OPEL CASCADA 2016.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas911 RADIO................................... 98
Įjungiamas radijas arba
pakeičiamas radijo bangų
diapazonas ........................... 98
2 CD ....................................... 109
CD/MP3/WMA atkūrimas ....109
3 Paieška atgal ........................ 98
Radijas: paieška atgal ...........98
CD/MP3/WMA: per
kūrinius peršokama atgal ....107
4 Radijo stočių mygtukai 1...6 ..99
Ilgas paspaudimas: įrašyti
stotį ....................................... 99
Trumpas paspaudimas:
pasirinkti stotį ........................ 99
5 m........................................... 93
Spauskite: įjunkite arba
išjunkite informacijos ir
pramogų sistemą ..................93
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 936Paieška pirmyn .....................98
Radijas: paieška pirmyn ........98
CD/MP3/WMA: per
kūrinius peršokama pirmyn . 107
7 AS 1/2 ................................... 99
Automatinės atminties
lygiai (iš anksto nustatytos radijo stotys) .......................... 99
Trumpas paspaudimas:
pasirenkamas automatinio
programavimo sąrašas .........99
Ilgas paspaudimas: stotis
įrašoma automatiškai ............99
8 FAV 1/2/3 .............................. 99
Mėgstamiausių stočių
sąrašai (iš anksto
nustatytos radijo stotys) ........99
9 TP ....................................... 101
Įjungiama arba išjungiama eismo pranešimų paslauga . 101
Kai informacijos ir
pramogų sistema yra
išjungta: rodomas laikas ir
data ..................................... 10110CD išstūmimas ....................107
11 CONFIG ................................ 97
Atidaryti nustatymų meniu ..... 97
12 MP3 formatas: žemesnis
aplanko lygmuo ...................107
13 INFO ..................................... 90
Radijas: informacija apie
šiuo metu transliuojamą
radijo stotį .............................. 98
CD/MP3/WMA:
informacija apie šiuo metu
įdėtą CD .............................. 107
14 Daugiafunkcinė rankenėlė ....94
Pasukite: pažymėkite
meniu parinktis ar
nustatykite skaitines
reikšmes ............................... 94
Spauskite: pasirinkite arba
suaktyvinkite pažymėtą
parinktį; patvirtinkite
nustatytą reikšmę; įjunkite
arba išjunkite perjungimo
funkciją .................................. 94
15 Kompaktinės plokštelės
anga .................................... 107

92Įvadas16 BACK.................................... 94
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 94
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 94
17 MP3 formatas: aukštesnis
aplanko lygmuo ...................107
18 TONE .................................... 96
Tembro nustatymai ...............96
19 PHONE ............................... 118
Atidaromas pagrindinis
telefono meniu ....................123
Įjungiamas garso
nutildymas ............................. 93
20 AUX ..................................... 109
Keičiamas garso šaltinis .....109Garso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 qw
Trumpas paspaudimas:
atsiliepti į skambutį ..............118
arba rinkti numerį iš
skambučių sąrašo ...............123
arba suaktyvinti balso
atpažinimą ........................... 112
Ilgas paspaudimas: rodyti
skambučių sąrašą ...............123
arba išjungti balso
atpažinimą ........................... 112
2 SRC (Šaltinis) ....................... 93
Spauskite: pasirinkti garso šaltinį ..................................... 93
Jeigu aktyvus radijas:
pasukite aukštyn / žemyn
kitai arba ankstesnei
užprogramuotai radijo
stočiai pasirinkti ..................... 98
Jeigu aktyvus CD
grotuvas: pasukite
aukštyn / žemyn kitam
arba ankstesniam CD/
MP3/WMA kūriniui
pasirinkti .............................. 107
Jei aktyvus telefono portalas ir atvertas
skambučių sąrašas (žr.
1 poz.): pasukite aukštyn /
žemyn, kad
pasirinktumėte kitą /
ankstesnį įrašą skambučių
sąraše ................................. 123
Jeigu aktyvus telefono
portalas ir yra laukiančiųjų
pokalbių: sukite aukštyn /
žemyn, kad perjungtumėte pokalbius ............................. 123

