isofix OPEL CASCADA 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

72Сиденья, системы защиты9Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности на сиде‐
нье при срабатывании надувной подушки безопасности перед‐
него пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира
на сиденье, если надувная по‐
душка безопасности переднего
пассажира отключена.
Если индикатор V горит после вы‐
ключения зажигания примерно
60 секунд , система надувных поду‐
шек безопасности переднего пас‐
сажира сработает в случае столк‐
новения.
Если одновременно загораются оба контрольных индикатора, это
означает выход системы из строя. Состояние системы не распоз‐нается, поэтому никому не разре‐
шается занимать сиденье перед‐
него пассажира. Следует незамед‐ лительно обратиться в мастер‐
скую.
Изменять положение выключателя
необходимо только на стоящем ав‐ томобиле при выключенном зажи‐
гании.
Это состояние сохраняется до сле‐
дующего изменения.
Индикатор отключения подушки
безопасности 3 101.Системы
безопасности детей
Мы рекомендуем использовать
следующие детские удерживаю‐
щие устройства, которые разрабо‐
таны специально для этого авто‐
мобиля:
■ Группа 0 и 0+
Автолюлька OPEL с базой
ISOFIX или без нее для детей с
массой тела до 13 кг.
■ Группа I
OPEL Duo, Britax Römer King, для
детей от 9 кг до 18 кг.
■ Группа II и III
Детское автокресло OPEL Kid,
OPEL Kidfix для детей с массой
тела от 15 кг до 36 кг.
При использовании системы пас‐
сивной безопасности детей, вы‐
полняйте требования инструкций
по установке и эксплуатации этой
системы, а также инструкций, при‐
лагаемых к ней.

Сиденья, системы защиты75
Допустимые варианты крепления системы безопасности детей ISOFIXВесовая категорияРазмерКреплениеНа переднем пассажирском
сиденииНа задних сиденьяхГруппа 0: до 10 кг
или примерно до 10 месяцевEISO/R1XIL *Группа 0+: до 13 кг
или примерно до 2 летEISO/R1XIL *DISO/R2XIL *CISO/R3XIL *Группа I: от 9 до 18 кг
или примерно от 8 месяцев до 4 летDISO/R2XIL *CISO/R3XIL *BISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Группа II: от 15 до 25 кг
или примерно от 3 до 7 летXILГруппа III: от 22 до 36 кг
или примерно от 6 до 12 летXIL

76Сиденья, системы защиты
IL=Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐
мобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления ISOFIX должна быть разрешена для применения на данной модели автомобиля.IUF=Можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении дви‐
жения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного весового
класса.X=Для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.*=Сместите переднее сиденье, расположенное перед установленным детским удерживающим устройством, как можно дальше вперед.**=При установке детского удерживающего устройства этой размерной группы необходимо снять подголовникс соответствующего заднего сиденья 3 52.
Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
A - ISO/F3=Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой ка‐
тегории от 9 до 18 кг.B - ISO/F2=Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой кате‐
гории от 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X=Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой кате‐
гории от 9 до 18 кг.C - ISO/R3=Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой
категории до 18 кг.D - ISO/R2=Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой
категории до 18 кг.E - ISO/R1=Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для маленьких детей в весовой катего‐
рии до 13 кг.

Сиденья, системы защиты77Детские удерживающие
устройства с
креплением ISOFIX
Разрешенные для применения в
конкретном автомобиле детские
удерживающие устройства с кре‐
плением ISOFIX крепятся к мон‐
тажным кронштейнам ISOFIX. Дет‐
ские удерживающие устройства
ISOFIX , применяемые для конкрет‐
ного автомобиля, отмечены в та‐
блице сокращением IL. 3 74Удалите ветровой дефлектор 3 48,
прежде чем монтировать детское
удерживающее устройство; при не‐ обходимости снимите задний под‐
головник 3 74.
Места расположения крепежных
скоб системы ISOFIX отмечены ло‐
готипом ISOFIX на спинке сиденья.
Система безопасности детей Top-Tether На обратной стороне спинок зад‐
них сидений имеются две крепеж‐
ные проушины.
Верхние проушины крепления рем‐
ней детских кресел безопасности
промаркированы символом дет‐
ского кресла :.
В дополнение к креплению ISOFIX
прикрепите ремень Top-Tether к
проушинам Top-Tether на задней стороне задних сидений. Склады‐
вание спинок сидений заднего
ряда 3 81.
Удалите ветровой дефлектор 3 48,
прежде чем монтировать детское
удерживающее устройство; при не‐ обходимости снимите задний под‐
головник 3 74.
Детские удерживающие системы
ISOFIX универсальной категории
применения отмечены в таблице
сокращением IUF 3 74.

285
Включение освещения припосадке в автомобиль ..........137
Внешний вид ............................. 258
Внутренние зеркала ...................36
Воздухозаборник .....................150
Выжмите педаль .......................102
Выполнение работ ...................214
Г
Галогенные фары ....................221
Глубина протектора .................242
Графический информационный дисплей,
цветной информационный
дисплей ................................. 113
Д Давление в шинах ............ 237, 277
Давление моторного масла ....105
Дальний свет ....................106, 126
Данные автомобиля .................268
Двери ........................................... 29
Декларация соответствия ........278
Детские удерживающие устройства с креплением
ISOFIX ..................................... 77
Дисплей коробки передач .......164
Дисплей технического обслуживания ......................... 97
Дополнительный отопитель .....148Дорожная аптечка ......................85
Дорожный просвет ....................152
Ж Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 263
Жидкость для нейтрализатора 161
Жидкость омывателя ............... 217
З Задние противотуманные фары ...................................... 135
Задние фонари ........................225
Задний противотуманный фонарь .................................. 107
Задний ящик для хранения вещей ....................................... 84
Замена ламп ............................ 220
Замена щеток стеклоочистителя .................220
Запасное колесо ......................250
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............280
Запотевание стекол фар .........135
Заправка ................................... 203
Заправочные емкости .............276
Запуск двигателя .....................153
Запуск и эксплуатация.............. 152
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 254Защита автомобиля.................... 31
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 139
Звуковой сигнал ...................16, 88
Зимние шины ........................... 236
Знак аварийной остановки ........85
И
Идентификатор двигателя .......267
Идентификационный номер автомобиля ........................... 266
Изменение размера шин и колес ...................................... 243
Иммобилайзер ...................34, 106
Индикатор расстояния до препятствия ........................... 183
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 97
Индикаторы ........................... 95, 98
Инструмент ............................... 235
Интерактивная система вождения ................................ 175
Информационные дисплеи ......108
Информационные сообщения 116
Информационный центр водителя ................................ 108