stop start OPEL CASCADA 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

12Ukratko
1Električni prozori ...................32
2 Vanjska ogledala ..................30
3 Tempomat .......................... 161
Graničnik brzine ..................162
Upozorenje na sudar
sprijeda ............................... 164
4 Bočni otvori za
provjetravanje .....................136
5 Signali skretanja i
promjene trake,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratko i dugo
svjetlo, pomoć za duga
svjetla .................................. 122
Svjetlo izlaska ....................126
Parkirna svjetla ...................123
Gumbi za informacijski
centar vozača (DIC) ..............98
6 Instrumenti ........................... 87
7 Kontrole na kolu upravljača . 80
8 Informacijski centar
vozača (DIC) ......................... 989Brisači vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana, sustav
pranja prednjih svjetala .........82
10 Sport program ....................159
Središnje zaključavanje ........23
Uključivanje svih
pokazivača smjera .............122
Kontrolno svjetlo za
deaktiviranje zračnog
jastuka .................................. 93
Kontrolno svjetlo za
sigurnosni pojas suvozača ...92
Tour način rada ..................159
11 Info zaslon .......................... 104
12 LED statusa
protuprovalnog alarmnog
sustava ................................. 28
13 Središnji otvori za
provjetravanje ....................136
14 Pretinac za rukavice,
može se zaključati ................. 7115 Sustav kontrole
proklizavanja (TC) ...............157
Elektronička kontrola
stabilnosti (ESC) .................158
Sustavi pomoći pri
parkiranju ............................ 167
Upozorenje napuštanja
trake ................................... 182
Gumb Eco sustava stop-
start ..................................... 141
16 Sustav kontrole klime ..........128
17 AUX ulaz, USB ulaz .............11
18 Priključak za napajanje .........86
19 Prekidač za rad mekanog
krova .................................... 35
Prekidač za središnji
prozor ................................... 32
20 Poluga mjenjača, mjenjač
21 Parkirna kočnica, ručno ili
električno djelovanje ...........155
22 Kontakt brava sa
zaključavanjem upravljača . 139
23 Sirena ................................... 81
Zračni jastuk vozača ............62

Ukratko19
■ Dizelski motori: zakrenite ključ upoložaj 2 za predgrijavanje i
pričekajte dok se kontrolno
svjetlo ! ne ugasi.
■ Ključ zakrenite u položaj 3 i pustite
ga.
Pokretanje motora 3 140.Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili
stoji, a određeni uvjeti su ispunjeni,
aktivirajte Autostop na sljedeći način:
■ Pritisnite papučicu spojke.
■ Stavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj (prazan hod).
■ Otpustite papučicu spojke.
Funkcija Autostop označena je
kazaljkom u položaj AUTOSTOP na
tahometru.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 141.
Parkiranje9 Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Ručnu parkirnu
kočnicu zategnite bez
pritiskanja osigurača za
otpuštanje. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
nožnu kočnicu da biste smanjili
potrebnu radnu silu.
Na vozilima s električnom
parkirnom kočnicom, povucite
prekidač m i držite tako otprilike
jednu sekundu.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 93.
■ Isključite motor.

Sjedala, sustavi zaštite55Grijanje
Podesite grijanje na željenu postavkupritiskom prekidača ß za
odgovarajuće sjedalo jednom ili više puta. LED diode rasvjete u gumbu
ukazuju na postavku.
Nije preporučeno dulje korištenje
najviše postavke za osobe s
osjetljivom kožom.
Grijanje sjedala je moguće koristiti
kad motor radi.
Tijekom funkcije Autostopa, i grijanje sjedala je u funkciji.
Sustav stop-start 3 141.
Provjetravanje
Namjestite ventilaciju na željenu
postavku pritiskanjem gumba A za
odgovarajuće sjedalo jednom ili više
puta.
LED diode rasvjete u gumbu ukazuju
na postavku.
Sjedala s provjetravanjem rade s
uključenim paljenjem.
Sjedala s provjetravanjem rade
tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 141.
Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi se blokiraju u
slučaju naglog kočenja ili
usporavanja vozila držeći putnike u
sjedećem položaju. Na taj je način
značajno smanjena opasnost od
ozljeda.

