radio OPEL CASCADA 2016.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Nyomja meg röviden a c
lehetőséget
az ajtók és a csomagtérfedél
nyitásához. Az ajtók kinyitásához
húzza meg a fogantyúkat.
Vászontető 3 35, ablakok 3 32.
A csomagfedél kinyitásához, nyomja
meg márka embléma alsó felét.
A x megnyomása kinyitja a
csomagtérfedelet, miközben a jármű
zárva marad.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 21,
Központi zár 3 23, Csomagtér
3 25.

Röviden19● Ha a gépkocsi vízszintestalajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja az ablakokat és a vászontetőt.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P
állásában vehető ki.● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 27.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 201.Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 200.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Kulcsok ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Rádiófrekvenciás távirányító .....21
Eltárolt beállítások .....................22
Központi zár .............................. 23
Automatikus zárás .....................24
Ajtók ............................................. 25
Csomagtér ................................. 25
Gépkocsivédelem ........................27
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 27
Riasztóberendezés ....................27
Indításgátló ................................ 29
Külső visszapillantó tükrök ...........30
Konvex kialakítás ......................30
Elektromos állítás ......................30
Behajtható tükrök ......................30
Fűthető tükrök ........................... 31
Belső visszapillantó tükör ............31
Kézzel elsötétíthető ...................31
Automatikusan elsötétülő ..........31Ablakok ........................................ 32
Szélvédő .................................... 32
Elektromos ablakemelők ...........32
Hátsó ablakfűtés ........................35
Napellenzők ............................... 35
Tető .............................................. 35
Vászontető ................................ 35
Légterelő ................................... 42
Borulásvédelmi rendszer ...........45Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak 3 243.
A záró kerékanyák adapterének
kódszáma egy kártyán van megadva.
Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 233.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
● vászontető
● elektromos ablakemelők
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 méter. Ezt külső hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az akkumulátorfeszültség túl alacsony.
● A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.

22Kulcsok, ajtók és ablakokAlapbeállításokNéhány beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 108.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és oldalirányban
nyissa ki a fedelet. Cserélje ki az
elemet (az elem típusa CR 2032),
ügyelve a megfelelő polaritásra. Zárja
be a fedelet, és szinkronizálja a
kulcsot.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások
A kulcs gyújtáskapcsolóból való
eltávolításakor minden alkalommal
tárolásra kerülnek a következő
beállítások:
● világítás
● az Infotainment rendszer előbeállításai
● központi zár
● Sport üzemmód beállítások
● komfort beállítások
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 145.
Grafikus információs kijelző
Előfeltétel a Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által)
bekapcsolása a személyes
beállításoknál. Ezt minden egyes
használatban lévő kulcshoz be kell
állítani.
Színes információs kijelző
A személyre szabás tartósan
aktiválva van.

24Kulcsok, ajtók és ablakokNyomja meg a e lehetőséget röviden.
Ha a vezetőoldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, a központi zár
nem reteszel.
Nyomja be, és tartsa nyomva újra a
e gombot a vászontető és az ablakok
zárásához 3 32.
Központizár-kapcsoló Az utastérből zárja, illetve nyitja
mindkét ajtót, a csomagtérajtót és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelét.
Nyomja meg a e gombot a záráshoz.
Nyomja meg a c gombot a nyitáshoz.
A rádiófrekvenciás távirányító
meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c az
utas oldali ajtó, a csomagtérajtó és az üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához.
A gyújtás bekapcsolása kikapcsolja a
kettős reteszelésű zárrendszert.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával. Az
utas oldali ajtó a belső kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltő
nyílás fedele nem nyitható ki.
A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 27.
Zárás
Nyomja meg az utas oldali ajtó belső
záró gombját. Ezután csukja be a
vezetőoldali ajtót, és kívülről zárja be
a kulccsal. Az üzemanyag-betöltő
nyílás fedelét és a csomagtérajtót
nem lehet bezárni.
A vászontető manuális zárása
3 35.
Automatikus zárás
Beállítható ez a biztonsági funkció
úgy, hogy egy bizonyos sebesség
túllépése esetén az ajtók, a

