oil OPEL CASCADA 2015 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto3Autokohtaiset tiedotMerkitse autosi tiedot edelliselle si‐
vulle helposti saataville. Nämä tiedot
löytyvät luvuista "Huolto ja kunnossa‐
pito" ja "Tekniset tiedot" sekä auton
tyyppikilvestä.
Johdanto
Autosi on edistyneen tekniikan, tur‐
vallisuuden, ympäristöystävällisyy‐ den ja taloudellisuuden tarkkaan har‐ kittu yhdistelmä.
Tästä ohjekirjasta saat kaikki tarvitta‐
vat tiedot, joiden avulla ajat autollasi
turvallisesti ja tehokkaasti.
Opasta myös matkustajiasi käyttä‐
mään auton varusteita oikein onnet‐
tomuuksien ja henkilövahinkojen vält‐
tämiseksi.
Sinun on aina noudatettava sen
maan lakeja ja määräyksiä, jossa
olet. Ne voivat poiketa tämän ohjekir‐ jan tiedoista.
Jos ohjekirjassa kehotetaan otta‐
maan yhteyttä korjaamoon, suositte‐
lemme, että käännyt Opel Service
Partnerin puoleen.Kaikki Opel Service Partnerit tarjoa‐ vat ensiluokkaisen huollon kohtuulli‐
seen hintaan. Kokeneet Opelin kou‐
luttamat ammattihenkilöt työskentele‐
vät Opelin erityisohjeiden mukaisesti.
Kaikkia käyttöoppaita on säilytettävä
autossa valmiina käyttöön.
Tämän käsikirjan käyttö ■ Tässä käsikirjassa selostetaan kaikki tähän malliin saatavat lisäva‐
rusteet ja ominaisuudet. Joidenkin
toimintojen, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoiminnot, selostukset
eivät ehkä sovellu autoosi malli- tai maakohtaisten erojen,
erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
■ Luvussa "Käyttö lyhyesti" esitellään
uuden autosi käytön pääkohdat.
■ Ohjekirjan alussa ja yksittäisissä kappaleissa olevien sisällysluette‐
loiden avulla löydät etsimäsi tiedot.
■ Hakemiston avulla löydät tiedot no‐
peasti.■ Tässä ohjekirjassa esitettävissä autoissa on ohjauspyörä vasem‐
malla puolella. Toiminnot autoissa,
joissa ohjauspyörä on oikealla puo‐
lella, ovat käytännössä samanlai‐
set.
■ Ohjekirjassa käytetään sisäisiä moottorien tyyppimerkintöjä. Vas‐
taavat myynnissä käytettävät mer‐
kinnät ovat kappaleessa "Tekniset
tiedot".
■ Suuntatiedot, kuten vasemmalla, oikealla, edessä ja takana, ilmoitta‐vat aina tilanteen ajosuuntaan päin katsottaessa.
■ Auton näytöt eivät ehkä tue omaa kieltäsi.
■ Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarro‐ jen tekstit on kirjoitettu lihavoiduin
kirjaimin.

20Avaimet, ovet ja ikkunatRadiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:■ Keskuslukitus
■ Murtosuojauslukitus
■ Murtohälytin
■ Kangaskatto
■ Sähkötoimiset ikkunat
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐ hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. kauko-ohjain on synk‐
ronoitava
■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 21.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaainfonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 102.Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa

Avaimet, ovet ja ikkunat41
■ Aseta tuuliohjaimen sovitin jalus‐tansa kanssa ohjaimen vastakkai‐
seen syvennykseen.
■ Vedä tuuliohjainta ohjaimessa oi‐ kealle kohti auton oikeata sivua,kunnes se lukittuu.
■ Nosta takaselkänoja.
Poista tuuliohjain vastakkaisessa jär‐
jestyksessä.
Suuren tuuliohjaimen
asentaminen ■ Poista tuuliohjain laukusta.■ Poista tuuliohjaimen neljä lukkotap‐
pia: ylimmät hyppäävät pois jousi‐
voimalla, kun tappi käännetään
ulos kannattimistaan kummallakin
puolella, alemmat hyppäävät pois,
kun pidäkkeet nostetaan pois luis‐
teista kummallakin puolella.
■ Avaa tuuliohjain.■ Kun saranat ovat etuistuinten ta‐ kana, työnnä oikean puolen lukko‐
tapit oikean puolen verhoilun sy‐
vennyksiin takaistuimen lähellä.
Taita tuuliohjainta hieman keskeltä
ja työnnä vasemman puolen lukko‐ tapit syvennyksiinsä vasemmanpuolen verhoilussa. Varmista, että
kaikki tapit ovat kunnolla kiinni.
Paina tuuliohjain keskeltä alas.