Instrumenti i kontrole81Grijano kolo upravljača
Aktivirajte ga pritiskom prekidača *.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.
Istaknuta područja hvatanja kola
upravljača brže se griju i na višu
temperaturu nego druga područja.
Grijanje je moguće koristiti kad motor radi i tijekom automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 141.
Sirena
Pritisnite j.

86Instrumenti i kontrole
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu unosa. Pozadina u boji
pomiče se na sljedeću postavku.
Namjestite sve postavke.
Postavite datum
Za namještanje postavki vremena odaberite stavku izbornika Podesi
datum . Zakrenite višefunkcijski
kotačić za namještanje prve
postavke.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu unosa. Pozadina u boji
pomiče se na sljedeću postavku.
Namjestite sve postavke.
Format vremena
Za odabir željenog formata vremena
odaberite Format 12 h / 24 h .
Aktivirajte 12 sata ili 24 sati .
Personalizacija vozila 3 108.Priključci za napajanje
12-voltna strujna utičnica nalazi se u
prednjoj konzoli.
Sljedeća 12-voltna strujna utičnica
nalazi se u stražnjoj konzoli.
Poklopac preklopite dolje.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu
potrošnje od 120 W.
S isključenim kontaktom, priključci za napajanje su deaktivirani. Dodatno,
priključci za napajanje se deaktiviraju
u slučaju niskog napona akumulatora vozila.
Električna oprema koja se spaja, mora zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, npr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 141.

94Instrumenti i kontrole
SvijetliPotrebno je pritisnuti papučicu
kočnice za otpuštanje električne
parkirne kočnice 3 155.
Papučica spojke mora se pritisnuti kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop. Sustav stop-start
3 141.
Treperi
Papučica spojke mora se pritisnuti za glavno pokretanje motora 3 18,
3 140.
Kod nekih verzija, poruka za
aktiviranje papučice prikazuje se na
informacijskom centru vozača (DIC)
3 106.
Električna parkirna kočnica
m svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ja
zategnuta 3 155.Treperi
Električna parkirna kočnica nije u
potpunosti zategnuta ili otpuštena.
Uključite kontakt, pritisnite papučicu
kočnice i pokušajte resetirati sustav
tako što ćete najprije otpustiti i zatim
zategnuti električnu parkirnu kočnicu.
Ako m i dalje treperi, ne vozite i
zatražite pomoć radionice.
Kvar električne parkirnekočnice j svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 155.
Treperi
Električna parkirna kočnica je u
servisnom načinu rada. Zaustavite
vozilo, zategnite i otpustite električnu
parkirnu kočnicu za resetiranje.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 154.
Viši stupanj
R s brojem sljedećeg višeg stupnja
prijenosa prikazuje se ili iskače kao puna stranica na informacijskom

Instrumenti i kontrole95
centru vozača ako se prebacivanje uviši stupanj prijenosa preporučuje iz
razloga smanjene potrošnje goriva.
Pomoć u vožnji EcoFlex 3 98.
Servo upravljač
c svijetli žuto.
Pali se sa smanjenim radom servoupravljača
Rad servoupravljača je smanjen zbog pregrijavanja sustava. Kontrolno
svjetlo se gasi kada se sustav ohladi.
Sustav stop-start 3 141.
Pali se s isključenim radom
servoupravljača Kvar u sustavu servoupravljača.
Kontaktirajte radionicu.
Upozorenje napuštanja
trake
) svijetli zeleno ili treperi žuto.
Svijetli zeleno
Sustav je uključen i spreman za rad.Treperi žuto
Sustav prepoznaje nenamjernu
promjenu trake.
Isključena elektronička
kontrola stabilnosti
n svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav kontrole proklizavanjab svijetli ili treperi žuto.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Poruka
upozorenja pojavljuje se na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC).
Vožnja se može nastaviti. Sustav nijedjelatan. Vozna stabilnost se ipak
može pogoršati ovisno o uvjetima na
površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Sustav za elektroničku kontrolu
stabilnosti (ESC) 3 158, sustav
kontrole proklizavanja (TC) 3 157.
Isključen sustav kontrole proklizavanja k svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Predgrijanje ! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se
samo kada je temperatura okoline
niska.
Filtar krutih čestica % svijetli ili treperi žuto.
Svijetli kada filtar krutih čestica
zahtijeva čišćenje.

