light OPEL CASCADA 2015.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління117
■Sport powertrain performance
(Робота спортивного силового
агрегата) : більш чутливе
реагування автомобіля на
застосування педалі
акселератора та перемикання
передач.
■ Sport steering (Спортивне кермо) :
знижується підсилення рульової
колонки.
■ Swap backlight colour main instr.
(Зміна кольору заднього ліхтаря.
Головні інструкції.) : змінює колір
підсвічування панелі приладів.
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time Date (Дата і час)
Див. розділ "Годинник" 3 89.
Radio settings (Налаштування радіо)
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Phone settings (Налаштування
телефону)
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed (Швидкість
автоматичного вентилятора) :
автоматично регулює в салоні рівень повітряного потоку
кліматичної системи.
Climate control mode (Режим
клімат-контролю) : Керування
станом компресора системи
охолодження під час запуску двигуна. Останній параметр
(рекомендується), або завжди
увімкнуто чи завжди вимкнуто під
час запуску двигуна автомобіля.
Auto rear demist (Попередження
запотівання заднього скла) :
автоматичне ввімкнення
заднього вікна з підігрівом.
■ Comfort settings (Параметри
зручного керування)
Chime volume (Гучність звукових
сигналів) : регулює гучність

118Прилади та органи управління
попереджувальних звукових
сигналів.
Personalization by driver
(Персоналізація водієм) :
увімкнення та вимкнення функції
персоналізації.
■ Park assist / Collision detection
(Система допомоги під час
паркування/виявлення зіктнення)
Park assist (Система допомоги
під час паркування) : увімкнення
та вимкнення ультразвукових
датчиків. Вмикання можливе
незалежно від того, приєднаний
чи від'єднаний зчіпний пристрій.
Side blind zone alert (Сповіщення
про зону відстуності
оглядовості) : зміна налаштувань
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
■ Exterior ambient lighting ( Зовнішнє
загальне освітлення)
Duration upon exit of vehicle
(Тривалість від початку руху
автомобіля) : увімкнення чи
вимкнення і змінення тривалості
освітлення під час виходу.Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення за
допомогою розблокування) :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
■ Power door locks (Замки дверцят
з електроприводом)
Auto door lock (Автоматичне
блокування дверцят) : увімкнення
чи вимкнення функції
автоматичного відімкнення
дверей після вимкнення
запалювання. Увімкнення чи
вимкнення функції
автоматичного замикання
дверей після початку руху.
Stop door lock if door open
(Зупинити автоматичне
блокування дверцят, якщо одна з
них відкрита) : увімкнення чи
вимкнення функції
автоматичного блокування
дверцят, коли відчинені дверцята водія.
Delayed door lock (Затримка часу спрацьовування функції
автоматичного блокування
дверцят) : увімкнення чивимкнення функції блокування
дверцят із затримкою.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Дистанційне блокування/
розблокування/запуск)
Remote unlock feedback (Сигнал
дистанційного розблокування) :
увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
відімкнення.
Remote door unlock (Дистанційне
розблокування дверцят) : зміна
конфігурації для відімкнення лише дверцят водія чи всього
автомобіля під час відімкнення.
Auto relock doors (Автоматичне
повторне блокування дверцят) :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після відімкнення
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Restore factory settings
(Відновлення заводських
параметрів)

Догляд за автомобілем235
зміняться тільки після того, як
автомобіль рушить. До того часу
індикатор w може світитися.
Якщо при низькій температурі
індикатор w спалахує, а через
певний час руху автомобіля згасає,
це може свідчити про зниження
тиску в шинах. Перевірте тиск у
шинах.
Повідомлення автомобіля 3 113.
Якщо тиск у шині необхідно знизити
чи підвищити, вимкніть систему
запалювання.
Дозволяється встановлювали
лише колеса з датчиками тиску,
інакше значення тиску не буде
відображатися, а також постійно
світитиметься сигналізатор w.
На тимчасовому запасному колесі датчики тиску відсутні. Система
контролю за тиском у шинах не
працює для цих коліс. Загориться
контрольний індикатор w. Для
решти трьох коліс система
залишається робочою.Використання доступних у
торгівельній мережі наборів для
ремонту шин може зашкодити
функціонуванню системи. Слід
використовувати ремонтні
комплекти, схвалені виробником.
Зовнішнє потужне
радіообладнання може відключити
систему контролю за тиском у
шинах.
Після кожної заміни шин датчики
системи контролю тиску в шинах
слід знімати для технічного
обслуговування. В датчиках,
закріплених гвинтами, слід
замінити осердя клапана й
ущільнювальне кільце. В датчиках,
закріплених затискачами, слід
повністю замінити шток клапана.
Стан завантаження авто
Відрегулюйте тиск повітря в шинах
відповідно до завантаження
автомобіля, користуючись даними
на інформаційній табличці або в
таблиці рівнів тиску в шинах
3 272, і оберіть відповідне
значення в меню Tire Load
(Навантаження на шину) в центріінформації для водіїв, Vehicle
Information Menu (Меню інформації
про автомобіль) 3 105.
Виберіть:
■ Light (Світло) - комфортний
режим тиску (завантаження - до
3 осіб)
■ Eco (Есо) - економічний режим
тиску (завантаження - до 3 осіб)
■ Max (Макс.) - для повного
завантаження