Įvadas933w
Padidinamas garsumas ........93
4 ─
Sumažinamas garsumas ......93
5 xn
Trumpas paspaudimas:
baigti arba atmesti
skambutį .............................. 123
arba uždaryti skambučių
sąrašą ................................. 123
arba įjungti ar išjungti
garso nutildymą ..................... 93
arba išjungti balso
atpažinimą ........................... 112Naudojimas
Valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma funkciniais mygtukais,
daugiafunkcinėmis rankenėlėmis ir
ekrane rodomu meniu.
Įvestys atliekamos papildomai
naudojantis:
● centriniu valdymo įrenginiu prietaisų skydelyje 3 90
● valdikliais ant vairo 3 90
● balso atpažinimo sistema 3 112.
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite X. Po informacijos ir
pramogų sistemos įjungimo
suaktyvinamas paskiausiai
pasirinktas šaltinis.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungta spaudžiant X, esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta
automatiškai po 10 minučių.Garso nustatymas
Pasukite X. Dabartinis parametras
rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ● didžiausias pradinis garsumas 3 97
● eismo pranešimų garsumas 3 97
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 97,
garsumas pritaikomas automatiškai
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite PHONE (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso šaltinius.

94ĮvadasNorėdami išjungti garso nutildymą,
dar kartą pasukite X arba dar kartą
paspauskite PHONE (jei pasiekiamas
telefono portalas: nuspauskite
mygtuką kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO, atverkite
pagrindinį radijo meniu arba
perjunkite iš vieno dažnio diapazono
į kitą.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti stotį.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 98.Muzikos grotuvas
Paspauskite CD arba AUX, kad
atvertumėte CD, USB, "iPod" ar
AUX funkcijų meniu arba
persijungtumėte tarp jų.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti takelį.
Išsamus aprašymas: ● CD grotuvo funkcijos 3 107
● AUX įvesties funkcijos 3 109
● USB prievado funkcijos 3 110
Telefonas
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefono meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis duomenims įvesti arba pasirinkti numerius.
Išsamus mobilaus telefono portalo funkcijų aprašymas pateiktas 3 118.Pagrindiniai veiksmai
Daugiafunkcinė rankenėlė
Daugiafunkcinė rankenėlė yra
pagrindinis meniu valdymo
elementas.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę: ● norėdami atvaizduoti meniu parinktį
● norėdami nustatyti skaitinę vertę
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę:
● norėdami pasirinkti arba aktyvinti
rodomą parinktį
● norėdami patvirtinti nustatytą vertę
● norėdami įjungti arba išjungti sistemos funkciją
Mygtukas BACK Trumpai paspauskite BACK, kad:
● uždaryti meniu
● grįžti iš submeniu į aukštesnį meniu lygį
● ištrinti paskutinį simbolių sekos simbolį

Įvadas95Nuspauskite ir palaikykite BACK
kelias sekundes, norėdami panaikinti
visą įrašą.
Meniu veikimo pavyzdžiai
Meniu punktai ir simboliai
Aukštyn ir žemyn nukreiptos rodyklės
1 reiškia, kad suaktyvintas
aukščiausias meniu lygis.
Suaktyvintame meniu galimos
papildomos parinktys.
Pasukitedaugiafunkcinę rankenėlę,
norėdami rodyti papildomas
suaktyvinto meniu parinktis.
Rodyklė kampu 2 reiškia: galimas
submeniu su papildomomis
parinktimis.
Paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, norėdami pasirinkti
rodomą parinktį ir atidaryti atitinkamą submeniu.
Į dešinę nukreipta rodyklė 3 reiškia:
kad suaktyvintas pirmasis submeniu
lygis (dvi rodyklės = suaktyvintas
antrasis submeniu lygis).
Žemyn nukreipta rodyklė 4 reiškia:
suaktyvintame submeniu galimos papildomos parinktys.
Parametro suaktyvinimasPaspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite atitinkamą
parametrų meniu.
Pasukite daugiafunkcinę rankenėlę,
norėdami rodyti reikiamą parametrą.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, suaktyvinkite parametrą.Reikšmės nustatymas
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite atitinkamą
parametrų meniu.
Pasukdami daugiafunkcinę rankenėlę, pakeiskite esamą
parametro reikšmę.

96ĮvadasPaspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, patvirtinkite nustatytą
reikšmę.
Funkcijos įjungimas ir išjungimas
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite atitinkamą
parametrų meniu.
Pasukite rankenėlę, norėdami pažymėti On (įjungta) arba Off
(išjungta) parametrą.
Pasukite daugiafunkcinę rankenėlę, norėdami patvirtinti pažymėtą
parametrą.
Simbolių sekos įvedimas
Paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, norėdami atidaryti susijusį parametrų meniu.
Pasukite daugiafunkcinę rankenėlę,
norėdami pakeisti esamos kursoriaus
padėties simbolį.
Paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, norėdami patvirtinti
rodomą simbolį.
Kad panaikintumėte paskutinį ženklų sekos ženklą, paspauskite BACK.
Tembro nustatymai
Tembro nuostatų meniu tembro
charakteristikas kiekvienam radijo
bangų diapazonui ir kiekvienam
muzikos grotuvo šaltiniui galima
nustatyti atskirai.
Paspausdami TONE atidarykite
pagrindinį tembro meniu.
Žemųjų, viduriniųjų ir aukštųjų
dažnių nustatymas
Pasirinkite Bass (žemi tonai): ,
Midrange (vidutinis diapazonas): arba Treble (aukšti tonai): .
Pasirinktai parinkčiai nustatykite
norimą reikšmę.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Pasirinkite Fader (garso balansas): .
Nustatykite norimą reikšmę.
Garso paskirstymo dešinėje –
kairėje nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas): .
Nustatykite norimą reikšmę.

Įvadas97"0" nustatymas individualiam
nustatymui
Pasirinkite norimą parinktį ir kelioms
sekundėms nuspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę.
"0" arba "Off" nustatymas visiems parametrams
Nuspauskite ir palaikykite TONE
kelias sekundes.
Tembro optimizavimas muzikos
stiliui
Pasirinkite EQ (vienodintuvas): .
Rodomos parinktys pateikia iš anksto
nustatytus žemųjų, vidurinių ir
aukštųjų dažnių lygio parametrus,
skirtus atitinkamam muzikos stiliui.
Pasirinkite norimą parinktį.
Garsumo nustatymai
Maximum startup volume
(maksimalus garsas užvedimo
metu)
Paspausdami CONFIG atverkite
sistemos nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , o tada Start up Volume
(garsas užvedimo metu) .
Nustatykite norimą reikšmę.
Speed compensated volume
(greitį kompensuojantis
garsumas)
Paspausdami CONFIG atverkite
sistemos nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , o tada Auto volume
control (automatinis garso
reguliavimas) .
Greitį kompensuojantis garsumas
gali būti išjungtas arba rodomame
meniu galima pasirinkti garso
pritaikymo lygį.
Pasirinkite norimą parinktį.
Eismo pranešimų garsumas (TA)
Eismo pranešimų garsumą galima
didinti arba mažinti proporcingai
pagal įprastą muzikos garsumą.
Paspausdami CONFIG atverkite
sistemos nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , RDS options (RDS
pasirinktys) ir TA volume (TA garsas) .
Garsumo padidinimui arba
sumažinimui nustatykite norimą
reikšmę.

98RadijasRadijasNaudojimas.................................. 98
Stočių paieška ............................. 98
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 99 Mėgstamiausiųjų sąrašai .............99
Dažnio diapazono meniu ...........100
Radijo duomenų sistema (RDS) 101
Skaitmeninis radijas ...................103Naudojimas
Radijo įjungimas
Paspauskite RADIO, kad atvertumėte
radijo meniu.
Bus priimama paskiausiai grota
stotis.
Dažnio diapazono pasirinkimas
Paspauskite RADIO vieną ar kelis
kartus, kad pasirinktumėte
pageidaujamą dažnio diapazoną.
Bus priimama paskiausiai tame
dažnio diapazone grota stotis.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Paspauskite s arba u, kad būtų
grojama kita atmintyje įrašyta radijo
stotis.
Rankinė stočių paieška
Paspauskite s arba u kelioms
sekundėms, kad būtų pradėta kitos priimamos radijo stoties paieška
esamame dažnio diapazone.
Pasiekus reikiamą dažnį, stotis
pradedama groti automatiškai.
Pastaba
Rankinė stočių paieška Jei radijas
neranda stoties, jis automatiškai
persijungs į tikslesnės paieškos lygį.
Jei radijas ir toliau neranda stoties,
bus nustatytas paskiausiai
suaktyvintas dažnis.
Pastaba
FM diapazonas: jei suaktyvinta RDS funkcija, bus ieškoma tik RDS stočių
3 101, o jei suaktyvinta eismo
paslauga (TP), bus ieškoma tik
eismo informaciją transliuojančių
stočių 3 101.
Rankinė stočių paieška
AM diapazonas
Sukite daugiafunkcinę rankenėlę ir
iškylančiame dažnio lange
nustatykite optimalų transliacijos
priėmimo dažnį.

Radijas99DAB diapazonas
Paspausdami daugiafunkcę
rankenėlę, atidarykite DAB meniu ir
pasirinkite DAB manual tuning (DAB
rankinis reguliavimas) .
Sukite daugiafunkcinę rankenėlę ir iškylančiame dažnio lange
nustatykite reikiamą transliacijos priėmimo dažnį.
Automatinio įrašymo sąrašai
Stotis, kurių transliacijos geriausiai
priimamos dažnio diapazone, galima
surasti ir užprogramuoti automatiškai su automatinio programavimo
funkcija.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta i.
Kiekviename diapazone yra
2 automatinio įrašymo sąrašai ( AS 1,
AS 2 ), o kiekviename iš jų galima
įrašyti po 6 radijo stotis.Automatinis stočių
programavimas
Nuspauskite ir palaikykite AS, kol
pasirodys automatinio įrašymo
pranešimas. 12 stipriausią signalą transliuojančių esamo dažnio
diapazono stočių bus įrašytos 2
automatinio įrašymo sąrašuose.
Norėdami atšaukti automatinį
programavimą, nuspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę.
Rankinis stočių programavimas Automatinio programavimo
sąrašuose stotis galima išsaugoti ir
rankiniu būdu.
Nustatykite pageidaujamą išsaugoti
stotį.
Spustelėkite AS, kad atvertumėte
automatinio įrašymo sąrašą arba
perjungtumėte kitą automatinio
įrašymo sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.Pastaba
Rankiniu būdu išsaugotos stotys
automatinio programavimo metu yra perrašomos naujomis stotimis.
Radijo stoties priėmimas
Spustelėkite AS, kad atvertumėte
automatinio įrašymo sąrašą arba
perjungtumėte kitą automatinio
įrašymo sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stoties mygtukų
1...6, kad iškviestumėte atitinkamos
sąrašo pozicijos stotį.
Mėgstamiausiųjų sąrašai
Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu
būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.
Kiekviename parankinių sąraše
galima įrašyti po 6 stotis.
Pasiekiamų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių galima pakeisti (žr. toliau).
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.

100RadijasRadijo stoties programavimas
Nustatykite pageidaujamą išsaugoti stotį.
Spustelėkite FAV, kad atvertumėte
parankinių sąrašą arba
perjungtumėte kitą parankinių
sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.
Radijo stoties priėmimas Spustelėkite FAV, kad atvertumėte
parankinių sąrašą arba
perjungtumėte kitą parankinių
sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stočių mygtukų
1...6, kad pradėtumėte groti
atitinkamos sąrašo pozicijos stotį.
Galimų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičiaus nustatymas
Paspauskite CONFIG.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , o tada Radio favourites
(mėgstamiausios radijo stotys) .Pasirinkite pageidaujamą galimų
mėgstamiausiųjų sąrašų skaičių.
Dažnio diapazono meniu Papildomų parinkčių stočiai
pasirinkimas galimas naudojantis
konkretaus dažnio diapazono meniu.
Kai suaktyvintas pagrindinis radijo
meniu, nuspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atidarytumėte
susijusio dažnio diapazono meniu.
Pastaba
Toliau pateikiami konkretūs FM
pavyzdžiai.
Favourites list (mėgstamiausių
stočių sąrašas)
Pasirinkite Favourites list
(mėgstamiausių stočių sąrašas) .
Rodomos visos mėgstamiausių
sąraše išsaugotos stotys.
Pasirinkite reikiamą stotį.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.Stočių sąrašai
AM / FM diapazonas
Pasirinkite AM stations list (AM stočių
sąrašas) arba FM stations list (FM
stočių sąrašas) .
Rodomos visos esamoje priėmimo zonoje priimamos AM/FM stotys.
DAB diapazonas
Pasukite daugiafunkcinę rankenėlę.
Rodomos visos esamoje priėmimo
zonoje priimamos DAB stotys 3 103.
Pastaba
Jei prieš tai nebuvo sukurtas stočių
sąrašas, informacijos ir pramogų
sistema atliks automatinę stočių
paiešką.
Pasirinkite reikiamą stotį. Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.
Stočių sąrašų atnaujinimas
Jei nebegalima priimti tam tikro
dažnio diapazono sąraše išsaugotų
stočių: