USB OPEL CASCADA 2015 Прирачник за инфозабавата

88ИндексААвтоматска гласност ..................21
Адресар ....................................... 48
Ажурирање софтвер ...................22
Активирање звук од USB............ 39
Активирање музика од Bluetooth 39
Активирање на инфозабавниот систем ...........15
Активирање на радиото .............26
Активирање на системот за навигација ................................ 43
Активирање на телефонскиот портал ...................................... 77
Активирање на ЦД плеерот .......35
Активирање на AUX ....................39
Активирање слики од USB .........40
Аудио фајлови ............................ 37
Б
Баланс ......................................... 20
Бас ............................................... 20
В Високи .......................................... 20
Вклучување на Инфозабавниот систем........... 15
Внесување дестинација ............48
Водење ....................................... 58
Водење низ маршрутата ............58
Време ........................................... 22Г
Гласност Автоматска гласност ...............21
Гласност на аудио најави .......21
Гласност на ѕвон .....................21
Гласност на навигацијата .......21
Гласност на сообраќајните соопштенија ............................. 21
Максимална гласност при
вклучување .............................. 21
Функција за стишување........... 15
Гласност на аудио најави........... 21
Гласност на ѕвон ........................21
Гласност на навигацијата ..........21
Гласност на сообраќајните соопштенија ............................. 21
Д Датум ........................................... 22
Дигитална аудио дифузија .........32
Домашна адреса .........................48
Е Еквилајзер ................................... 20
Екран............................................ 22
И Избор на бранова должина ........26
Именик ................................... 48, 77
Итен повик ................................... 76

89
Ј
Јазик ............................................ 22
К Карти ............................................ 43
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Копче за повеќе функции ...........17
Копче BACK (назад).................... 17
Користење ................................... 65
Л Лево-десно .................................. 20
Листа категории ..........................26
Листа на вртења .........................58
М Максимална гласност при вклучување .............................. 21
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 82
Музика Bluetooth .........................37
Н Навигација Адресар .................................... 48
Внесување дестинација ..........48Водење низ маршрутата......... 58
Говорни потсетници ................58
Домашна адреса .....................48
Известувања за водење .........58
Координати .............................. 48
Листа на вртења ......................58
Моменталната местоположба 43
Омилени маршрути .................48
Опции за маршрутата .............58
Општи поставки .......................43
Патување до точка на патот ...48
Последни дестинации .............48
Прикажување на кратата ........43
Ракување со картата ...............43
Симулација на маршрута........ 43
Следење на маршрутата ........58
Сообраќајки ............................. 58
Станици TMC ........................... 58
Тастатура ................................. 48
Точки од интерес .....................48
Трошки леб .............................. 58
О Општи информации................. .......................... 34, 37, 42, 64, 74
Инфозабавен систем ................6
Музика Bluetooth ......................37
Навигација ............................... 42
Радио........................................ 26
Телефонски портал .................74AUX........................................... 37
CD ............................................. 34
USB ........................................... 37
Основни фабрички поставки...... 22
Основни функции ........................17
П Патување до точка на патот ......48
Поврзување Bluetooth................. 75
Пораки ......................................... 17
Поставки на гласноста ...............21
Поставки на тонот .......................20
Почетна страница .................17, 22
Пребарување станици ................26
Преглед на говорните команди. 69
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 64
Препознавање на говорот.......... 64
Прикажување слики ....................40
Р Радио Дигитална аудио дифузија .....32
Зачувување на станици ....28, 29
Избор на бранова должина ....26
Изборник со опции за RDS .....30
Листа категории ......................26
Повикување на станици ....28, 29
Пребарување станици ............26

