audio OPEL CASCADA 2015.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

66Разпознаване на реч
МенюДействиеГласови командиМеню на
радиотоИзбор на вълнов
обхват[Tune | Tune to] F M [Radio]
[Tune | Tune to] A M [Radio]
[Tune | Tune to] D A B [Radio]Избор на станцияTune FM …
Tune AM …
Tune D A B …Меню за
мултимедияИзбор на медиен
източник[Play] C D
[Play] U S B
[Play] [Front] AUX
[Play] Bluetooth AudioИзбор на категория за
търсенеPlay artist …
Play album ... by …
Play genre …
Play folder …
Play play list …
Play composer …
Play audio book …Избиране на песенPlay Song ... [by ...]

86
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 28
Списъци с автоматично
запаметени станции ................27
Търсене на станции ................25
Цифрово аудио излъчване .....30
DAB ........................................... 30
DAB съобщения .......................30
RDS........................................... 28
TP.............................................. 28
Радиоинформационна система (RDS) ........................28
Разпознаване на речта ..............60
Райониране ................................. 28
Регулатор за сила на звука ........20
С Свързване чрез Bluetooth ..........71
Сдвояване ................................... 71
Сила на звука Автоматична сила на звука ....21
Максимална сила на звука
при включване ......................... 21
Сила на звука на навигацията 21
Сила на звука на
предупредителния звуков
сигнал ....................................... 21
Сила на звука на съобщения за пътната обстановка ............21Функция за изключване на
звука ......................................... 15
Audio Cue Volume (Сила на
звука на аудио съобщения) ....21
Сила на звука на навигацията ...21
Сила на звука на предупредителния звуков
сигнал ....................................... 21
Сила на звука на ТА ...................21
Симулация на маршрут ..............41
Системни настройки ...................22
Дисплей .................................... 22
Език .......................................... 22
Начална страница ...................22
Софтуер ................................... 22
Час и дата ................................ 22
Снимки ......................................... 38
Софтуерна актуализация ...........22
Списък с категории .....................25
Списък със завои ........................55
Списък със станции ....................25
Списъци на предпочитани станции ..................................... 28
Включване на станции ............28
Запаметяване на станции....... 28
Списъци с автоматично запаметени станции ................27
Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27Среден обхват ............................ 20
Съобщения .................................. 17
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Текстови съобщения ..................77
Телефон Конферентен разговор ...........73
Свързване с Bluetooth .............71
Скорошни повиквания .............73
Спешни повиквания ................73
Текстови съобщения ...............77
Телефонен указател ...............73
Функции по време на
телефонно обаждане ..............73
Bluetooth ................................... 70
Телефонен указател............. 45, 73
Телефонно повикване Иницииране ............................. 73
Приемане ................................. 73
Точно време ................................ 22
Търсене на станции ....................25
У Употреба.................... 15, 25, 33, 41 Музика през Bluetooth .............37
Навигационна система ...........41
Система Инфотейнмънт .........15
Телефон ................................... 73

87
AUX........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Ф
Фабрични настройки ...................22
Файлове със снимки ...................35
Файлови формати .......................32
Аудио файлове ........................35
Файлове със снимки ................35
Формат на време ........................22
Х Хлебни трохи............................... 55
Ц
Цифрово аудио излъчване ........30
Ч
Често задавани въпроси ............81
A Audio Cue Volume (Сила на звука на аудио съобщения) ....21
AUX .............................................. 35
C CD плейър ................................... 32
D DAB .............................................. 30E
EQ ................................................ 20
G Gracenote ..................................... 35
P POI ............................................... 45
T
TA ................................................. 28
TMC .............................................. 55
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35

106Въведение
Нагласяне на всичкинастройки на "0" или "Off"
(Изключено) Натиснете и задръжте TONE за
няколко секунди.
Оптимизиране на звученето за различните стилове музика
Изберете EQ: (Еквалайзер:) .
Показаните опции предлагат
предварително нагласени
оптимизирани ниски, средни и
високи честоти за съответния стил музика.
Изберете желаната опция.
Настройки на силата на
звука
Maximum startup volume
(Максимална сила на звука
при включване)
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто за системни настройки.
CD 400 / CD 400plus: изберете
Radio settings (Настройки на
радиото) и след това Maximum
startup volume (Максимална сила
на звука при включване) .
CD 300: изберете Audio settings
(Аудио настройки) , а след това
Start up volume (Сила на звука при
включване) .
Нагласете желаната стойност.
Speed compensated volume
(Компенсация на звука в зависимост от скоростта)
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто за системни настройки.

Въведение107
CD 400 / CD 400plus: изберете
Radio settings (Настройки на
радиото) и след това Auto volume
control (Автоматичен контрол на
силата на звука) .
CD 300: изберете Audio settings
(Аудио настройки) , а след това
Auto volume control (Автоматичен
контрол на силата на звука) .
Компенсацията на силата на звука
в зависимост от скоростта на
автомобила може да се деактивира
или степента на адаптация на
силата на звука може да се избере в показаното меню.
Изберете желаната опция.
Сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка (TA) Силата на звука на съобщенията за
пътната обстановка може да бъде
увеличена или намалена
пропорционално на нормалната
сила на звука.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто за системни настройки.
CD 400 / CD 400plus: изберете
Radio settings (Настройки на
радиото) , RDS options (RDS
опции) и TA volume (Сила на звука
на пътните съобщения) .
CD 300: изберете Audio settings
(Аудио настройки) , RDS options
(RDS опции) и TA volume (Сила на
звука на пътните съобщения) .
Нагласете желаната стойност за увеличаване или намаляване на
силата на звука.

114Радио
Активирайте желаните категории
съобщения.
Няколко категории съобщения
могат да бъдат избрани в едно и
също време.
Съобщение
DAB съобщенията могат да
приемат само, ако е активиран
вълновият обхват DAB.
Радиоинформационна система (RDS) Радиоинформационната система
(RDS) е услуга извършвана от FM
станциите, която значително
облекчава намирането на
желаната станция и
безпроблемното й приемане.
Преимущества на RDS
■ На дисплея вместо честотата на станцията се появява името на
програмата.
■ При търсене на станции, системата Инфотейнмънт се
настройва само на RDS станции.
■ Системата Инфотейнмънт винаги се настройва на най-
добрата честота на приемане за
дадената станция посредством
AF (алтернативна честота).
■ В зависимост от приеманата станция системата
Инфотейнмънт показва радио
текст, който може да съдържа напр. информация за текущата
програма.
Конфигуриране на RDS Отваряне на менюто за
конфигурация на RDS:
Натиснете CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Изберете Radio settings (Настройки на
радиото) и след това RDS options
(RDS опции) .
CD 300: Изберете Audio settings
(Аудио настройки) , а след това
RDS options (RDS опции) .

118Радио
Конфигуриране на DAB
Натиснете CONFIG.
Изберете Radio settings ( Настройки
на радиото) и след това DAB
settings (DAB настройки) .
В конфигурационното меню за
избор са достъпни следните опции:
■ Auto ensemble linking
(Автоматично свързване на
ансамбъл) : при активиране на
тази функция апаратът
превключва на същата услуга
(програма) в друг DAB ансамбъл
(честота, ако има достъпна
такава), когато DAB сигналът е
прекалено слаб за да може да се
интерпретира от приемника.
■ Auto linking DAB-FM
( Автоматично свързване на DAB-
FM) : при активиране на тази
функция апаратът превключва
на съответната FM станция от
активната DAB услуга (ако има
достъпна такава), когато DAB
сигналът е прекалено слаб за да
може да се интерпретира от
приемника.
■ Dynamic audio adaption
(Динамично адаптиране на
звука) : при активиране на тази
функция динамичният обхват на
DAB сигнала намалява. Това
означава, че нивото на силните
звуци намалява, но това на
слабите звуци остава
непроменено. По този начин
силата на звука на системата
Инфотейнмънт може да се
увеличи така, че тихите звуци дамогат да се чуят без силните
звуци да станат прекалено
силни.
■ Frequency band (Честотен
обхват) : след избора на тази
опция може да се определи кои
вълнови обхвати за DAB да
бъдат приемани от системата
Инфотейнмънт.