zapalování OPEL CASCADA 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna35
Vyřazení bezpečnostní funkcePokud máte např. kvůli mrazu
problémy se zavíráním, zapněte
zapalování, potáhněte spínač k první
zarážce a podržte jej. Pokud je
bezpečnostní funkce zablokována,
okno se pohybuje nahoru. Uvolnění
spínače zastaví pohyb okna.
Komfortní ovládání pomocí
dálkového ovladače
Okna i stahovací střechu lze ovládat
na dálku, z místa vně vozidla.Otevření
■ Jedno krátké stisknutí c:
Odemknou se dveře.
■ Další stisknutí c, na dobu dvě
sekundy: Okna se automaticky
spustí dolů. Delší stisknutí c:
Otevře se stahovací střecha.
Tlačítko přidržte stisknuté, dokud
se stahovací střecha úplně
neotevře.
Při uvolnění tlačítka během otvírání
stahovací střechy se pohyb na
10 sekund zastaví. Při opakovaném
stisknutí tlačítka bude otvírání
pokračovat.
Zavření ■ Jedno krátké stisknutí e: Zamknou
se dveře.
■ Další, delší stisknutí e: Zavře se
stahovací střecha a okna. Tlačítko
přidržte stisknuté, dokud se úplně
nezavře stahovací střecha.
Při uvolnění tlačítka během
zavírání stahovací střechy se
pohyb na 10 sekund zastaví. Přiopakovaném stisknutí tlačítka bude
zavírání pokračovat.
■ Jestliže stahovací střecha již je zavřená, ale okna jsou otevřená,
stisknutím e na dvě sekundy okna
zavřete.
Potvrzení
Úplné otevření nebo zavření
stahovací střechy je potvrzeno
výstražnými světly.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna
do pohybu během krátkého intervalu, vypne se na určitý čas jejich činnost.
Nastavování elektricky ovládaných oken
Pokud okna nelze automaticky zavřít
(např. po odpojení akumulátoru
vozidla), v informačním centru řidiče
se zobrazí výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 106.

36Klíče, dveře a okna
Následujícím postupem aktivujte
elektroniku jednotlivých oken,
začněte zadními okny:
1. Stahovací střecha musí být zavřená.
2. Zavřete dveře.
3. Zapněte zapalování.
4. Spínač povytáhněte k druhé zarážce, dokud se okno nezačne
zavírat, a v povytažené poloze jej
přidržte další 4 sekundy.
5. Spínač stiskněte k druhé zarážce,
dokud se okno nezačne
automaticky zavírat.
6. Tento postup zopakujte u každého okna.Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace je indikována LED diodou
v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Když je stahovací střecha otevřená,
vyhřívání zadního okna je
deaktivováno.
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Pokud mají sluneční clony
zabudovaná zrcátka, musejí být kryty zrcátek během jízdy zavřené.
Držák vstupenek je umístěn na zadní
straně sluneční clony.

Klíče, dveře a okna37Střecha
Stahovací střecha9 Varování
Při ovládání stahovací střechy
buďte opatrní. Riziko poranění. Při
ovládání sledujte akční zónu nad vozidlem, po stranách vozidla a za vozidlem.
Zajistěte, aby nemohlo dojít ke
skřípnutí žádných součástí
karosérie a předmětů. Zajistěte,
aby se v akční zóně stahovací
střechy a víka stahovací střechy
nenacházely žádné osoby. Riziko
poranění.
Před tím, než začnete stahovací střechu ovládat, zkontrolujte
výšku, délku a šířku prostoru, který
je k dispozici, například v garáži,
na krytém parkovišti nebo
v případě, že je namontován nosič kol.
Cestující ve vozidle by měli být
podle toho informováni.
Před opuštěním vozidla vyjměte
klíč zapalování, abyste znemožnili
neoprávněné zacházení s okny
a se stahovací střechou.
Ovládání spínačem ve středové
konzole Lze je ovládat, pokud je spínač
zapalování v poloze 1 nebo 2
(zapalování zapnuto) 3 138.
Stahovací střechu lze otevřít a zavřít
při jízdě rychlostí do 50 km/h.
Otevření stahovací střechy
Spínač přidržte ve vytažené poloze,
dokud se stahovací střecha zcela
neotevře a dokud se nezavře víko
stahovací střechy. Při této operaci se otevřou všechna okna.
Zavření všech oken provedete
vytáhnutím spínače ,.
Zavření stahovací střechy
Spínač přidržte stisknutý, dokud se
stahovací střecha a víko stahovací
střechy zcela nezavřou. Jakmile se
okna začnou pohybovat vzhůru,
spínač uvolněte, zavřou se
automaticky.

