko
spremanje postaja iz
automatske pohrane .............268 FAV 1/2/3
Otvaranje popisa favorita ......27
9 TP
Aktiviranje ili deaktiviranjeusluge prometnog radija .......28
10 d
Izbacivanje CD-a ................... 32
11 CONFIG
Otvaranje izbornika
postavki ................................. 22
12 r
CD/MP3/WMA: pokreni/
pauziraj reprodukciju .............32
Vanjski uređaji: pokreni/
pauziraj reprodukciju .............36
13 INFO
Radio: informacije o
trenutačnoj postaji

12Uvod
1;
Pristupanje početnoj
stranici ................................... 17
2 SRCE (izvor)
Pritisnite za promjenu
audio izvora
CD/MP3 uređaj .....................31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka) ................................... 25
3 s
Radio: traži natrag ................. 25
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov unatrag ......................32
Vanjski uređaji:
preskakanje zapisa unatrag ..364 Tipke postaja 1...6
Kratki pritisak: odaberi
postaju .................................. 27
Dugi pritisak: memoriraj
postaju .................................. 27
5 m
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav ...............14
Zakrenite: podesi glasnoću ...14
6 u
Radio: traži naprijed ..............25
CD/MP3/WMA: preskoči
naslov naprijed ......................32
Vanjski uređaji:
preskakanje zapisa prema
naprijed ................................. 36
7 AS 1/2
Kratki pritisak: otvaranje
popisa za automatsku
pohranu ................................. 26
Dugi pritisak: automatsko
spremanje postaja iz
automatske pohrane .............268 FAV 1/2/3
Otvaranje popisa favorita ......27
9 TP
Aktiviranje ili deaktiviranje
usluge prometnog radija .......28
10 d
Izbacivanje CD-a ................... 32
11 CONFIG
Otvaranje izbornika
postavki ................................. 22
12 INFO
Radio: informacije o
trenutačnoj postaji
CD/MP3/WMA, vanjski
uređaji: informacije o
trenutačnom zapisu

Uvod15
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sustav uključen
pritiskanjem X kod isključenog
kontakta, on se ponovno isključuje
nakon 10 minuta.
Podešavanje glasnoće
Okrenite X. Trenutačna postavka
prikazuje se u skočnom prozoru na
dnu zaslona.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Sljedeće postavke glasnoće mogu se
postaviti odvojeno:
■ maksimalna glasnoća pri pokretanju 3 21
■ glasnoća obavijesti o prometu 3 21
■ glasnoća poruka navigacije 3 40Automatsko podešavanje glasnoće
Kada je uključena automatska
glasnoća 3 21, glasnoća se
automatski prilagođava kako bi se
kompenzirala buka ceste i vjetra
tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite PHONE (ako je dostupan
portal telefona: pritisnite nekoliko
sekundi) za potpuno stišavanje izvora
zvuka.
Za prekid isključenja zvuka: okrenite
X ili ponovno pritisnite PHONE (ako
je dostupan portal telefona: držite pritisnuto nekoliko sekundi).
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila sustav
Infotainment ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.Načini rada
Audio uređaji
Više puta uzastopno pritisnite SRCE,
za prebacivanje između glavnih izbornika AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth ili DAB.
Za detaljne opise: ■ CD/MP3 uređaj 3 31
■ USB priključak 3 34
■ AUX ulaz 3 34
■ Bluetooth audio 3 34
■ AM radio 3 25
■ FM radio 3 25
■ DAB radio 3 29
Navigacija
Pritisnite NAVI, za prikaz karte
aplikacije za navigaciju.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za
unos odredišta i strukturiranje rute.
Za detaljan opis funkcija navigacije 3 39.

34Eksterni uređajiEksterni uređajiOpće informacije..........................34
Reprodukcija zvuka .....................36
Prikaz slika ................................... 37Opće informacije
Utičnice za povezivanje vanjskihuređaja nalaze se na središnjoj
konzoli.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
AUX ulaz Moguće je priključiti, primjerice, iPod,
pametni telefon ili drugi pomoćni
uređaj na AUX ulaz s utikačem od
3,5 mm. Infotainment sustav može reproducirati glazbene datoteke spomoćnih uređaja.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Glasnoća se može podesiti putem
Infotainment sustava. Svim se drugim upravljačkim funkcijama mora
upravljati putem pomoćnog uređaja.
Priključivanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite sljedeći kabel:3-polni za audio izvor.
Za odvajanje AUX uređaja odaberite
drugu funkciju i nakon toga uklonite
AUX uređaj.
USB priključak
MP3 uređaj, USB uređaj, iPod ili
pametni telefon se mogu spojiti na
USB priključak. Infotainment sustav
može reproducirati glazbene
datoteke ili prikazivati slike s
pomoćnih uređaja.
Ako su povezani putem USB
priključka, navedenim se uređajima može upravljati putem komandi iizbornika Infotainment sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorija, iPod uređaja ili pametnih
telefona.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite uređaj na USB priključak.
Za iPod upotrijebite odgovarajući
kabel za povezivanje.

