radio OPEL CASCADA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako bi
bili jednostavno dostupni. Ovi podaci
su dostupni u poglavljima
"Servisiranje i održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacijskoj
pločici.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo vozite
sigurno i efikasno.
Uvjerite se da su Vaši putnici upoznati
s mogućim posljedicama nesreće i
ozljeda koje mogu nastati kao
posljedica nepravilnog korištenja
vozila.Uvijek morate poštivati specifične
zakone i propise zemlje u kojoj se
nalazite. Ti zakoni mogu biti različiti
od informacija u ovim Uputama za
uporabu.
Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog partnera.
Svi Opel servisni partneri pružaju
prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u vozilu.
Korištenje ovog priručnika ■ Ovaj priručnik opisuje sve opcije i značajke dostupne za ovaj model.
Određeni opisi, uključujući one za
funkcije zaslona i izbornika, možda
nisu primjenjive na vaše vozilo
zbog izvedbe modela, specifikacija
za zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
■ U poglavlju "Ukratko" naći ćete uvodne napomene.■Sadržaj na početku ovog priručnika
i unutar svakog poglavlja pokazuje
gdje se nalaze informacije.
■ Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnih informacija.
■ Ove Upute za uporabu odnose se na vozila s upravljačem na lijevoj
strani. Korištenje u vozilima s
upravljačem na desnoj strani je
slično.
■ Upute za uporabu koriste tvorničke
oznake motora. Odgovarajuće
prodajne oznake se mogu naći u
poglavlju "Tehnički podaci".
■ Upute smjera, npr. lijevo ili desno, ili naprijed ili natrag, uvijek se
odnose na smjer vožnje.
■ Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.
■ Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane masnim
slovima.

Ključevi, vrata i prozori21Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, brave............................. 21
Vrata ............................................ 26
Sigurnost vozila ........................... 28
Vanjska ogledala .........................30
Ogledalo u unutrašnjosti ..............32
Prozori ......................................... 32
Krov ............................................. 36Ključevi, brave
KljučeviZamjenski ključevi
Broj ključa je naveden u Car Passu ili na odspojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 230.
Broj šifre adaptera ključa za
zaključavanje matica kotača naveden
je na kartici. Potrebno ga je navesti
prilikom naručivanja zamjenskog
adaptera ključa.
Zamjena kotača 3 220.Ključ s preklopivim dijelom
Pritisnite osigurač za rasklapanje. Za
sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.

22Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:■ Središnje zaključavanje
■ Protuprovalni sustav zaključavanja
■ Protuprovalni alarmni sustav
■ Mekani krov
■ Električni prozori
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 20 metara. Može biti
ograničeno vanjskim utjecajima.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
■ Prekoračen doseg
■ Napon akumulatora je prenizak
■ Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati ponovnu
sinkronizaciju
■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora
Otključavanje 3 23.Osnovne postavke
Neke postavke možete promijeniti u
izborniku Settings (postavke) na
info-zaslonu. Personalizacija vozila 3 108.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

26Ključevi, vrata i prozoriAutomatsko zaključavanje
Ova sigurnosna značajka se može
konfigurirati da automatski zaključa
vrata, prtljažnik i poklopac otvora
spremnika goriva čim se prekorači
određena brzina.
Osim toga, možete konfigurirati
otključavanje vrata vozača ili oba
vrata nakon isključenja kontakta i
vađenja kontakt ključa (ručni mjenjač) ili pomicanja ručice birača u položaj
P (automatski mjenjač).
Postavke možete promijeniti u
izborniku Settings (postavke) na
info-zaslonu. Personalizacija vozila 3 108.
Postavke se mogu memorirati
ključem koji se koristi 3 23.Vrata
Prtljažnik
Poklopac prtljažnika
Otvaranje
Pritisnite gumb x na daljinskom
upravljaču za radio ili nakon
otključavanja potisnite emblem sa
znakom marke na polovici dna kako
biste otvorili poklopac prtljažnika.
Pritisak na gumb x otvara poklopac
prtljažnika dok vozilo ostaje
zaključano.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.
Teretni prostor 3 74.

28Ključevi, vrata i prozoriSigurnost vozila
Protuprovalni sustav zaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje vrata. Vratamoraju biti zatvorena, u suprotnom se sustav ne može aktivirati.
Ako je kontakt uključen, vozačeva
vrata moraju jednom biti otvorena i
zatvorena tako da se vozilo može
osigurati.
Otključavanje vozila isključuje sustav
mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće
prekidačem središnjeg
zaključavanja.
Aktiviranje
Kratko pritisnite e na daljinskom
upravljaču radija dva puta unutar 15 sekundi. Dugi pritisak aktivirat će
zatvaranje mekanog krova.
Protuprovalni alarmni
sustav Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.
Nadgleda:
■ Vrata, poklopac prtljažnika, poklopac motora
■ Putnički prostor uključujući povezani prtljažni prostor
■ Naginjanje vozila, napr. ako se podigne
■ Kontakt
Aktiviranje ■ Samoaktivirano, 30 sekundi nakon zaključavanja vozila (inicijalizacija
sustava)
■ Direktno kratkim pritiskanjem e dva
puta na daljinskom upravljaču za
radio. Dugi pritisak aktivirat će
zatvaranje mekanog krova.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što su korištenje prekrivača sjedala i
otvoreni prozori, mogu ometati
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.