Klíče, dveře a okna39
■ Přepážka zavazadlového prostoruje vyklopena, kryt průchozího
otvoru je zavřený 3 75.
■ Víko stahovací střechy je zajištěno v zavřené poloze.
■ Víko zavazadlového prostoru je zcela zavřené.
■ Vnější teplota není nižší než -7 °C pro otevření nebo -10 °C pro
zavření.
■ Napětí akumulátoru vozidla je dostatečné.
■ Systém není přetížen opakovaným použitím (maximálně 5 úplných
cyklů následujících po sobě).Jestliže některá z těchto podmínek
není splněna, při použití spínače se
rozezní výstražná akustická
signalizace, v informačním centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva
a otevření nebo zavření stahovací
střechy se neprovede.
■ Před zadním oknem nebo v prostoru bodů otáčení stahovacístřechy a víka stahovací střechy
nesmějí být žádné předměty.
Pokud je v případě, kdy je stahovací střecha otevřená, automatický pohon nefunkční, proveďte proces ručního
zavření, viz následující pokyny
„Manuální zavření v případě poruchy
systému“.
Obecné rady
Poznámky■ Ovládací spínač vždy držte, dokud
se neozve zvukový signál nebo se nerozsvítí výstražná světla,
abyste zajistili úplné otevření,
případně zavření stahovací
střechy.
■ K usnadnění čištění míst na kapotě a těsnění lze stahovací
střechu přidržet v mezilehlé
poloze. Při ovládání spínač ve
středové konzole uvolněte, čímž
pohyb stahovací střechy zastavíte v mezilehlé poloze na dobu
maximálně 7 minut při zapnutém
zapalování. Po uplynutí této doby
zazní výstražná signalizace,
poklesne hydraulický tlak
v systému a stahovací střecha se
může začít pohybovat sama od
sebe.
■ Stahovací střechu neotvírejte, pokud je vlhká, zmrzlá nebo
znečištěná.

40Klíče, dveře a okna
■ Aktivace stahovací střechy tehdy,když se vozidlo nachází na
nerovném povrchu, může mít za
následek poruchy a poškození.
■ Péče o vozidlo 3 234.
Manuální zavření v případě
poruchy systému V případě poruchy
elektrohydraulického ovládání lze
stahovací střechu zavřít manuálně.
Rozezní se výstražná zvuková
signalizace a v DIC se zobrazí
příslušná zpráva.
Výstraha
Důrazně doporučujeme provádět
manuální zavírání stahovací
střechy ve dvou osobách.
Ruční ovládání stahovací střechy je povoleno pouze pro zavírání.
Před zahájením ovládání si
kompletně prostudujte následující
popis.
Manuální zavírání neprovádějte,
pokud se vozidlo nachází na
svahu nebo v náklonu.
Před zahájením zavírání
demontujte velký spojler.
Po zavření nechte stahovací
střechu opravit v servisu.
Připravte si následující nástroje, jež
jsou pro manuální ovládání nezbytné:
■ imbusový klíč se šestihranem 4 mm na dlouhé straně a se
šestihranem 6 mm na straně krátké – nachází se v odkládací schránce
v palubní desce
■ dva provazy, jež se nacházejí v odkládací schránce v palubnídesce
■ šroubovák, který se nachází ve schránce s nářadím
v zavazadlovém prostoru 3 213
1. Vypněte zapalování.
2. Otevřete víko zavazadlového prostoru a ze schránky s nářadím
vyjměte šroubovák.

54Sedadla, zádržné prvky
Sklopení sedadla u elektrickyovládaných sedadel
Zdvihněte uvolňovací páčku a sklopte opěradlo dopředu. Sedadlo se
automaticky posune dopředu až
nadoraz.
Pro obnovení polohy zvedněte
opěradlo do vzpřímené polohy
a zaklapněte je. Sedadlo se
automaticky posune dozadu do
původní polohy.
V případě, ze opěrce hlavy na
sklopeném opěradle překáží horní
rám čelního skla, sedadlo nechte
poněkud posunout směrem dozadu
nebo dolů 3 54 nebo opěrku hlavy
nastavte do nejnižší polohy 3 48.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovládané sedadlo
při posouvání dopředu nebo dozadu
narazí na odpor, okamžitě se zastaví
a posune se opačným směrem.
Poznámky
Nesedejte na sedadlo, které se
pohybuje.
Odpojení napájení
Pokud sedadlo zůstane v přední poloze při otevřených dveřích po dobu delší než 10 minut, elektrické
nastavování se odpojí. V takovém
případě dveře zavřete a opět otevřete
nebo zapněte zapalování. Elektrické
nastavování lze opět ovládat.
Přetížení
Dojde-li k elektrickému přetížení při
sklápění sedadla, přeruší se
automaticky krátkodobě jeho
napájení.Seřízení elektricky
nastavitelného sedadla9 Varování
Při používání elektricky
ovládaných sedadel dávejte
pozor. Hrozí nebezpečí poranění,
a to především dětí. Mohlo by dojít k zachycení předmětů.
Při nastavování elektricky
ovládaných sedadel dávejte
pozor. Cestující ve vozidle by měli
být podle toho informováni.

