OPEL CASCADA 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads911 RADIO................................... 99
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 99
2 CD ....................................... 110
CD/MP3/WMA
atskaņošanas sākšana .......110
3 Meklēšana atpakaļ ................99
Radio: meklēšana atpakaļ ....99
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ............108
4 Radiostaciju taustiņi 1...6 ....100
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju .......................... 100
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju .......................... 100
5 m........................................... 93
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 93
Pagriezt: regulēt skaļumu .....936 Meklēšana uz priekšu ...........99
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 99
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .......108
7 AS 1/2 ................................. 100
Automātiskie atmiņas
līmeņi (atmiņā saglabātās
radiostacijas) ....................... 100
Nospiežot īsi: atlasīt
automātiski saglabāto
staciju sarakstu ...................100
Nospiežot ilgāk:
automātiski saglabāt
radiostacijas ........................ 100
8 FAV 1/2/3 ............................ 101
Iecienīto radiostaciju
saraksti (atmiņā
saglabātās radiostacijas) ....1019 TP ....................................... 103
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu ....................... 103
Kad informācijas un
izklaides sistēma izslēgta:
rādīt laiku un datumu ..........103
10 CD izstumšana .................... 108
11 CONFIG ................................ 97
Atvērt iestatījumu izvēlni .......97
12 MP3: zemāka līmeņa mape 108
13 INFO ..................................... 90
Radio: informācija par
pašlaik atskaņoto staciju .......99
CD/MP3/WMA:
informācija par pašlaik
ievietoto CD ........................ 108

92Ievads14Vairākfunkciju poga ..............94
Pagriezt: iezīmēt izvēlņu
opcijas vai iestatīt
skaitliskas vērtības ...............94
Nospiest: atlasīt/aktivizēt
iezīmēto opciju; apstiprināt iestatītu vērtību; ieslēgt/
izslēgt funkciju ....................... 94
15 CD ielādes sprauga ............108
16 BACK .................................... 94
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 94
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....94
17 MP3: augstāka līmeņa
mape ................................... 108
18 TONE .................................... 97
Skaņas tembra iestatījumi .....97
19 PHONE ............................... 119
Atvērt galveno tālruņa
izvēlni .................................. 124
Izslēgt skaņu ......................... 9320 AUX..................................... 110
Pārslēgties starp audio
avotiem ............................... 110Audiosistēmas vadības elementi
uz stūres rata
1 qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................. 119
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ....................124
vai aktivizēt runas
atpazīšanu .......................... 113
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ....................124
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu .......................... 113

Ievads932 SRC (avots).......................... 93
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 93
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 99
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu ................108
Ja ir aktīvs telefona portāls
un ir atvērts zvanu
saraksts (skatiet
1. punktu): pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
zvanu saraksta nākamo/
iepriekšējo ierakstu .............124
Ja telefona portāls ir aktīvs un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtu zvanus ....124
3 w
Palielināt skaļumu .................934─
Samazināt skaļumu ............... 93
5 xn
Nospiežot īsi: beigt
sarunu/noraidīt zvanu .........124
vai aizvērt zvanu sarakstu ..124
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........93
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu .......................... 113Lietošana
Vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas un izvēlnes, kas
parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 90
● vadības elementiem, kas atrodas
uz stūres rata 3 90
● runas atpazīšanas sistēma 3 113
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet X. Pēc ieslēgšanas ir
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 10 minūtēm tā
atkal automātiski izslēgsies.

94IevadsSkaļuma regulēšanaPagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļuma līmenis, ja vien tas ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt atsevišķi:
● maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 97
● satiksmes paziņojumu skaļums 3 97
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad aktivizēta ātrumu kompensējošā
skaļuma regulēšana 3 97, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet PHONE (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
X vai vēlreiz nospiediet PHONE (ja ir
pieejams telefona portāls: nospiediet
un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums
tiek samazināts automātiski.
Darbības režīmi
Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtos starp
dažādiem viļņu diapazoniem.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 99.
Audio atskaņotāji
Nospiediet CD vai AUX , lai atvērtu
CD, USB, iPod vai AUX izvēlni vai pārslēgtu šīs izvēlnes.Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Detalizēts apraksts par: ● CD atskaņotāja funkcijām 3 108
● AUX ieejas funkcijām 3 110
● USB porta funkcijām 3 111
Telefons
Nospiediet PHONE, lai atvērtu
telefona izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Mobilā tālruņa portāla funkciju
detalizēts apraksts 3 119.
Pamatfunkcijas
Vairākfunkciju poga Vairākfunkciju poga ir galvenais
izvēlņu vadības elements.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu:
● lai parādītu kādu izvēlnes opciju● lai iestatītu skaitlisku vērtību

Ievads95Nospiediet vairākfunkciju pogu:● lai atlasītu vai aktivizētu displejā parādīto opciju
● lai apstiprinātu iestatīto vērtību ● lai ieslēgtu vai izslēgtu kādu sistēmas funkciju
Taustiņš BACK
Īsi nospiediet BACK, lai:
● izietu no izvēlnes
● atgrieztos no apakšizvēlnes augstāka līmeņa izvēlnē
● izdzēstu pēdējo rakstzīmi rakstzīmju rindā
Nospiediet taustiņu BACK un dažas
sekundes turiet, lai izdzēstu visu
ierakstu.Izvēlņu lietošanas piemēri
Izvēlņu elementi un simboli
Augšup un lejup vērstās bultiņas 1
nozīmē: ir aktīvs augstākais izvēlņu
līmenis. Aktīvajā izvēlnē pieejamas papildu opcijas.
Lai displejā tiktu parādītas pārējās
aktīvās izvēlnes opcijas, pagrieziet
vairākfunkciju pogu.
Liektā bultiņa 2 nozīmē: pieejama
apakšizvēlne ar papildu opcijām.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu displejā redzamo opciju un lai
atvērtu atbilstīgo apakšizvēlni.
Pa labi vērstā bultiņa 3 nozīme: aktīvs
pirmais apakšizvēlņu līmenis (divas
bultiņas = aktīvs otrais apakšizvēlņu
līmenis).
Uz leju vērstā bultiņa 4 nozīmē:
aktīvajā apakšizvēlnē pieejamas
papildu opcijas.
Iestatījumu aktivizēšana
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu atbilstīgo iestatījumu izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
parādītu vajadzīgo iestatījumu.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
iestatījumu aktivizētu.

96IevadsVērtības iestatīšana
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu atbilstīgo iestatījumu izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
izmainītu iestatīto vērtību.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu iestatīto vērtību.
Funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu atbilstīgo iestatījumu izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu iestatījumu On (ieslēgt) vai
Off (izslēgt) .
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu iezīmēto iestatījumu.
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgo iestatījumu izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
izmainītu rakstzīmi, uz kuras atrodas
kursors.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu parādīto rakstzīmi.
Lai izdzēstu pēdējo rakstzīmi
rakstzīmju rindā, nospiediet BACK.

Ievads97Skaņas tembra iestatījumiTembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam.
Nospiediet TONE, lai atvērtu tembra
iestatījumu izvēlni.
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču regulēšana
Atlasiet Bass: (zemās skaņas
frekvences:) , Midrange: (vidējās
skaņas frekvences:) vai Treble:
(augstās skaņas frekvences:) .
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību.
Skaļuma balansa regulēšana
starp priekšējiem - aizmugurējiem
skaļruņiem
Atlasiet Fader: (skaļuma balanss
starp priekšējiem un aizmugurējiem
skaļruņiem:) .
Iestatiet vēlamo vērtību.Skaļuma balansa regulēšana
starp labās - kreisās puses
skaļruņiem
Atlasiet Balance: (skaļuma balanss
starp labās un kreisās puses
skaļruņiem:) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Atsevišķa iestatījuma
atiestatīšana uz "0"
Atlasiet vajadzīgo opciju un dažas
sekundes pieturiet nospiestu
vairākfunkciju pogu.
Visu iestatījumu atiestatīšana uz
"0" vai "Off" (izslēgts)
Nospiediet un dažas sekundes turiet
TONE .
Skaņas tembra pielāgošana
mūzikas stilam
Atlasiet EQ: (ekvalaizers:) .
Displejā redzamās opcijas piedāvā
ieprogrammētus zemo, vidējo un
augsto skaņas frekvenču
iestatījumus, kas optimāli pielāgoti attiecīgajam mūzikas stilam.Atlasiet vēlamo opciju.
Skaļuma iestatījumi
Maximum startup volume
(maksimālais ieslēgšanas
skaļums)
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un tad Start up Volume
(ieslēgšanas skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Speed compensated volume
(ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana)
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un tad Auto volume
control (automātiskā skaļuma
regulēšana) .

98IevadsDisplejā redzamajā izvēlnē ir
iespējams deaktivizēt ātrumu
kompensējošās skaļuma
regulēšanas funkciju vai iestatīt
skaļuma pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vēlamo opciju.
Satiksmes paziņojumu (TA)
skaļums
Satiksmes paziņojumu skaļumu varpalielināt vai samazināt attiecībā pret
parasto atskaņošanas skaļumu.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un TA volume (satiksmes
paziņojumu skaļums) .
Iestatiet vēlamo skaļuma
palielināšanas vai samazināšanas
vērtību.

Radio99RadioLietošana..................................... 99
Radiostaciju meklēšana ...............99
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti ...................100
Izlases saraksts ......................... 101
Viļņu diapazonu izvēlnes ...........101
Radio datu sistēma (RDS) .........103
Digitālā audio apraide ................105Lietošana
Radio ieslēgšanaNospiediet RADIO, lai atvērtu
galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Nospiediet RADIO vienu vai vairākas
reizes, lai pārslēgtos uz vajadzīgo
viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet s vai u , lai
atskaņotu nākamo radiostaciju staciju atmiņā.
Manuālā radiostaciju meklēšana Nospiediet s vai u uz dažām
sekundēm, lai sāktu nākamās
uztveramās radiostacijas meklēšanu
pašreizējā viļņu diapazonā.
Kad vajadzīgā frekvence ir sasniegta,
radiostacija automātiski tiek
atskaņota.
Piezīme
Manuālā radiostaciju meklēšana: Ja
radiouztvērējs neatrod staciju, tas
automātiski pārslēdzas uz jutīgāku meklēšanas līmeni. Ja radiostacija
arī tad netiek atrasta, radio
pārslēdzas atpakaļ uz pēdējo aktīvo
frekvenci.
Piezīme
FM viļņu diapazons: kad aktivizēta
RDS funkcija, tiek meklētas tikai
RDS radiostacijas 3 103, un, kad

100Radioaktivizēts satiksmes ziņu
pakalpojums (TP), tiek meklētas
tikai satiksmes ziņu radiostacijas
3 103.
Manuālā radiostaciju meklēšana
AM viļņu diapazons
Pagrieziet vairākfunkciju pogu un
uznirstošajā frekvenču logā iestatiet
optimālo uztveršanas frekvenci.
DAB viļņu diapazons
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu DAB izvēlni, un atlasiet DAB
manual tuning (DAB manuālā
noskaņošana) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu un uznirstošajā frekvenču logā iestatiet
vajadzīgo uztveršanas frekvenci.
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti
Izmantojot automātiskās
saglabāšanas funkciju, ir iespējams
uzmeklēt un saglabāt vislabāk
uztveramās radiostacijas attiecīgajā
viļņu diapazonā.Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Katram viļņu diapazonam ir 2
automātiski saglabāto radiostaciju
saraksti ( AS 1, AS 2 ), un katrā no tiem
var saglabāt 6 radiostacijas.
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana
Nospiediet un turiet AS, līdz tiek
parādīts automātiskās saglabāšanas
ziņojums. 12 radiostacijas ar
visspēcīgāko signālu attiecīgajā viļņu
diapazonā tiks saglabātas
2 automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstos.
Lai pārtrauktu automātiskās
saglabāšanas procedūru, nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Manuālā radiostaciju
saglabāšana
Radiostacijas var saglabāt staciju
sarakstos arī manuāli.
Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.Īsi nospiediet AS, lai atvērtu
automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstu vai lai pārietu uz citu
automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstu.
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: nospiediet un turiet
attiecīgo radiostacijas taustiņu 1...6,
līdz displejā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums.
Piezīme
Automātiskās saglabāšanas laikā
manuāli saglabātas radiostacijas tiek pārrakstītas.
Radiostacijas atskaņošana
Īsi nospiediet AS, lai atvērtu
automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstu vai lai pārietu uz citu
automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstu.
Īsi nospiediet kādu no radiostaciju
taustiņiem 1...6, lai atskaņotu
radiostaciju, kas saglabāta attiecīgajā
saraksta pozīcijā.