96Instrumenti i kontrole
Nastavite voziti, dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj
okretaja motora padne ispod
2000 o/min.
Svijetli Filtar krutih čestica je pun. Pokrenite
proces čišćenja što je prije moguće.
Treperi Dostignuta je maksimalna razina
punjenja filtra. Odmah pokrenite
proces čišćenja da biste izbjegli
oštećenje motora.
Filtar krutih čestica 3 145, Sustav
stop-start 3 141.
AdBlue
Y treperi žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.
AdBlue 3 146.Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Gubitak tlaka u gumi. Odmahzaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 217.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.

110Instrumenti i kontrole
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje stražnjeg prozora) :
Automatski uključuje grijanje stražnjeg prozora.
■ Comfort settings (Komforne
postavke)
Chime volume (Glasnoća zvona) :
Mijenja glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Personalization by driver (Per‐
sonalizirano prema vozaču) :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / Detekcija
sudara)
Park assistant (Pomoć pri
parkiranju) : Uključivanje ili
isključivanje ultrazvučnih senzora.
Aktiviranje možete odabrati sa ili
bez priključene spojnice za
prikolicu.
Side blind zone alert (Upozorenje
na boèni mrtvi kut) : Mijenja
postavke za sustav upozorenja na slijepu točku sa strane.
■ Exterior ambient lighting (Vanjsko
osvjetljenje okoline)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje nakon izlaska iz vozila) :
Uključuje ili isključuje ili mijenja trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjsko osvjetljenje pri
otključavanju) : Uključuje ili
isključuje svjetlo dobrodošlice.
■ Power door locks (Električne brave
vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje iliisključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon kretanja.
Stop door lock if door open
(Zaustavi zaključavanje vrata ako
su vrata otvorena) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Delayed door lock (Zaključavanje
vrata s odgodom) : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja
vrata s odgodom.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback (Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : Uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje

Kontrola klime131
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora V
■
Pritisnite prekidač V: ventilator
automatski uključuje veću brzinu,
raspodjela zraka se usmjerava
prema vjetrobranu.
■ Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
■ Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü .
■ Po potrebi otvorite bočne otvore za
provjetravanje i usmjerite ih prema
prozorima vrata.
Napomena
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke V.
Ako pritisnete tipku s s uključenim
ventilatorom i dok motor radi,
Autostop će biti spriječen sve dok
ponovno ne pritisnete tipku s ili dok
ventilator ne bude isključen.
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi pod funkcijom Autostop, motor
će se automatski ponovno
pokrenuti.
Ako pritisnete tipku s s uključenim
ventilatorom, dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 141.
Elektronički sustav
kontrole klime
Kontrola klime za dvije zone
omogućava različite temperature
klimatizacije za vozačevu stranu i
suvozačevu stranu.U automatskom načinu rada,
temperatura, brzina ventilatora i
raspodjela zraka reguliraju se
automatski.
Kontrole za:
■ temperatura na vozačevoj strani
■ raspodjela zraka
■ brzina ventilatora
■ temperatura na suvozačevoj strani
n=hlađenjeAUTO=automatski način rada4=ručna recirkulacija zrakaV=odmagljivanje i
odmrzavanje