USB OPEL CASCADA 2016.5 Handbok för infotainmentsystem

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 14Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Det är enkelt att använda radion om
du programmerar förvalsknapparna
1...6 med FM-, AM- och DAB-radio‐
stationer.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,antingen via kabel eller via Bluetooth.
Navigationssystemet tar dig tillförlit‐
ligt till ditt resmål och kan om du så
önskar lägga rutten så att du undviker
trafikstockningar eller andra trafikhin‐
der.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med en telefonapplikation som gör att du bekvämt och säkert
kan använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystem kan styras via
reglagen på instrumentpanelen,
reglagen på ratten eller via taligen‐
känningsfunktionen.Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen och de tydliga dis‐
playerna gör att du enkelt och utan att
behöva tänka på det kan kontrollera
systemet.
Användarinformation och nyheter om
programuppdateringar finns på vår
webbplats.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Inledning91;
Öppna startsidan ..................16
2 SRCE (källa)
Tryck för att växla mellan
olika ljudkällor
CD/MP3-spelare ...................30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: sökning bakåt ............24
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår bakåt .....................30
Externa enheter: hoppa till
föregående spår ....................344Stationsknappar 1...6
Tryck snabbt: välj station ......26
Tryck länge: spara station .....26
5 m
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet ............14
Vrid: ställ in volym .................14
6 u
Radio: sökning framåt ...........24
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår framåt ....................30
Externa enheter: hoppa till
nästa spår ............................. 34
7 AS 1/2
Tryck snabbt: öppna lista
över autosparade stationer ...25
Tryck länge: spara
autosparade stationer
automatiskt ............................ 25
8 FAV 1/2/3
Öppna favoritlista ..................269 TP
Aktivera eller deaktivera
radions trafiktjänster .............. 27
10 d
Mata ut CD ............................ 30
11 CONFIG
Öppna inställningsmeny .......21
12 r
CD/MP3/WMA: starta/
pausa uppspelning ................30
Externa enheter: starta/
pausa uppspelning ................34
13 INFO
Radio: information om
aktuell station
CD/MP3/WMA, externa
enheter: information om
aktuellt spår
Navigation: information,
t.ex. om aktuell position

12Inledning1;
Öppna startsidan ..................16
2 SRCE (källa)
Tryck för att växla mellan
olika ljudkällor
CD/MP3-spelare ...................30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: sökning bakåt ............24
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår bakåt .....................30
Externa enheter: hoppa till föregående spår ....................344Stationsknappar 1...6
Tryck snabbt: välj station ......26
Tryck länge: spara station .....26
5 m
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet ............14
Vrid: ställ in volym .................14
6 u
Radio: sökning framåt ...........24
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår framåt ....................30
Externa enheter: hoppa till nästa spår ............................. 34
7 AS 1/2
Tryck snabbt: öppna lista
över autosparade stationer ...25
Tryck länge: spara
autosparade stationer
automatiskt ............................ 25
8 FAV 1/2/3
Öppna favoritlista ..................269 TP
Aktivera eller deaktivera
radions trafiktjänster .............. 27
10 d
Mata ut CD ............................ 30
11 CONFIG
Öppna inställningsmeny .......21
12 INFO
Radio: information om
aktuell station
CD/MP3/WMA, externa
enheter: information om
aktuellt spår
13 Multifunktionsknapp
Vrid: mrkera
menyalternativ eller ange
alfanumeriska värden ..........16
Tryck: välja/aktivera
markerat alternativ,
bekräfta inställt läge,
aktivera/inaktivera
funktion, öppna ljudmenyn ....16
14 CD-öppning ........................... 30

Inledning15Ljudavstängning (mute)
Tryck på PHONE (om telefonportal
finns: håll knappen intryckt några
sekunder) för att stänga av ljudkäl‐
lorna.
För att upphäva avstängningen: vrid
på X eller tryck på PHONE igen (om
telefonportal finns: håll knappen in‐ tryckt några sekunder).
Volymbegränsning vid höga
temperaturer
Vid mycket höga temperaturer inuti
bilen begränsar infotainment‐
systemet den maximala volym som kan ställas in. Om det behövs sänks
volymen automatiskt.
Driftmode
Ljudspelare
Tryck upprepade gånger på SRCE för
att växla mellan huvudmenyerna för
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
eller DAB.
Här finns detaljerade beskrivningar
av:
● CD/MP3-spelare 3 30
● USB-port 3 32● AUX-ingång 3 32
● Bluetooth-ljud 3 32
● AM-radio 3 24
● FM-radio 3 24
● DAB-radio 3 28
Navigation
Tryck på NAVI för att visa naviga‐
tionsapplikationens karta.
Tryck på multifunktionsratten för att
öppna en undermeny med alternativ
för inmatning av destinationer och
strukturering av en rutt.
För en detaljerad beskrivning av na‐
vigationsfunktionerna 3 37.
Telefon
Tryck på PHONE för att öppna tele‐
fonens huvudmeny med alternativ för inmatning och val av siffror.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonens funktioner 3 63.
Observera!
Kort information om ljudkällorna och
den aktuella navigeringssessionen
kan visas via Snabbinfo-applikatio‐
nen.

32Externa enheterExterna enheterAllmän information.......................32
Spela ljud ..................................... 34
Visa bilder .................................... 35
Använda appar ............................ 36Allmän information
Uttag för anslutning av externa en‐
heter är placerade i mittkonsolen.
Observera!
Anslutningarna måste alltid vara
rena och torra.
AUX-ingång
Det går att ansluta t.ex. en iPod,
smarttelefon eller annan tillbehörsut‐
rustning till AUX-ingången med en
3,5 mm stickkontakt. Infotainment‐
systemet kan spela upp musikfiler
som finns på enheter som ansluts via AUX-ingången.
När tillbehörsenheten är ansluten till
AUX-ingången överförs dess ljudsig‐
nal via infotainmentsystemets högta‐
lare.
Volymen kan justeras via infotain‐
mentsystemet. Alla andra funktioner
måste styras via den anslutna en‐
heten.
Ansluta en enhet
Om du vill ansluta enheten till info‐
tainmentsystemets AUX-ingång ska
du använda följande kabel:3-polig för ljudkälla.
För att koppla bort AUX-enheten väl‐
jer du en annan funktion och tar
sedan bort AUX-enheten.
USB-port
Du kan ansluta en MP3-spelare,
USB-enhet, iPod eller smarttelefon till USB-porten. Infotainmentsystemet
kan spela upp musikfiler eller visa bil‐ der som finns på anslutna enheter.
När en enhet är ansluten till USB-por‐
ten de ovanstående enheterna styras via infotainmentsystemets reglage
och menyer.
Observera!
Alla MP3-spelare, USB-enheter,
iPod-modeller och smarta telefoner
hanteras inte av infotainment‐
systemet.
Ansluta/koppla från en enhet
Anslut enheten till USB-porten. An‐
vänd rätt anslutningskabel för iPod.

Externa enheter33Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet eller
iPod ansluts, kommer motsvarande felmeddelande att visas och infotain‐
mentsystemet växlar automatiskt till
föregående funktion.
Koppla från USB-enheten eller iPod-
enheten genom att välja en annan
funktion och sedan ta bort USB-en‐
heten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada en‐
heten eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprofilerna A2DP och
AVRCP, kan anslutas trådlöst till info‐
tainmentsystemet.
Infotainmentsystemet kan spela upp
musikfiler som finns på Bluetooth-en‐ heter, t.ex. en iPod eller smarttelefon.
Ansluta en enhet
För en detaljerad beskrivning av
Bluetooth-anslutningen 3 64.
Filformat Ljudfiler
Endast enheter som är formaterade enligt filsystemen FAT32, NTFS och
HFS+ stöds.
Observera!
Vissa filer kanske inte spelas som de
ska. Detta kan bero på ett annat in‐
spelningsformat eller på filens skick.
Filer från webbutiker som har för‐
setts med digitalt upphovsrättsskydd
(DRM) kan inte spelas.
Spelbara ljudfilformat
är .mp3, .wma, .aac och .m4a.
När en fil med ID3-tagginformation
spelas, kan infotainmentsystemet
visa information om t.ex. spårets titel
och artist.
Bildfiler
Visningsbara bildfilformat
är .jpg, .jpeg, .bmp, .png och .gif.Filerna får inte vara större än
2048 pixlar på bredden och
2048 pixlar på höjden (4MP).
Gracenote Gracenote-databasen innehåller in‐
formation om medier som för närva‐
rande finns på marknaden.
När du ansluter en extern enhet kän‐ ner Gracenote-funktionen igen spå‐ren eller filerna.
Om Gracenote-normalisering är akti‐
verad korrigeras stavfel i MP3-tagg‐ data automatiskt. På detta sätt kan
sökresultaten förbättras.
Tryck på CONFIG och välj sedan Ra‐
dioinställningar .
Välj Gracenote Options (Gracenote-
alternativ) för att visa respektive un‐
dermeny.
Aktivera funktionen Gracenote-nor‐
malisering.

34Externa enheterSpela ljudStarta uppspelning
Anslut enheten om den inte är an‐
sluten 3 32.
Tryck på ; och välj sedan USB,
AUX eller Bluetooth .
Exempel: USB-huvudmenyn
Funktionsknappar
Mediafilerna på USB- och Bluetooth-enheter kan hanteras med knapparna
på instrumentpanelen.
Hoppa till föregående eller nästa spår
Tryck på t eller v en eller flera
gånger för att hoppa till föregående eller nästa spår.
Snabbspolning framåt eller bakåt
Håll in t eller v för att snabbspola
aktuellt spår framåt eller bakåt.
Pausa uppspelning
Tryck på r för att pausa uppspel‐
ning.
Ljudmenyer
Tryck på multifunktionsratten för att
visa respektive ljudmeny.
Observera!
Alla menyalternativ finns inte till‐
gängliga i alla ljudmenyer.
Blandningsfunktion
Tryck på multifunktionsratten för att
visa USB- eller Bluetooth-menyn.
För att spela upp spåren på respek‐
tive enhet i slumpmässig ordning ak‐
tiverar du Slumpmässigt .
Deaktivera Slumpmässigt för att
återgå till den normala uppspelnings‐
ordningen.
Bläddra
(endast tillgängligt i USB-menyerna)
För att söka efter ett spår i strukturen väljer du ett av menyalternativen,
t.ex. Mappar , Spellistor eller Album .

Externa enheter35Bläddra igenom strukturen tills du hit‐
tar önskat spår.
Välj ett spår för att starta uppspel‐
ningen.
Individuella spellistor
Det går att skapa nya spellistor via
Gracenote-funktionen. Liknande låtar sätts ihop till en lista som skapas
automatiskt av systemet.
Välj den låt du vill utgå ifrån när du
skapar den nya spellistan.
Välj Spela upp fler som denna... på
respektive ljudmeny. En ny spellista
skapas och sparas i menyn Spellistor.
För att ta bort en spellista som har skapats av systemet väljer du Radera
spellista . En lista över alla skapade
spellistor visas. Välj den spellista som
du vill ta bort. Spellistan tas bort.
Visa bilder
Anslut en USB-enhet 3 32.
Tryck på ; och välj sedan Bilder för
att öppna menyn Bildvisare USB.
En lista över alla bilder och bildmap‐
par som finns på USB-enheten visas.Bläddra igenom bilderna och map‐
parna tills du hittar önskad bild och
markera den. Bilden visas.
Funktionsknappar
Infoknapp
Välj Info längst ner på skärmen för att
visa information om bilden som lagras
på USB-enheten, t.ex. ett namn eller
nummer. Informationen visas ovanför
bilden.
Hoppa till föregående eller nästa bild Välj någon av < eller > längst ner på
skärmen för att visa föregående eller
nästa bild.
Bildspel
För att starta ett bildspel med alla bil‐
der som finns i den aktuella mappen
väljer du 6 längst ned på skärmen.
Bildspelet startas.
När bildspelet startas ändras 6 till Q.
Välj Q för att pausa bildspelet.
Rotera bilden
Välj R längst ner på skärmen för att
rotera bilden.
Bildmeny
Om du vill visa bildmenyn väljer du
Meny längst ned på skärmen.
Bildvisarens huvudmeny
Välj Bildvisare huvudsida för att visa
en lista över alla bildmappar, se ovan.
Bildspelstimer
För att justera hur länge varje bild ska visas under ett bildspel väljer du Bild‐
visningstimer . Respektive under‐
meny visas. Välj önskat alternativ.

36Externa enheterBlanda bilder
För att visa bilderna i ett bildspel i
slumpvis ordning aktiverar du Blanda
bilder .
Använda appar Ansluta smarttelefonenSå här ansluter du smarttelefonen om
den inte är ansluten till infotainment‐
systemet:
● iPod/iPhone: anslut enheten till
USB-porten 3 32.
● Android-telefon: etablera en
Bluetooth-anslutning 3 64.
Hämta appen Observera!
Innan en godkänd app kan styras
med hjälp av reglagen och meny‐
erna i Infotainmentsystemet måste
appen installeras på smarttelefonen.
Hämta önskad app till din smarttele‐
fon från respektive appbutik.Starta appen
Tryck på ; och välj smarttelefonens
appikon på startskärmen.
En anslutning till den app som har in‐
stallerats på smarttelefonen upprät‐
tas.
Huvudmenyn för appen visas på info‐
tainmentsystemets display.

74Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 41
Aktivera AUX ................................ 34
Aktivera Bluetooth-musik ..............34
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................66
Aktivera USB-bilden .....................35
Aktivera USB-ljud .........................34
Aktivering av CD-spelaren ............30
Aktivering av navigationssystemet 38
Allmän information 30, 32, 37, 54, 63 AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 37
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 63
USB ........................................... 32
Använda appar ............................. 36
Användning ....14, 24, 30, 38, 55, 66
AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................38
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 66
USB ..................................... 34, 35
Användning av menyer .................16
Appar ............................................ 36
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilder ............................................ 35
Bildfiler .......................................... 32
Bluetooth-anslutning .....................64
Bluetooth-musik ............................ 32
Brödsmulor ................................... 49
C Cd-spelare .................................... 30
D
DAB .............................................. 28
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........28
Digital Audio Broadcasting (DAB) 28
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksinställningar....................... 21
Fader ............................................ 19