36Eksterni uređajiReprodukcija zvuka
Početak reprodukcije Ako nije povezan, priključite uređaj
3 34.
Pritisnite ;, zatim odaberite USB,
AUX ili Bluetooth .
Primjer: glavni USB izbornik
Funkcijske tipke
Medijskim datotekama s USB i
Bluetooth uređaja može se upravljati
putem tipki na ploči s instrumentima.
Preskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis
Pritisnite t ili v jednom ili nekoliko
puta, za preskakanje na prethodni ili
sljedeći zapis.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
natrag
Pritisnite i držite t ili v , za brzo
prelaženje trenutno odabranog
naslova prema naprijed ili natrag.
Pauziranje reprodukcije
Pritisnite r za pauziranje
reprodukcije.
Audio izbornici
Za prikaz dotičnog audio izbornika
pritisnite višefunkcijski kotačić.
Napomena
Nisu sve stavke izbornika dostupne u svim audio izbornicima.
Funkcija nasumične reprodukcije
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz USB ili Bluetooth izbornika.
Za nasumično reproduciranje zapisa
s dotičnog uređaja, uključite
Pomiješano .
Za povratak na normalni redosljed
reproduciranja, isključite Pomiješano.
Pregledavanje
(dostupno samo u USB izbornicima)
Za traženje zapisa unutar neke
strukture odaberite stavke izbornika,
primjerice, Mape, Popisi za
reproduciranje ili Albumi .

Prepoznavanje govora63
IzbornikRadnjaGovorne naredbeIzbornik radijaOdabir valnog
područja[Tune | Tune to] F M [Radio]
[Tune | Tune to] A M [Radio]
[Tune | Tune to] D A B [Radio]Biranje postajeTune FM …
Tune AM …
Tune D A B …Izbornik
multimedijeBiranje modijskog
izvora[Play] C D
[Play] U S B
[Play] [Front] AUX
[Play] Bluetooth AudioBiranje kategorije
pretraživanjaPlay artist …
Play album ... by …
Play genre …
Play folder …
Play play list …
Play composer …
Play audio book …Biranje pjesmePlay Song ... [by … ]

80Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 44
Aktivacija radija............................. 25
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 37
Aktivacija USB audio značajke .....36
Aktiviranje CD uređaja ..................32
Aktiviranje navigacijskog sustava. 40 Audio datoteke ............................. 34
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 21
AUX .............................................. 34
Ažuriranje softvera........................ 22
B
BACK tipka ................................... 17
Balans........................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetooth glazba ........................... 34
Bluetooth povezivanje ..................68
C CD uređaj ..................................... 31
Č Često postavljena pitanja .............76
D
DAB (Digitalni radio signal)........... 29
Datoteke slika ............................... 34Datum........................................... 22
Digitalno emitiranje zvuka............. 29
E Ekvilizator ..................................... 20
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
Formati datoteka........................... 31 Audio datoteke .......................... 34
Datoteke slika............................ 34
Format vremena ........................... 22
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 21
Funkcija potpunog stišavanja ....14
Glasnoća navigacije ..................21
Glasnoća obavijesti o prometu ..21
Glasnoća za zvučnu napomenu 21
Glasnoća zvona ........................21
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 21
Glasnoća navigacije .....................21