42Avaimet, ovet ja ikkunat
■ Taita yläosa pystyasentoon.
Takaistuimilla ei voi istua suuren tuu‐
liohjaimen ollessa asennettuna.
Tuuliohjaimen pystyosan voi taittaa
alas, kun se ei ole käytössä.
Tuuliohjain voi jäädä paikalleen, kun
kangaskatto suljetaan.
Poista tuuliohjain taittamalla pystyosa
alas. Nosta tuuliohjainta keskeltä hie‐ man ja poista se syvennyksistä kum‐
maltakin puolelta.
Tuuliohjaimen säilytys Siirrä tuuliohjain säilytysasentoon
siirtämällä taaempia lukitustappeja si‐ sään painamalla niitä ja kääntämällä
tappeja kannattimissa. Työnnä etum‐ maisten lukitustappien luisteja
taakse, kunnes ne osuvat paikoilleen.
Käännä tuuliohjain sisään ja aseta se laukkuun.
Taita takaselkänojat alas. Kohdista
pussin kova suojus tavaratilaan. Si‐
joita pussi alhaalta alkaen ylemmän
kehyksen syvennyksessä olevaan si‐
vuttaisohjaimeen. Kiinnitä pussi tar‐
ranauhakiinnittimillä kummankin puo‐
len kiinnityssilmukoihin. Nosta taka‐
selkänojat.
Pyörähdysonnettomuuk‐
sien suojausjärjestelmä
Pyörähdysonnettomuuksien suojaus‐ järjestelmä käsittää vahvistetun tuuli‐
lasin kehyksen ja takaistuimen pään‐
tukien takana suojusten alla olevat
pyörähdyssuojakaaret.
Pyörähdysonnettomuudessa ja
nokka- tai sivukolarissa pyörähdys‐
suojakaaret laukeavat millisekun‐
neissa ylöspäin automaattisesti. Ne
laukeavat myös yhdessä etu- ja sivu‐ turvatyynyjen kanssa.

Istuimet, turvajärjestelmät47Istuimen säätö9Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä oh‐
jauspyörästä, jotta turvatyyny voi
laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Aja vain istuimien ja selkänojien ol‐
lessa lukittuina paikoilleen.
Istuimen pituussäätö
Vedä kahvasta, siirrä istuinta, va‐
pauta kahva.
Istuimen selkänoja
Käännä vipu taakse, säädä kaltevuus ja vapauta vipu. Anna selkänojan lu‐
kittua kuuluvasti.

62Istuimet, turvajärjestelmät
Muuta tilaa vain auton ollessa pysäy‐
tetty ja sytytysvirran katkaistu.
Tila pysyy samana seuraavaan muu‐
tokseen asti.
Turvatyynyn poiskytkennän merkki‐
valo 3 88.Lasten turvaistuimet
Lasten turvajärjestelmät Suosittelemme seuraavien lasten tur‐ vajärjestelmien käyttämistä, koska ne
on nimenomaisesti räätälöity autoosi:
■ Ryhmä 0, ryhmä 0+
OPEL-turvakaukalo vauvoille, ISO‐
FIX-jalustalla tai ilman, enintään
13 kg:n painoisille lapsille
■ Ryhmä I
OPEL Duo, Britax Römer King,
9‒18 kg:n painoisille lapsille
■ Ryhmä II, ryhmä III
OPEL Kid, OPEL Kidfix,
15‒36 kg:n painoisille lapsille
Lasten turvajärjestelmää käytet‐
täessä on huomioitava seuraavat
käyttö- ja asennusohjeet sekä järjes‐
telmän mukana toimitettavat ohjeet.
Noudata aina paikallisia ja maakoh‐
taisia määräyksiä. Monissa maissa
on lasten turvajärjestelmien käyttö
tietyillä istuimilla kiellettyä.9 Varoitus
Käytettäessä lasten turvajärjestel‐
mää etumatkustajan istuimella ko.
istuimen turvatyynyjärjestelmät on poistettava käytöstä. Jos näin ei
tehdä, turvatyynyjen laukeaminen
aiheuttaa lapselle hengenvaaran.
Tämä koskee etenkin etumatkus‐
tajan istuimelle selkä menosuun‐
taan asennettuja lastenistuimia.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 61.
Turvatyynyn tarra 3 56.
9 Varoitus
Jos takaistuimilla käytetään lasten
turvajärjestelmiä, varmista, että
selkänojat on kiinnitetty tukevasti
pystyasentoon.
Oikean järjestelmän valinta
Lasten turvajärjestelmät on kätevintä
kiinnittää takaistuimille.