Ključevi, vrata i prozori29
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite poklopac prtljažnika, poklopac motora, prozore i
mekani krov.
2. Pritisnite tipku o. LED dioda u
tipki o pali se na maksimalno
10 minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Kako bi spriječili lažne alarme, nadzor putničkog prozora je deaktiviran ako
je mekani krov otvoren. LED dioda na gumbu o ne svijetli.
Ako su otvoreni samo prozori, nadzor
putničkog prostora radi ograničeno i
LED dioda u gumbu o svijetli.
Poruka statusa prikazuje se na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
LED statusaLED statusa je integriran u senzor navrhu ploče s instrumentima.
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED svijetli=test, kašnjenje
spremnosti.LED brzo
treperi=vrata, poklopac
prtljažnika,
mekani krov ili
poklopac motora
nisu do kraja
zatvoreni ili postoji
greška u sustavu.
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi=sustav je spreman.
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Otključavanje vozila pritiskom na c
deaktivira protuprovalni alarmni
sustav. Dugi pritisak aktivirat će
otvaranje mekanog krova.

30Ključevi, vrata i prozori
AlarmKada se uključi, čuje se zvuk alarma
putem zvučnika s pomoćnim
napajanjem preko posebne baterije, i istovremeno trepere svi pokazivačismjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Alarm se može isključiti pritiskom bilo kojeg prekidača na daljinskom
upravljaču ili uključivanjem kontakta.
Protuprovalni alarmni sustav se može deaktivirati samo pritiskom prekidača
c ili uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, ako ga vozač ne
isključi, bit će označen paljenjem
svjetala upozorenja. Ona će brzo
zatreptati dva puta prilikom sljedećeg
otključavanja putem
radiofrekvencijskog daljinskog
upravljača. Dodatna poruka
upozorenja prikazat će se na zaslonu
informacijskog centra vozača nakon
uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 106.Blokada motora
Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje
vozila korištenim ključem.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi
iz prekidača paljenja.
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u
sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i ponovite
pokušaj pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem
rezervnog ključa i zatražite pomoć
radionice.
Napomena
Elektronička blokada pokretanja motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 23, 3 28.
Kontrolno svjetlo d 3 98.Vanjska ogledala
Konveksni oblik
Konveksni vanjski retrovizor sadrži
neravno područje i smanjuje mrtvi kut. Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Električno podešavanje

Ključevi, vrata i prozori39
Ručno zatvaranje u slučaju
greške u sustavu U slučaju kvara elektro-hidraulične
aktivacije otvoreni mekani krov može
se zatvoriti ručno.
Oglašava se zvuk upozorenja i na
informacijskom centru vozača
pojavljuje se poruka.
Oprez
Preporučujemo ručno zatvaranje
mekanog krova uz sudjelovanje
dvije osobe.
Ručno upravljanje mekanim
krovom dozvoljeno je samo za
zatvaranje.
Do kraja pročitajte sljedeći opis
prije početka rada.
Ne izvršavajte ručno zatvaranje
dok je vozilo parkirano na nizbrdici ili uzbrdici.
Prije početka rada skinite veliki
usmjerivač zraka.
Nakon zatvaranja, neka mekani
krov bude popravljen u radionici.
Pripremite sljedeće alate koji su
potrebni za ručno djelovanje:
■ Imbus ključ sa 4 mm heksagonom na dugoj i 6 mm heksagonom na
kratkoj strani, smješten u pretincu za rukavice,
■ dvije uzice, smještene u pretincu za
rukavice,
■ odvijač, smješten u kutiji s alatom u
prtljažniku 3 209.
1. Isključite kontakt. 2. Otvorite poklopac prtljažnika i uzmite odvijač iz kutije s alatom.
3. Na unutarnjoj strani gornjeg ruba prtljažnika nalazi se poluga za
otpuštanje poklopca mekanog

40Ključevi, vrata i prozori
krova. Pronađite polugu i
otključajte tako da polugu
okrenete prema dolje.
Napomena
Poklopac prtljažnika ne može se
otvoriti od sljedećeg koraka nadalje.
Izvadite odvijač iz kutije s alatom za
daljnji rad. Moguće je da se prtljažnik neće moći otvoriti sve dok je vozilo uradionici. Stoga uklonite sve
potrebne predmete iz prtljažnika.
4. Zatvorite poklopac prtljažnika.5. Podignite poklopac mekanog krova na obje strane istovremeno
do približno dopola podignutog
položaja.
6. Umetnite 4 mm imbus ključ na označeni položaj jedinice s
pogonom na zaklopku. Okrenite
imbus ključ u smjeru kazaljke na
satu do kraja do graničnika, tako
da se bočne zaklopke okreću
prema unutra.
7. Otvorite poklopac mekanog krova
do krajnjeg položaja.
8. Skinite plastične pokrove s obje strane tako da potisnete i klizno
pomaknete unatrag, pogledajte
sliku.

42Ključevi, vrata i prozori
15. Umetnite 6 mm imbus ključ ukontakt i zabravite zaporni jezičak
tako da okrenete imbus ključ u
smjeru kazaljke na satu do
krajnjeg položaja.16. Podignite zatezni luk ( 2) mekanog
krova s obje strane. Podignite
poklopac mekanog krova tako da
ga potisnete polako približno do
dopola podignutog položaja, a
zatim ga pustite da klizne u
zatvoreni položaj.
17. Spustite zatezni luk ( 2) mekanog
krova.
Napomena
U ovom položaju vozilo se može voziti do radionice za generalni
popravak mekanog krova. Mekani
krov nije potpuno otporan na vodu i
nije blokiran na stražnjem dijelu.
Kako biste do kraja blokirali mekani
krov, izvršite sljedeći korak.
18. Snažno potisnite prema dolje svaku stranu zateznog luka.
Istovremeno povucite uzicu s
križem odvijača u petlji polako i
neprekinuto do prednje strane.
Bilo bi dobro da se poduprete na
okvir vrata s jednom rukom.