81
Glasnoća za zvučnu NAPOMENU21
Glasnoća zvona ............................ 21
Gracenote ..................................... 34
H
Hitan poziv .................................... 69
J Jezik ............................................. 22
K Karte ............................................. 40
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Korištenje .............14, 25, 32, 40, 59
AUX ........................................... 36
Bluetooth glazba .......................36
CD ............................................. 32
Infotainment sustav ...................14
Izbornik...................................... 17
Navigacijski sustav ....................40
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 36, 37
Korištenje izbornika ......................17
Kućna adresa ............................... 44L
Liste automatskih memorija ..........26
Memoriranje postaja.................. 26
Pozivanje postaja ......................26
Liste favorita ................................. 27
Memoriranje postaja.................. 27
Pozivanje postaja ......................27
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 21
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 74
N Navigacija Adresar...................................... 44
Aktualna lokacija .......................40
Govorna poruka ........................53
Koordinate ................................. 44
Kućna adresa ............................ 44
Mogućnosti smjera ....................53
Nedavna odredišta ....................44
Omiljene rute ............................. 44
Općenite postavke ....................40
Popis skretanja.......................... 53
Praćenje lokacija .......................53
Praćenje rute ............................. 53
Prikaz mape .............................. 40
Prometne nesreće .....................53
Putovanje s točkom na putu ......44Rukovanje kartom .....................40
Simulacija rute........................... 40
Tipkovnica ................................. 44
TMC postaje .............................. 53
Točke interesa........................... 44
Unos odredišta .......................... 44
Upozorenja za navođenje .........53
Vođenje po ruti .......................... 53
Navigacijski sustav .......................39
O Obavijesti o stanju u prometu .......28
Odabir valnog područja ................25
Opće informacije........................... 34
Opće napomene .........31, 39, 58, 67
AUX ........................................... 34
Bluetooth glazba .......................34
CD ............................................. 31
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 39
Portal telefona ........................... 67
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 34
Osnovno korištenje .......................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22

82
Softver....................................... 22
Vrijeme i datum ......................... 22
Zaslon ....................................... 22
Popis kategorija ............................ 25
Popis postaja ................................ 25
Popis skretanja ............................. 53
Poruke .......................................... 17
Postavke glasnoće .......................21
Postavke sustava .........................22
Postavke tona ............................... 20
Potpuno stišavanje .......................14
Praćenje lokacija .......................... 53
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih naredbi .............62
Prepoznavanje glasa ....................58
Prepoznavanje govora .................58
Prikaz slika ................................... 37
Prometne nesreće ........................53
Putovanje s točkom na putu .........44
R Rad ............................................... 70
Radio DAB (Digitalni radio signal) .......29
DAB obavijesti ........................... 29
Digitalno emitiranje zvuka .........29
Izbornik RDS opcija................... 28
Liste automatskih memorija ......26
Liste favorita .............................. 27
Memoriranje postaja ...........26, 27Obavijesti o stanju u prometu ...28
Odabir valnog područja .............25
Popis kategorija......................... 25
Popis postaja............................. 25
Pozivanje postaja ................26, 27
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ........................................ 28
RDS........................................... 28 Regionalni ................................. 28
TP.............................................. 28 Traženje postaje........................ 25
Radio data system (RDS) ............28
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija zvuka ......................36
S Simulacija rute .............................. 40
Slike .............................................. 37
Srednje područje .......................... 20
T
TA ................................................. 28
TA glasnoća.................................. 21
Tekstualne poruke ........................73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetooth povezivanje ...............68
Funkcije tijekom poziva .............70
Konferencijski poziv ..................70
Posljednji pozivi......................... 70Pozivi u nuždi ............................ 69
Tekstualne poruke ....................73
Telefonski imenik ......................70
Telefonski imenik ....................44, 70
Telefonski poziv Odgovaranje na poziv ...............70
Pozivanje................................... 70
Tipkovnica .................................... 44
TMC .............................................. 53
Točke interesa .............................. 44
TP ................................................. 28
Traženje postaje ........................... 25
Treble ........................................... 20
Tvornički zadane postavke ...........22
U
Uključivanje Bluetooth glazbe ......36
Uključivanje funkcije AUX .............36
Uključivanje Infotainment sustava 14
Uključivanje portala telefona ........70
Unos odredišta ............................ 44
Uparivanje .................................... 68
USB .............................................. 34
V Višefunkcijski kotačić ....................17
Vođenje ....................................... 53
Vođenje po ruti ............................. 53
Vrijeme ......................................... 22

Uvod............................................ 86
Radio ......................................... 103
CD uređaj za reprodukciju .........113
AUX ulaz .................................... 117
USB priključak ........................... 118
Prepoznavanje govora ...............120
Telefon ....................................... 126
Kazalo pojmova ......................... 138CD 400plus/400/300