90
Радио податочен систем........30
Регионално .............................. 30
Сообраќајна програма ............30
Соопштенија DAB ....................32
Список со станици ...................26
Списоци за автоматско
зачувување .............................. 28
Списоци со миленици .............29
DAB ........................................... 32
RDS........................................... 30 TP.............................................. 30
Радио податочен систем (RDS) 30
Ракување ..................................... 77
Изборник .................................. 17
Инфозабавен систем ..............15
Музика Bluetooth ......................39
Радио........................................ 26
Систем за навигација ..............43
Телефон ................................... 77
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Ракување со изборникот ............17
Регионализација .........................30
Репродукција на звук ..................39
С
Симулација на маршрута ...........43
Систем за навигација .................42
Системски поставки ....................22Време и датум ......................... 22
Екран ........................................ 22
Јазик ......................................... 22
Почетна страница ...................22
Софтвер ................................... 22
Слики ........................................... 40
Сликовни фајлови....................... 37
Сообраќајки ................................. 58
Сообраќајна програма ................30
Список со станици ......................26
Списоци за автоматско зачувување .............................. 28
Зачувување на станици ..........28
Повикување на станици ..........28
Списоци со миленици .................29
Зачувување на станици ..........29
Повикување на станици ..........29
Спојување.................................... 75
Средни тонови ............................ 20
Стишување .................................. 15
Т Тастатура .................................... 48
Текстуални пораки ......................81
Телефон Именик ..................................... 77
Итни повици ............................. 76
Конференциски повик .............77
Неодамнешни повици .............77
Поврзување Bluetooth .............75Текстуални пораки ..................81
Функции за време на повик..... 77
Bluetooth ................................... 74
Телефонски повик Почнување ............................... 77
Прифаќање .............................. 77
Точки од интерес ........................48
Трошки леб .................................. 58
У
Употреба.................... 15, 26, 35, 43 Инфозабавен систем ..............15
Музика Bluetooth ......................39
Систем за навигација ..............43
Телефон ................................... 77
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Ф Формати на фајлови ...................34
Аудио фајлови ......................... 37
Сликовни фајлови ...................37
Формат на времето .....................22
Функција за аларм при кражба ...7
Ц ЦД плеер ..................................... 34

91
Ч
Често поставувани прашања .....84
A AUX .............................................. 37
D DAB .............................................. 32
E
EQ ................................................ 20
G Gracenote ..................................... 37
T
TA ................................................. 30
TMC .............................................. 58
TP ................................................. 30
U USB .............................................. 37

Вовед.......................................... 94
Радио ........................................ 113
ЦД-уред ..................................... 124
AUX приклучок .......................... 128
USB приклучок .......................... 129
Препознавање говор ................ 131
Телефон .................................... 137
Индекс ....................................... 150CD 400plus/400/300

94ВоведВоведОпшти информации...................94
Функција за аларм при кражба .. 95
Преглед на контролните
елементи ..................................... 96
Употреба ................................... 103
Основни функции .....................104
Поставки на тонот ....................108
Поставки на гласноста ............. 110Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
За брановите должини AM, FM и
DAB радиото е опремено со
дванаесет мемории за станици што се полнат автоматски. Згора на
тоа, може да се доделат разни
канали рачно (независно од
брановата должина).
Вградениот аудио плеер ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и ЦД-а со
MP3/WMA.
Освен тоа, можете да приклучите
надворешни уреди за чување
податоци, на пр. iPod, MP3 плеер
или стапче USB или преносен ЦД-
плеер на Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на звук.
Дигиталниот процесор за звук Ви
пружа повеќе претходно поставени
режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање говор.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со портал за мобилен телефон.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи, јасните
екрани и едно големо копче за
повеќе функции Ви овозможуваат
да го контролирате системот лесно
и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

104Вовед
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото или за да се префрлува
помеѓу различните бранови
должини.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за одбирање станици.
Детален опис на функциите на радиото 3 113.
Аудио плеери
Притиснете го копчето CD или
AUX за отворање на изборниците
CD, USB, iPod или AUX или за
менување меѓу нив.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори
подизборник со опции за одбирање
записи.Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 125
■ Функции на влезот AUX 3 128
■ Функции на приклучокот за USB 3 129
Телефон
Притиснете го копчето PHONE за
да се отвори изборникот на
телефонот.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за
внесување или одбирање броеви.
Детален опис на функциите на
порталот за мобилен телефон 3 137.
Основни функции
Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.Свртете го копчето за повеќе
функции:
■ CD 400 / CD 400plus: за обележување опција во
изборникот
■ CD 300: за прикажување изборна
опција
■ за местење на нумеричка вредност.
Притиснете го копчето за повеќе
функции:
■ CD 400 / CD 400plus: за да ја одберете или активирате
обележаната опција
■ CD 300: за одбирање или активирање на прикажаната
опција
■ за потврдување на некоја наместена вредност
■ за вклучување/исклучување на некоја системска функција.