Sedadla, zádržné prvky57Ventilace
Nastavte větrání na požadované
nastavení jedním nebo opakovaným
stisknutím tlačítka A daného
sedadla.
Nastavení je indikováno osvětlením
diodami LED v tlačítku.
Větraná sedadla lze ovládat při
zapnutém zapalování.
Větraná sedadla lze ovládat během
režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 140.
Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují
během prudkého zrychlení nebo
zpomalení vozidla, čímž udržují
sedící cestující v poloze. Tím se
značně sníží riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu. Dětský zádržný
systém 3 66.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů z hlediska poškození,
znečištění a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Podavač bezpečnostního pásu Podavač bezpečnostního pásu je
zařízení pro zvýšení pohodlí, jež
cestujícímu na předním sedadle
usnadňuje zapnutí bezpečnostního
pásu tím, že tento bezpečnostní pás
posune vpřed.

58Sedadla, zádržné prvky
Podavač se vysune:■ Při zavření příslušných dveří a zapnutí zapalování.
■ Při zapnutém zapalování a zavření dveří.
Podavač se stáhne zpět: ■ Při opětovném otevření příslušných
dveří.
■ Po vyjmutí klíče ze spínače zapalování.
■ Po zasunutí západky spony příslušného bezpečnostního pásu
do spony.
■ Po uplynutí časového limitu 45 sekund.
■ Vozidlo jede po dobu delší než 15 sekund rychlostí vyšší než
6 km/h.
Jestliže se podavač bezpečnostního
pásu automaticky zpět nestáhne,
mírně jej posuňte zpět.
Připomenutí bezpečnostního pásu Přední sedadla jsou vybavenapřipomenutím bezpečnostního pásu,
které je pro sedadlo řidiče
signalizováno kontrolkou X na
otáčkoměru 3 93 a pro sedadlo
spolujezdce na středové konzole
3 91.
Omezovače síly
v bezpečnostních pásech
U všech sedadel je během kolize
silové působení na tělo snižováno
postupným povolováním pásu.Předpínače bezpečnostních
pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu zezadu o určité síle se bezpečnostní
pásy na všech sedadlech napnou.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 93.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy

64Sedadla, zádržné prvky
Přední airbagy se naplní v případěpředního nárazu o určité síle. Musí
být zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a hlavy cestujících na předních
sedadlech.
9 Varování
Optimální ochrana je poskytována
pouze se sedadlem ve správné
poloze.
Poloha sedadla 3 50.
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagů nebyly žádné překážky.
Bezpečnostní pás správně
upevněte a bezpečně zajistěte.
Pouze potom je airbag schopen
poskytovat ochranu.
Boční airbagy
Systém bočních airbagů se skládá
z airbagu v opěradle každého
předního sedadla. Poznáte je podle
slova AIRBAG .
Boční airbagy se naplní v případě
bočního nárazu o určité síle. Musí být zapnuté zapalování.
V případě bočního nárazu nafouknutéairbagy ztlumí náraz, čímž se značně sníží riziko zranění hlavy a horní části
těla.
9 Varování
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagu nebyly žádné překážky.
Poznámky
Používejte pouze ochranné potahy
sedadel, které byly pro vozidlo
schváleny. Dbejte na to, abyste
airbagy nezakryli.

Sedadla, zádržné prvky65Vypnutí airbagu
Pokud je dětský zádržný systém
umístěn na tomto sedadle, musí být
systém airbagu předního spolujezdce vypnut. Boční airbagy, předpínače
pásů a všechny systémy airbagů
řidiče zůstanou aktivní.
Systém airbagu předního
spolujezdce může být vypnut klíčem
ovládaným spínačem na pravé straně přístrojové desky.
Ke změně polohy použijte klíč od
vozidla:* OFF=airbag předního
spolujezdce je vypnut a v
případě nehody se
nenaplní. Na středové
konzole trvale svítí
kontrolka *OFF. Dětský
zádržný systém může být
nainstalován podle tabulky
umístění dětských
zádržných systémů 3 68.
Dospělé osobě není
povoleno obsadit sedadlo
předního spolujezdce.V ON=airbag předního
spolujezdce je aktivován.
Dětský zádržný systém
nesmí být nainstalován.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Pokud se kontrolka V rozsvítí na cca.
60 sekund po zapnutí zapalování,
systém airbagů předního spolujezdce se v případě kolize nafoukne.
Pokud se současně rozsvítí obě
kontrolky, nastala v systému porucha.
Stav systému není rozpoznatelný,
proto není povoleno žádné osobě
obsadit sedadlo předního
spolujezdce. Obraťte se okamžitě na
servis.