Kulcsok, ajtók és ablakok25csomagtérajtó és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedele automatikusan
bezáródjanak.
Ezenkívül konfigurálni lehet a vezető ajtaja vagy a mindkét ajtó zárjának
kioldását a gyújtás kikapcsolása és
az indítókulcs eltávolítása után (kézi
sebességváltó), illetve a
fokozatválasztó kar P helyzetbe
állítása után (automata
sebességváltó).
A beállítások megváltoztathatók a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 108.
A beállítás tárolható a használatban
lévő kulcshoz 3 22.Ajtók
Csomagtér
Csomagtérfedél
Nyitás
Nyomja meg a x lehetőséget a
rádiófrekvenciás távirányítón vagy
nyomja meg a márka embléma alsó
felét, miután nyitáshoz kizárta a
csomagtérfedelet.
A x megnyomása kinyitja a
csomagtérfedelet, miközben a jármű
zárva marad.
Központi zár 3 23.
Csomagtér 3 73.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Állapotjelzés a rendszer élesedése
után:A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás A járműnek a c gomb
megnyomásával történő nyitása
kikapcsolja a riasztóberendezést. A hosszú megnyomás aktiválja a
vászontető nyitását.
A rendszer nem kapcsol ki, amikor
kinyitja a vezetőajtót a kulccsal vagy
az utastérben található központi
zárógomb megnyomásával.
Riasztás
Riasztáskor a riasztókürt hangjelzést
ad, és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító bármely gombjának
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a c
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
A működésbe lépett riasztást, melyet
a vezető nem szakít meg, a
vészvillogó jelzi. Amikor a járművet a
következő alkalommal kinyitják a
rádiófrekvenciás távirányítóval, akkor a vészvillogó háromszor gyorsan
felvillan. Ezen kívül, a gyújtás
bekapcsolása után, figyelmeztető
üzenet is megjelenik a vezető
információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 106.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.Ha az d ellenőrzőlámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani.
Ha az ellenőrzőlámpa tovább villog,
kísérelje meg a motor indítását a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja az ajtókat.
Mindig be kell zárni az autót, miután elhagyja.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 23, 3 27.
d ellenőrzőlámpa 3 98.

Műszerek és kezelőszervek107● sebességkorlátozó
● első ütközés riasztó
● parkolássegítő rendszerek
● világítás, izzócsere
● ablaktörlő/mosó rendszer
● ajtók, ablakok
● vászontető
● csomagtér, csomagtérfedél ● oldalsó vakfolt riasztó
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
● rádiófrekvenciás távirányító ● biztonsági övek
● légzsákrendszerek
● motor és sebességváltó
● gumiabroncs levegőnyomás
● dízel részecskeszűrő
● járműakkumulátor állapota
● szelektív katalitikus redukció, dízel kipufogó-folyadék (DEF),
AdBlue 3 152Üzenetek a színes információs
kijelzőn
Néhány fontos üzenet a színes
információs kijelzőn is megjelenhet.
Az üzenet nyugtázáshoz nyomja meg a többfunkciós gombot. Egyes
üzenetek csak pár másodpercre
jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések A motor indításakor vagy vezetés
közben
Egyszerre csak egy figyelmeztetőhangjelzés szólal meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérfedél nincs
megfelelően becsukva.
● Ha a vászontető nincs teljesen kinyitva vagy becsukva.● Ha a vászontető nincs teljesenzárva.
● Ha a csomagtér-elválasztó be van hajtva a vászontető
működtetésekor.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha túllép bizonyos sebességet a vászontető működtetésekor.
● Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Amikor a dízel részecskeszűrő elérte maximális elnyelő
képességét.
● Ha az AdBlue-t után kell tölteni.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.

Műszerek és kezelőszervek109A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
● Sport mode settings (Sport
üzemmód beállítások)
● Languages (Nyelvek)
● Time Date (Idő, dátum)
● Radio settings (Rádió
beállítások)
● Phone settings (Telefon
beállítások)
● Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
Sport mode settings (Sport üzemmód
beállítások)
A vezető kiválaszthatja azokat a
funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 165.
● Sport suspension (Sport futómű) :
A csillapítás keményebbé válik.● Sport powertrain performance
(Sportos erőátviteli rendszer) : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
● Sport steering (Sportos
kormányzás) : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
● Swap backlight colour main instr.
(Műszeregység színváltás) :
Megváltozik a műszerfal
megvilágítás színe.
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd 'Óra' 3 84.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Phone settings (Telefon beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
● Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus
ventilátorsebesség) : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát a
jármű indításakor. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű