USB OPEL CASCADA 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

75Digital Audio Broadcasting...........27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Filformater .................................... 29
Audiofiler ................................... 31
Billedfiler.................................... 31
G
Generel information ................31, 53
Generelt ............................ 29, 36, 62
AUX ........................................... 31
Bluetooth-musik ........................31
CD ............................................. 29
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Gracenote ..................................... 31
Grundlæggende betjening ............16H
Hjemadresse ................................ 40
Hjemmeside............................ 16, 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........71
I
Indlæsning af destination ............40
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 40
K Kategoriliste .................................. 23
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
Knappen BACK (Tilbage) .............16
Kort ............................................... 37
L
Liste over frakørsler ......................48
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20
Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20
Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer ......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 40
Betjening af kort ........................37
Brødkrummer ............................ 48
Favoritruter ................................ 40
Generelle indstillinger ...............37
Hjemadresse ............................. 40
Indlæsning af destination ..........40
Interessepunkter .......................40
Koordinater................................ 40
Kortudsnit .................................. 37
Liste over frakørsler ..................48
Nuværende position ..................37
Rute med deldestinationer ........40
Rutesimulering .......................... 37
Rutesporing ............................... 48
Rutevalg .................................... 48
Rutevejledning .......................... 48
Seneste destinationer ...............40
Stemmemeddelelser .................48

76Tastatur..................................... 40
TMC-stationer ........................... 48
Trafikale problemer ...................48
Vejvisningsbeskeder .................48
Navigationslydstyrke..................... 20
Navigationssystem .......................36
Nødopkald .................................... 64
O Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Autolagringslister....................... 24
Bølgeområdevalg ......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meddelelser ......................27
Digital Audio Broadcasting ........27
Favoritlister................................ 25
Hentning af stationer ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring af stationer .............24, 25
Menuen RDS-indstillinger .........26
RDS........................................... 26
RDS (Radio Data System) ........26
Regional .................................... 26
Stationsliste ............................... 23
Stationssøgning ........................23
TP.............................................. 26 Trafikprogram ............................ 26
Radio Data System (RDS) ........... 26Regionalisering ............................. 26
Rute med deldestinationer ...........40
Rutesimulering.............................. 37
Rutevejledning .............................. 48
S
Smartphone .................................. 35
Softwareopdatering ......................21
Sprog ............................................ 21
Stationsliste .................................. 23
Stationssøgning ............................ 23
Systemindstillinger........................ 21 Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Klokkeslæt- og dato ..................21
Software .................................... 21
Sprog......................................... 21
T
TA ................................................. 26
Talegenkendelse ..........................53
Talekommandooversigt ................57
TA-lydstyrke.................................. 20
Tastatur ........................................ 40
Tekstbeskeder .............................. 68
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-forbindelse ................63
Funktioner under samtalen .......65
Mødeopkald .............................. 65
Nødopkald ................................. 64Seneste opkald......................... 65
Tekstbeskeder........................... 68
Telefonbog ................................ 65
Telefonbog ............................. 40, 65
Telefonopkald Besvare ..................................... 65
Foretage .................................... 65
Tidsformat..................................... 21
Tilknytning .................................... 63
TMC .............................................. 48
Toneindstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikale problemer....................... 48
Trafikradio..................................... 26
Treble ........................................... 19
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 14
U
USB .............................................. 31
V Vejvisning .................................... 48
Visning af billeder .........................34

Indledning.................................... 78
Radio ........................................... 88
CD-afspiller .................................. 95
AUX-indgang ............................... 98
USB-port ...................................... 99
Talegenkendelse .......................100
Telefon ....................................... 106
Stikordsregister .......................... 114CD 300

78IndledningIndledningGenerelt....................................... 78
Tyverisikring ................................. 79
Oversigt over
betjeningsorganer ........................80
Brug ............................................. 83
Grundlæggende betjening ...........84
Toneindstillinger ........................... 86
Lydstyrkeindstillinger ...................87Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Til AM-, FM- og DAB-bølgeområ‐
derne har radioen 12 forvalgte kana‐
ler, der automatisk tildeles statio‐
nerne. Derudover kan forskellige ka‐
naler tildeles manuelt (uafhængigt af
bølgeområde).
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og mp3/
wma-cd'er.
Desuden kan Infotainment-systemet
tilsluttes eksterne datalagerenheder,
f.eks. en iPod, en mp3-afspiller eller
en USB-nøgle, eller en bærbar cd-af‐
spiller som yderligere lydkilder.
Den digitale lydprocessor har flere forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Man har også mulighed for at bruge Infotainment-systemet ved hjælp af
knapperne på rattet eller talegenken‐
delsessystemet.
Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon‐
portal.Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design, de klare displays og
en stor multifunktionsknap sørger for
nem og intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.

84IndledningLydstyrkebegrænsning ved højetemperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐ nerne 3 88.
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX for at åbne CD,
USB, iPod eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.Detaljeret beskrivelse af:
● Cd-afspillerens funktioner 3 96
● AUX-indgangens funktioner 3 98
● USB-portens funktioner 3 99
Telefon
Tryk på PHONE for åbne telefonmen‐
uen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg til input eller valg af numre.
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐
lens funktioner 3 106.
Grundlæggende betjening MultifunktionsknapMultifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● visning af et menuvalg
● indstilling af en numerisk værdiTryk på multifunktionsknappen: ● valg eller aktivering af vist valg● bekræftelse af indstillet værdi● aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion
BACK-knappen
Tryk kortvarigt på BACK for at:
● gå ud af en menu
● gå tilbage fra en undermenu til det næste højere menuniveau
● slette det sidste tegn i en tegnse‐
kvens
Tryk og hold på BACK i nogle sekun‐
der for at slette hele indtastningen.

USB-port99USB-portGenerelt....................................... 99
Afspilning af gemte lydfiler ...........99Generelt
I midterkonsollen findes en USB-stik‐
dåse for tilslutning af eksterne lydkil‐
der.
Enheder, der tilsluttes til USB-porten,
betjenes via infotainment-systemets
knapper og menuer.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Oplysninger
Følgende enheder kan tilsluttes tilUSB-porten:
● iPod
● Zune
● PlaysForSure-enhed (PFD)
● USB-drev
Bemærkninger
Det er ikke alle iPod-, Zune-, PFD-
eller USB-drevmodeller, der under‐
støttes af Infotainmentsystemet.
Afspilning af gemte lydfiler Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere USB-funktionen.
Afspilning af lyddata lagret på USB-
enheden begynder.Betjeningen af datakilder, der er til‐
sluttet via USB, er generelt den
samme som for en MP3cd med lyd
3 96.
På de følgende sider er kun den del
af betjeningen, der er forskellig/yder‐ ligere betjening, beskrevet.
Funktion og skærmvisningerne be‐
skrives kun for USB-drevene. Andre
enheder, f.eks. iPod eller Zune, fun‐
gerer generelt på samme måde.
Valg af spor vha. USB-menuen
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den USB-relaterede menu.
Afspilning af alle spor i rækkefølge:
Vælg Afspil alle .
Visning af en menu med forskellige ekstra indstillinger for søgning og valg
af spor: Vælg Søgning.
Søgeprocessen på USB-enheden
kan tage adskillige minutter. I dette
tidsrum modtages den station, der
sidst blev afspillet.
Afspilning af spor i vilkårlig række‐
følge: Indstil Shuffle numre på Slå til .
Gentagelse af aktuelt afspillet spor:
Indstil Gentag på Slå til .

114StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler............ 99
Aktivere cd-afspilleren ..................96
Aktivering af radio .........................88
Aktivering af talegenkendelse ....101
Autolagringslister ..........................89
B
Betjening..................................... 110 Bluetooth .................................... 106
Bluetooth-forbindelse .................107
Brug ............................ 83, 88, 96, 98
Brug af AUX-indgangen ...............98
Brug af Infotainment-systemet...... 83
Brug af radioen ............................. 88
Brug af USB-porten ......................99
Bruge cd-afspilleren...................... 96
Bølgeområde-menuer................... 90
C
Cd-afspiller aktivere...................................... 96
brug ........................................... 96
vigtig information .......................95
D DAB .............................................. 93
Digital Audio Broadcasting ...........93E
Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Favoritlister ................................... 89
G Generel information ....................100
Generelt .............. 78, 95, 98, 99, 106
Genopladning af telefonens batterier ................................... 106
Grundlæggende betjening ............84
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 83
Hentning af stationer ....................89
Håndfri funktion .......................... 107
I
Indstil lydstyrke ............................. 83
Infotainment-system hastighedsafhængig lydstyrke ..87
lydstyrke for trafikmeddelelser ..87
lydstyrkeindstillinger ..................87
maksimal startlydstyrke .............87
toneindstillinger ......................... 86
K Knappen BACK (Tilbage) .............84
Konfiguration af RDS ....................91
Konfigurering af DAB ....................93