Säilytys69Mukinpitimet
Mukinpitimet sijaitsevat keskikonso‐
lissa.
Versiosta riippuen mukinpitimet sijait‐
sevat keskikonsolissa kannen alla.
Liu'uta kantta taaksepäin. Pulloille on tilaa, kun välihylly on käännetty ylös
3 70.
Lisämukinpitimet sijaitsevat takais‐
tuinten välissä.
Etusäilytyslokero
Ohjauspyörän vieressä on säilytyslo‐
kero.

Säilytys75Lastaustietoa■ Painavat esineet tulisi sijoittaa ta‐ varatilassa mahdollisimman eteen.
Varmista, että selkänojat on lukittu
pitävästi. Jos teet kuormasta pinon, aseta raskaat esineet pinon alim‐maisiksi.
■ Kiinnitä tavarat kuormankiinnitys‐ lenkkeihin sidotuilla kiinnityshih‐noilla 3 74.
■ Ripusta ostoskassit tavaratilassa oleviin koukkuihin 3 73. Enimmäis‐
kuormitus: 5 kg /koukku.
■ Irralliset esineet tulee aina kiinnit‐ tää paikalleen, jotta ne eivät liiku ta‐
varatilassa.
■ Kun kuljetat esineitä tavaratilassa, takaistuinten selkänojat eivät saa
olla eteenpäin kallistettuina.
■ Älä aseta mitään esineitä kojelau‐ dan päälle äläkä peitä kojelaudan
yläosassa olevaa tunnistinta.■ Kuorma ei saa estää polkimien, sei‐
sontajarrun eikä vaihdevivun käyt‐
töä eikä estää kuljettajan liikkeitä.
Sisätilassa ei saa säilyttää irrallisia
esineitä.
■ Älä aseta mitään esineitä pyöräh‐ dyssuojakaarten suojusten päälle
pääntukien taakse.
■ Älä aja takaluukun ollessa auki.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen vam‐ moja tai kuorman tai auton vauri‐
oitumisen.
■ Kantavuus on auton sallitun koko‐ naismassan (ks. tyyppikilpi 3 226)
ja EY-normin mukaisen omamas‐
san erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla au‐
tosi paino tämän käyttöoppaan
alussa olevaan Painot-taulukkoon.
EY-omamassa sisältää kuljettajan
(68 kg), matkatavaran (7 kg) ja
kaikkien nesteiden (säiliön 90 %:n
täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.

78Mittarit ja käyttölaitteetTuulilasin pyyhin-/
pesulaite
TuulilasinpyyhkimetHI=nopeaLO=hidasINT=taukopyyhintä tai automaatti‐
nen pyyhintä sadetunnisti‐
mellaOFF=pois
Kertapyyhkäisy, kun tuulilasinpyyhki‐
met eivät ole päällä: paina vipua alas‐
päin asentoon 1x.
Älä kytke päälle lasin ollessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Säädettävä pyyhintäväli
Pyyhinvipu asennossa INT.
Säädä haluamasi pyyhintäväli säätö‐
pyörällä:
lyhyt väli=käännä säätöpyö‐
rää ylöspäinpitkä väli=käännä säätöpyö‐
rää alaspäinPyyhinautomatiikka
sadetunnistimellaINT=Pyyhinautomatiikka sadetun‐
nistimella
Sadetunnistin havaitsee tuulilasilla
olevan veden määrän ja ohjaa auto‐
maattisesti tuulilasinpyyhkimien taa‐
juutta.
Jos pyyhkimien taajuus on yli
20 sekuntia, pyyhkimen varsi siirtyy
hieman alaspäin lepoasentoon.

Mittarit ja käyttölaitteet79
Sadetunnistimen säädettävä
herkkyys
Säädä herkkyys säätöpyörällä:
pieni herkkyys=käännä säätöpyö‐
rää alaspäinsuuri herkkyys=käännä säätöpyö‐
rää ylöspäin
Pidä tunnistin puhtaana pölystä,
liasta ja jäästä.
Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaitteet
Vedä vivusta. Tuulilasille suihkute‐
taan pesunestettä ja pyyhin pyyhkäi‐
see muutaman kerran.
Jos ajovalot ovat päällä, pesunestettä suihkuaa myös ajovaloille, edellyt‐
täen että vipu on vedettynä riittävän
pitkälle. Sen jälkeen ajovalojen pesu‐
järjestelmä on toimimatta
5 pesujakson ajan kunnes moottori tai
ajovalot on sammutettu ja kytketty
päälle uudelleen.