USB приклучок129USB приклучокОпшти информации.................129
Репродукција на зачувани
аудио папки .............................. 129Општи информации
Во средишната конзола има USB
приклучок за приклучување на
надворешни извори на звучни
податоци.
Уредите приклучени кон USB порот
се ракуваат преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Важни информации
Следните уреди може да се
приклучат кон USB приклучокот:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure уред (PFD)
■ USB единица
Забелешка
Не сите модели на единицата за
iPod, Zune, PFD или USB ги
поддржува Инфозабавниот
систем.
Репродукција на
зачувани аудио папки

130USB приклучок
Притиснете го копчето AUX еднаш
или повеќе пати за да се активира USB режимот.
Почнува репродукцијата на аудио
податоците на уредот USB.
Ракувањето со извори на податоци приклучени преку USB е општо
земено исто како со аудио
ЦД со MP3 3 125.
На следниве страници се опишани
само аспектите на операциите што
се различни или дополнителни.
Работењето и прикажувањата на
екраните се опишани само за USB
единиците. Ракувањето со други уреди, на пр. iPod или Zune, е
општо земено исто.Избирање на записи со
употреба на изборникот за
USB
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
изборникот за соодветните USB
поставки.
За репродуцирање на сите песни
по ред: одберете го Play all
(репродукција на сите) .
За прикажување на изборник со
разни дополнителни опции за
пребарување и избор на записи:
одберете го Search (пребарување) .
Процесот на пребарувањето на
USB уредот може да потрае повеќе
минути. За тоа време последно
пуштената станица ќе се прима.
Репродукција на сите записи по
случаен редослед: наместете го
Shuffle songs (random) (мешање
песни (произволно)) на On
(вклучување) .
За повторување на актуелно
репродуцираниот запис: наместете
го Repeat (повторување) на On
(вклучување) .

151
М
Местење на гласноста .............103
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 148
О Одбирање на брановата должина.................................. 113
Општи информации................. .......... 94, 124, 128, 129, 131, 137
Основни функции ......................104
П Повикување на станици ...114, 115
Поврзување Bluetooth............... 138
Полнење на батериите на телефонот .............................. 137
Поставки на гласноста .............110
Поставки на тонот .....................108
Пребарување станици ..............113
Преглед на контролните елементи .................................. 96
Препознавање на гласот.......... 131
Препознавање на говорот 131, 132 активирање ............................ 132
гласност за аутпутот на
гласот ..................................... 132
контрола на телефонот......... 132
користење .............................. 132Р
Радио Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 119
активирање ............................ 113
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 121
избирање на брановата
должина.................................. 113
изборници за бранови
должини.................................. 116
користење .............................. 113
пребарување станици ...........113
списоци за автоматско
зачувување ............................ 114
списоци со миленици ............115
списоци со станици ...............116
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 119
Ракување ................................... 144
Ракување со изборникот ..........104
Регионализација .......................119
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 129
С
Сообраќајни соопштенија ........110
Со употреба на USB приклучокот............................ 129Списоци за автоматскозачувување ............................ 114
Списоци со миленици ...............115
Стишување ................................ 103
Т Телефон бирање број ........................... 144
важни информации ...............137
итни повици............................ 143
контролни елементи ..............137
местење на гласноста........... 144
поврзување Bluetooth ............138
полнење на батеријата .........137
прилагодување на тоновите
за ѕвонење ............................. 138
режим за разговор без раце. 138
списоци со повици .................144
телефонски именик ...............144
функции за време на повик ..144
функции на размена на
пораки..................................... 144
Bluetooth ................................. 137
SIM Access Profile (SAP)
(профил на пристап до SIM-
от) ........................................... 138
У
Употреба............ 103, 113, 125, 128