radio OPEL CASCADA 2015.5 Прирачник за инфозабавата

98Вовед
1 RADIO................................. 110
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина ...........110
2 CD ....................................... 125
Почнување
репродукција на ЦД/
MP3/WMA ........................... 125
3 Пребарување наназад ......110
Радио: пребарување
наназад .............................. 110
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад .............................. 122
4 Копчиња за радио
станици 1...6 ...................... 111
Долго притискање:
снимање на станицата ...... 111
Кратко притискање:
одбирање на станицата ....1115 m......................................... 101
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ....101
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 101
6 Пребарување нанапред .... 110
Радио: пребарување
нанапред ............................ 110
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред ............................ 122
7 AS 1/2 ................................. 111
Автоматски нивоа на
меморијата (претходно
поставени радио станици) 111
Кратко притиснување:
одбирање список за
автоматско зачувување ....111
Долго притискање:
снимање станици
автоматски ......................... 1118 FAV 1/2/3............................ 112
Списоци омилени
(претходно поставени
радио станици) ..................112
9 TP ....................................... 116
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ........116
Ако Инфозабавниот
систем е исклучен:
прикажување на
времето и датумот ............116
10 Исфрлување на ЦД ...........122
11 CONFIG .............................. 108
Отворање на изборникот за поставки ........................ 108
12 MP3: пониско ниво во
папката ............................... 122
13 INFO ..................................... 94
Радио: информации за
моменталната станица .....110
CD/MP3/WMA:
Информации за
вметнатото ЦД ................... 122

Вовед101УпотребаКонтролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчињата за повеќе
функции и изборниците кои се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 94
■ контролите на воланот 3 94
■ системот за препознавање говор
3 128
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем Притиснете го X накратко. По
вклучувањето, активен е последно
избраниот инфозабавен извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем се
вклучи со притискање на X кога
палењето е исклучено, тој ќе се
исклучи повторно автоматски по
30 минути.Местење на гласноста
Завртете го X. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање.
Следните може да се наместат
посебно:
■ максималната гласност при вклучување 3 108
■ гласноста на сообраќајните соопштенија 3 108
Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира гласноста
коригирана според брзината
3 108, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветарот
додека возите.Стишување
Притиснете PHONE (ако има
телефонски портал: притиснете го
неколку секунди) за стишување на
аудио изворите.
За откажување на стишувањето: свртете X или притиснете PHONE
повторно (ако е достапен телефонскиот портал: држете го
неколку секунди).
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем ја
ограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или за да се префрлува помеѓу
различните фреквентни подрачја.

108Вовед
Местење на сите поставки на"0" или "Off" (исклучување)Задржете притиснато TONE
неколку секунди.
Оптимизирање на тонот за
стилот на музиката
Одберете EQ: (Еквилајзер).
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани претходни поставки
на басовите, средните тонови и
високите тонови за соодветниот стил на музиката.
Одберете ја саканата опција.
Поставки на гласноста
Maximum startup volume
(максимална гласност при
вклучување)
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот за системски
поставки.
CD 400 / CD 400plus: изберете
Radio settings (поставки на
радиото) , а потоа Maximum startup
volume (максимална гласност при
вклучување) .
CD 300: изберете Audio settings
(поставки на звукот) , а потоа Start
up volume (гласност при
вклучување) .
Наместете ја саканата вредност.
Speed compensated volume
(гласност со надоместување според брзината на возилото)
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот за системски
поставки.

Вовед109
CD 400 / CD 400plus: изберете
Radio settings (поставки на
радиото) , а потоа Auto volume
control (автоматска контрола на
гласноста) .
CD 300: изберете Audio settings
(поставки на звукот) , а потоа Auto
volume control (автоматска
контрола на гласноста) .
Гласноста коригирана според
брзината може да се деактивира
или степенот на
приспособувањето на гласноста
може да се одбере во прикажаниот
изборник.
Одберете ја саканата опција.
Гласност на сообраќајните
соопштенија (TA)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се зголеми
или намали пропорционално на
нормалната гласност на звукот.
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот за системски
поставки.
CD 400 / CD 400plus: изберете
Radio settings (поставки на
радиото) , RDS options
(„RDS“ опции) и TA volume
(гласност на сообраќајните
соопштенија) .
CD 300: изберете Audio settings
(поставки на звукот) , RDS options
(„RDS“ опции) и TA volume
(гласност на сообраќајните
соопштенија) .
Наместете ја саканата вредност за
зголемување или намалување на
гласноста.

110РадиоРадиоУпотреба................................... 110
Пребарување станици .............110
Списоци за автоматско
зачувување ............................... 111
Списоци со миленици ..............112
Изборници за бранови
должини .................................... 113
Радио податочен систем
(RDS) ......................................... 116
Дигитална аудио дифузија ......118Употреба
Активирање на радиото
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото.
Последно пуштената станица ќе се
прима.
Одбирање на брановата
должина Притиснете RADIO еднаш или
повеќе пати за да се избере
саканото фреквентно подрачје.
Последно пуштената станица во таа бранова должина ќе се прима.
Пребарување станици Автоматско пребарување настаници
Накратко притиснете s или u
за да се пушти следната станица
од меморијата за станици.Рачно пребарување на
станици Притискајте s или u неколку
секунди за да почнете со барање на следната станица со прием на
моменталното фреквентно
подрачје.
Кога ќе се стигне до бараната
фреквенција станицата се пушта
автоматски.
Забелешка
Рачно пребарување на станици:
Ако радиото не наоѓа станици,
истото автоматски се префрлува на ниво за почувствително
пребарување. Ако се уште не
наоѓа станици, фреквенцијата
која последно беше активна се
мести повторно.
Забелешка
Бранова должина FM: Кога
функцијата за RDS е активирана,
се бараат само RDS станици
3 116 , а кога радио сообраќајната
услуга (TP) е активирана, се
бараат само станици со
сообраќајна услуга 3 116.

Радио113
Одредување на бројот на
достапните списоци со миленици
Притиснете CONFIG.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа
Radio favourites (миленици во радиото) .
Одберете го саканиот број на
достапните списоци со миленици.
Изборници за бранови
должини
Достапни се алтернативни
можности за избирање станици
преку изборниците специфични за
брановите должини.
При активен главен изборник на
радиото, притиснете го копчето за
повеќе функции за да го отворите
соодветниот изборник за бранови
должини.
Забелешка
Следните екрани специфични за
FM се прикажани како примери.Favourites list (список на
миленици) Изберете го Favourites list (список
на миленици) . Сите станици
зачувани во листата на омиленици
се прикажуваат.
Изберете ја саканата станица.
Забелешка
Моментално приманата станица се обележува со i.

116Радио
Активирајте саканата категорија на
соопштенија.
Може да се изберат повеќе
категории на соопштенија
истовремено.
Забелешка
DAB соопштенијата може да се
примат ако е активирана
брановата должина DAB.
Радио податочен систем
(RDS)
RDS е услуга на FM станиците која
значително го олеснува наоѓањето на саканата станица и приемот за
неа без грешка.
Предности на RDS
■ На екранот името на програмата на наместената станица се
појавува наместо нејзината
фреквенција.
■ При автоматско пребарување Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
■ Инфозабавниот систем секогаш ја мести фреквенцијата на
емитувањето со најдобар прием
на наместената станица со
помош на AF (алтернативна
фреквенција).
■ Зависно од станицата што се прима, Инфозабавниот систем
прикажува радио текст што може да содржи, на пр., информации
за моменталната програма.
Конфигурирање на RDS
За отворање на изборникот за
конфигурирање на RDS:
Притиснете CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Изберете
Radio settings (поставки на
радиото) , а потоа RDS options
(„RDS“ опции) .
CD 300: Изберете Audio settings
(поставки на звукот) , а потоа RDS
options („RDS“ опции) .

Радио117
TA volume (гласност на
сообраќајните соопштенија)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија (TA) може да се
намести однапред 3 108.
Вклучување и исклучување на RDS
Наместете ја опцијата RDS на On
(вклучување) или Off
(исклучување) .
Забелешка
Ако RDS е исклучено, автоматски
ќе се вклучи повторно кога ќе се
смени радио станица (со
функцијата за барање или со
копче за станица од меморијата).
Traffic announcement (TA)
(сообраќајни соопштенија (TA))
За трајно вклучување или
исклучување на функцијата TA:
Наместете ја опцијата Traffic
announcement (TA) (сообраќајни
соопштенија (TA)) на On
(вклучување) или Off
(исклучување) .
Вклучување и исклучување на
регионализацијата
(RDS треба да биде активирано за
регионализацијата)
Во извесни времиња некои RDS
станици емитуваат регионално
различни програми на различни
фреквенции.
Наместете ја опцијата Regional
(REG) (регионални (REG)) на On
(вклучување) или Off
(исклучување) .
Ако е вклучена регионализацијата,
се избираат само алтернативните
фреквенции (AF) на истите
регионални програми.Ако регионализацијата е
исклучена, се избираат
алтернативни фреквеции на
станиците без оглед на
регионалните програми.
RDS текст со скролирање
Некои станици со RDS го бришат
името на програмата во линијата
на екранот за да се прикажат
дополнителни информации.
За да се избегне појавувањето на дополнителни информации:
Наместете го Text scroll freeze
(запирање на скролирањето на
текстот) на On (вклучување) .
Radio text: (радио текст:)
Ако е активирано RDS и прием на
RDS станици, информациите за
програмата што може да се прими
и за музичката нумера што се
репродуцира се прикажуваат под
името на програмата.
За покажување или криење на
информацијата:

118Радио
Наместете ја опцијата Radio text:
(радио текст:) на On (вклучување)
или Off (исклучување) .
Радио сообраќајна услуга
(TP = Traffic Programme
(сообраќајна програма))
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести.
Вклучување и исклучување на
радио сообраќајната услуга
За вклучување и исклучување на
функцијата за готовност на
сообраќајните соопштенија на
Инфозабавниот систем:
Притиснете TP.
■ Ако радио сообраќајната услуга е
вклучена, се прикажува [ ] во
главниот изборник на радиото.
■ Се примаат само станици со радио сообраќајна услуга.
■ Ако актуелната станица не е станица со радио сообраќајна
услуга, автоматски почнувапребарување на следната
станица со радио сообраќајна
услуга.
■ Штом ќе се пронајде станица со радио сообраќајна услуга, [TP] се
прикажува во главниот изборник
на радиото.
■ Сообраќајните соопштенија се пуштаат со претходно
поставената гласност за TA
3 108.
■ Ако е вклучена радио сообраќајната услуга,
репродукцијата на ЦД/МР3 се
прекинува за времетраењето на
сообраќајното соопштение.
Слушање само сообраќајни
соопштенија
Вклучете ја радио сообраќајната
услуга и намалете ја гласноста на
Инфозабавниот систем докрај.
Блокирање на сообраќајните
соопштенија
За да блокирате сообраќајното
соопштение, на пр. за време на
репродукција на ЦД/МР3:Притиснете го TP или
повеќефункциското копче за да ја
потврдите пораката за откажување
на екранот.
Сообраќајното соопштение се
прекинува, но радио сообраќајната услуга останува вклучена.
EON (Enhanced Other Networks
(зголемени други мрежи))
Со EON можете да слушате радио
сообраќајни соопштенија дури ако
станицата којашто сте ја наместиле
не ја емитува својата радио
сообраќајна услуга. Ако е
наместена таква станица, таа се
прикажува со црна боја како што за станици со радио сообраќајна
услуга TP.
Дигитална аудио
дифузија Дигиталната аудио дифузија ( DAB)
е иновативен и универзален
систем за дифузија.
Станици со DAB се означуваат со
името на програмата наместо
фреквенцијата на емитувањето.

120Радио
Конфигурирање на DAB
Притиснете CONFIG.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа DAB
settings (DAB поставки) .
Следните опции се достапни во
изборникот за конфигурација:
■ Auto ensemble linking ( автоматско
поврзување на ансамбли) : кога е
активирана оваа функција,
уредот се префрлува на истата
услуга (програма) на друга DAB
целина (фреквенција, ако е
достапна) кога DAB сигналот е
премногу слаб за дешифрирање
со приемникот.
■ Auto linking DAB-FM (автоматско
поврзување на DAB-FM) : кога е
активирана оваа функција,
уредот се префрлува на
соодветна FM станица на
активната DAB услуга (ако е
достапна) кога DAB сигналот е
премногу слаб за дешифрирање
со приемникот.
■ Dynamic audio adaption
(динамична аудио адаптација) :
кога е активирана оваа функција,
динамичниот опсег на DAB
сигналот се намалува. Тоа значи
дека нивото на гласните звуци се
намалува, а не нивото на тивките звуци. Затоа гласноста на
Инфозабавниот систем може да
се крене до точка каде што
тивките звуци се чујни, без да
бидат премногу гласни гласните
звуци.
■ Frequency band (бранова
должина) : по одбирањето на
оваа опција може да се одредикои DAB бранови должини ќе се
примаат со Инфозабавниот
систем.