ESP OPEL CASCADA 2016.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

248Automašīnas kopšanaJa stikla tīrītāju slotiņas smērē stiklu,
notīriet no tām netīrumu paliekas ar
mīkstu audumu un stiklu tīrīšanas
līdzekli. Tāpat arī noteikti notīriet no
stikla tādas netīrumu paliekas kā
vasku, kukaiņu atliekas u.tml.
Apledojums, piesārņojums un sausu
stiklu ilgstoša tīrīšana var sabojāt vai
pat iznīcināt stikla tīrītāju slotiņas.
Riteņi un riepas Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.
Mazgājiet riteņu diskus ar ūdeni,
kuram ir neitrāls pH līmenis.
Riteņu diski ir krāsoti, un to kopšanai
var izmantot tos pašus līdzekļus, ko
izmanto virsbūves kopšanai.
Krāsu pārklājuma bojājumi
Nelielus krāsu pārklājuma bojājumus
novērsiet nekavējoties, kamēr to
vietās vēl nav izveidojusies rūsa.
Apjomīgāku bojājumu remontu vai
rūsas likvidēšanu uzticiet
autoservisam.Automašīnas apakšpuse
Dažas automašīnas apakšpuses
virsmas ir noklātas ar PVC
aizsargslāni, turpretī citas kritiskās
vietas sedz ilgnoturīga aizsargvaska
kārta.
Pēc automašīnas apakšpuses
mazgāšanas pārbaudiet
aizsargpārklājuma stāvokli un
vajadzības gadījumā lieciet to
novaskot.
Bituma-kaučuka materiāli var sabojāt
PVC aizsargslāni. Uzticiet darbus,
kas saistīti ar automašīnas
apakšpuses kopšanu, autoservisam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšpusi
un lieciet pārbaudīt aizsargvaska
pārklājuma stāvokli.
Sakabes ierīce
Netīriet sakabes ierīces lodgalvas stieni ar tvaika strūklas vai
augstspiediena ūdens strūklas
mazgāšanas iekārtām.Automašīnas iekšpuses
kopšana
Salons un iekšējā apdare
Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai ar sausa auduma drāniņu vai ar salona
tīrīšanas līdzekli.
Tīriet ādas polsterējumu ar tīru ūdeni
un mīkstu drānu. Ja āda ir ļoti netīra,
izmantojiet ādas kopšanas līdzekli.
Kontrolmērinstrumentu panelis un
displeji jātīra tikai ar samitrinātu
mīksta auduma drāniņu. Ja
nepieciešams, izmantojiet vāju
ziepjūdeni.
Auduma apdares elementu tīrīšanai
izmantojiet putekļusūcēju un suku.
Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.
Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu
iekrāsošanos, it sevišķi ja
polsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmi
traipi un iekrāsojušās polsterējuma
daļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.

Klienta informācija269with new graphical interfaces, anddynamic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be
misrepresented as being the
original source. Such altered
versions also must not be
misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not
limited to, labeling of the altered
versions with the names “Info-
ZIP” (or any variation thereof,
including, but not limited to,
different capitalizations), “Pocket
UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without the explicit permission of Info-ZIP.
Such altered versions are further
prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-
mail addresses or of the Info-ZIP
URL(s).
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own source and
binary releases.libcurl
Paziņojums par autortiesībām un
atļaujām
Autortiesības (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, .
Visas tiesības paturētas.
Ar šo tiek sniegta atļauja izmantot,
kopēt, modificēt un izplatīt šo
programmatūru jebkuram mērķim par maksu vai bez maksas, ja vien visās
kopijās tiek norādīts iepriekš
ietvertais autortiesību paziņojums un
šis paziņojums par atļauju.
Programmatūra tiek nodrošināta
"tāda, kāda tā ir", bez nekādām
tiešām vai izrietošām garantijām,
tostarp, bet ne tikai garantijām par
pārdošanas iespējām, piemērotību
noteiktam mērķim un trešo pušu
tiesību nepārkāpšanu. Ne autori, ne
autortiesību turētāji nekādā gadījumā
nav atbildīgi ne par kādām
pretenzijām, kaitējumu vai citām
saistībām, kas radušās, pildot līguma
noteikumus, tos pārkāpjot, vai kā
citādi un kas rodas no
programmatūras, tās lietošanas vai
citas rīcības ar to vai saistībā ar to.Ja šajā paziņojumā nav norādīts
citādi, autortiesību turētāja vārds
netiks izmantots reklāmā vai kā citādi,
lai veicinātu Programmatūras
pārdošanu, lietošanu vai citu rīcību ar to, bez autortiesību turētāja
iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.
unzip Šī ir Info-ZIP autortiesību paziņojuma
un licences 2005. gada 10. februāra
versija. Šī dokumenta noteicošā
versija vienmēr būs pieejama adresē
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html.
Autortiesības (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Visas tiesības paturētas.
Šajā autortiesību paziņojumā un
licencē "Info-ZIP" definē kā šādu
personu kopu:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio

270Klienta informācijaMonesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Šī programmatūra tiek nodrošināta
"tāda, kāda tā ir", bez nekādām
tiešām vai izrietošām garantijām. Ne
Info-ZIP, ne tā izstrādātāji nekādā
gadījumā nav atbildīgi ne par kādu
tiešu, netiešu, nejaušu, speciālu vai izrietošu kaitējumu, ko izraisa šīs
programmatūras lietošana vai
nespēja to lietot.
Tiek sniegta atļauja ikvienam
izmantot šo programmatūru jebkuram
mērķim, tostarp komerciālos veidos,
kā arī to brīvi mainīt un atkārtoti
izplatīt, ievērojot tālāk norādītos
ierobežojumus:
1. Atkārtoti izplatot avota kodu, tajā ir jāsaglabā iepriekš ietvertais
autortiesību paziņojums,
definīcija, atruna un šis
nosacījumu saraksts.2. Atkārtoti izplatot binārā formātā (kompilētus izpildfailus), iepriekš
ietvertais autortiesību
paziņojums, definīcija, atruna un
šis nosacījumu saraksts ir
jāatveido dokumentācijā un/vai
citos materiālos, kas tiek
nodrošināti kopā ar izplatīto
programmatūru. Vienīgais šī
nosacījuma izņēmums ir
standarta UnZipSFX bināro failu
(tostarp SFXWiz) izplatīšana pašizvietošanas arhīvā; tas ir
atļauts, neietverot šo licenci, ja
vien parastais SFX reklāmkarogs
nav noņemts no binārajiem
failiem vai atspējots.
3. Grozītas versijas — tostarp, bet ne tikai versijas jaunām
operētājsistēmām, esošās
versijas ar jauniem grafiskajiem
interfeisiem un dinamiskas,
koplietotas vai statiskas bibliotēku versijas — ir kā tādas skaidri
jāatzīmē, un nedrīkst nepatiesi
norādīt, ka tās ir sākotnējais
avots. Tāpat arī nedrīkst nepatiesi
norādīt, ka šādas grozītas versijas
ir Info-ZIP laidieni — tostarp, bet
ne tikai marķējot grozītās versijasar vārdiem "Info-ZIP" (vai jebkuru
tā versiju, tostarp, bet ne tikai ar
dažādu lielo un mazo burtu
lietojumu), "Pocket UnZip," "WiZ"
vai "MacZip" bez Info-ZIP tiešas
atļaujas. Turklāt šādās grozītās
versijās ir aizliegts nepamatoti
lietot Zip-Bugs vai Info-ZIP e-
pasta adreses vai Info-ZIP
vietrādi(-žus) URL.
4. Info-ZIP patur tiesības lietot vārdus "Info-ZIP", "Zip", "UnZip",
"UnZipSFX", "WiZ", "Pocket
UnZip", "Pocket Zip" un "MacZip"
saviem pirmkoda un bināro failu
laidieniem.

Klienta informācija271Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu
ierakstīšanas ierīces
Automašīna ir aprīkota ar vairākām
augstu attīstītām sistēmām, kas
pārrauga un kontrolē dažādus
automašīnas datus. Parastas
darbības laikā var tikt saglabāti daži
dati, kas ļaus atvieglot konstatēto
bojājumu novēršanu. Citi dati tiek
saglabāti tikai sadursmes gadījumā
vai tad, ja sadursme ir gandrīz
notikusi. To paveic automašīnas
sistēmu moduļi ar datu ierakstīšanas
funkciju, piemēram, drošības gaisa
spilvenu modulis.
Sistēmas var ierakstīt diagnostikas
datus par automašīnas stāvokli
(piemēram, eļļas līmeni vai
automašīnas nobraukumu) un
informāciju par tās vadīšanu
(piemēram, motora ātrumu, bremžu
izmantošanu un drošības jostas
piesprādzēšanu).Lai šos datus nolasītu, ir vajadzīgs
speciāls aprīkojums un piekļuve
automašīnai. Automašīnai veicot
apkopi autoservisā, daži diagnostikas
dati tiek elektroniski ievadīti Opel
globālajās sistēmās, lai dokumentētu
automašīnas apkopju vēsturi. Tas ļauj
autoservisa personālam piedāvāt efektīvus, tieši jūsu automašīnai
pielāgotus uzturēšanas un remonta
darbus ikreiz, kad automašīna tiek
nogādāta autoservisā.
Ražotājs neizgūs ar vadītāja rīcību
saistītu informāciju par avāriju un
nenodos to tālāk citām personām,
izņemot šādus gadījumus:
● ar vadītāja piekrišanu vai, ja automašīna ir iegādāta līzingā, ar
līzinga ņēmēja piekrišanu
● pēc policijas vai līdzīgas valsts iestādes oficiāla pieprasījuma
● savai aizstāvībai gadījumos, kad pret ražotāju ir ierosināta
tiesvedība
● likumā noteiktajā kārtībāRažotājs var izmantot savāktos vai
saņemtos diagnostikas datus arī
šādiem nolūkiem:
● ražotāja veiktas pētniecības nolūkiem
● lai vajadzības gadījumos padarītu
tos pieejamus pētniecības
nolūkiem, garantējot pienācīgu
konfidencialitāti
● lai pētniecības nolūkos padarītu apkopotos datus pieejamus
citām organizācijām, nesaistot šos datus ne ar vienu konkrētu
transportlīdzekli

277LLasāmlampiņas ......................... 132
Līkumu izgaismojums .................125
Logi ............................................... 32
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 130
M Manuālais režīms ....................... 159
Manuālā pārnesumkārba ...........161
Manuālā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 31
Manuāla sēdekļu regulēšana .......49
Mērinstrumenti .............................. 88
Miglas lukturi ........................ 99, 214 Motora dati ................................. 258
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs ...............90
Motora iedarbināšana ................148
Motora izplūdes gāzes ..............152
Motoreļļa ............................. 251, 255
Motoreļļas spiediens ....................98
N Neregulējamās ventilācijas atveres ................................... 144
Nobraukuma rādītājs ...................88
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................204
Nolokāmi spoguļi .........................30
Nospiediet pedāli ..........................95Noteikta priekšā braucoša
automašīna.............................. 100
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ...................................... 271
Novietošana stāvēšanai ......18, 151
Numura zīmes apgaismojums ...218
O Objektu detektēšanas sistēmas. 176
OnStar ........................................ 115
P Pagrieziena rādītāji ......................93
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........165
Papildu sildītājs ........................... 143
Pārnesumkārba ........................... 16
Pārnesumkārbas displejs ..........157
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ................................ 96
Pelnu trauki .................................. 87
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 203
Piekabes pievienošana ..............196
Piekabes vilkšana ......................197
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce ....................... 149
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 147
Pirmā palīdzība ............................. 78Pirmās palīdzības aptieciņa .........78
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana 97
Plīsums ....................................... 236
Polsterējums ............................... 248
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma . 27
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 27
Pretapgāšanās aizsardzības sistēma ...................................... 45
Priekšējais sīklietu nodalījums ......73
Priekšējie lukturi ......................... 120
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs ................................. 124
Priekšējie miglas lukturi .............129
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 214
Priekšējie sēdekļi ..........................48
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 62
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana ............123
Protektora rievas dziļums ..........231
Pulkstenis ..................................... 85
Putekļu filtrs ............................... 144
Q
Quickheat ................................... 143