OPEL CASCADA 2016.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă69IL:Adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip "specific pentru autovehicul", "restricţionat" sau "semi-
universal". Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF:Adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:Nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate.*:Deplasaţi scaunul faţă respectiv în faţa scaunului pentru copii, în cea mai avansată poziţie de reglare.**:Demontaţi tetiera spate corespunzătoare atunci când folosiţi scaune pentru copiii din această grupă de greutate.
3 46.
Clasă de mărime ISOFIX şi dispozitiv scaun
A - ISO/F3:Scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kg.B - ISO/F2:Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.B1 - ISO/F2X:Scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kg.C - ISO/R3:Scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până
la 18 kg.D - ISO/R2:Scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 18 kg.E - ISO/R1:Sistem de reţinere pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii de vârstă fragedă din clasa de gabarit de până la 13 kg.

70Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele pentru copiiISOFIX
Fixaţi sistemele de reţinere pentru
copii ISOFIX omologate pentru
autovehicul de ISOFIX suporţii de
ancorare. Poziţiile de instalare a
scaunului pentru copii ISOFIX
specifice autovehiculului sunt
marcate în tabel cu IL 3 67.
Înainte de montarea unui scaun
pentru copii, demontaţi deflectorul de
vânt 3 42 şi tetiera scaunului din
spate, dacă este cazul 3 67.
Ancorele de instalare ISOFIX sunt
indicate prin logoul ISOFIX de pe spătarul scaunului.
Inelele de ancorare
superioare
Autovehiculul are două inele de
ancorare, amplasate pe partea
posterioară a spătarelor spate.
Inelele de ancorare Top-Tether
pentru un scaun pentru copii, sunt
marcate cu simbolul :.
Suplimentar faţă de sistemul de
montaj ISOFIX, fixaţi chinga
superioară la inelele de ancorare
superioare din partea posterioară a
scaunelor spate. Rabaterea
spătarelor din spate 3 74.
Înainte de montarea unui scaun
pentru copii, demontaţi deflectorul de
vânt 3 42 şi tetiera scaunului din
spate, dacă este cazul 3 67.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 67.

Depozitarea71DepozitareaCompartimentele de depozitare..71
Torpedoul .................................. 71
Suporturile pentru pahare ..........72
Depozitarea în partea din faţă ...73
Spaţiul de depozitare al cotierei ...................................... 73
Depozitarea în consola centrală ..................................... 73
Portbagajul ................................... 74
Spaţiul de depozitare din spate ......................................... 77
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului ..............77
Inelele de amarare ....................77
Triunghiul reflectorizant .............78
Trusa de prim-ajutor ..................78
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 78Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Torpedoul
Torpedoul este prevăzut cu un suport pentru creion, un suport pentru card,
unul pentru monede şi un adaptor
pentru piuliţele de blocare a roţii.

72Depozitarea
Închideţi torpedoul în timpul mersului.
Acesta poate fi închis cu cheia
autovehiculului.
Suporturile pentru pahare
Suporturile de pahare se află în
consola centrală.
În funcţie de versiune, suporturile
pentru pahare sunt amplasate sub un capac în consola centrală.
Glisaţi capacul spre înapoi. Sticlele
pot fi depozitate după rabatarea în
sus a sertarului intermediar 3 73.
Suporturile pentru pahare
suplimentare sunt amplasate între
scaunele spate.

Depozitarea73Depozitarea în partea din
faţă
Un compartiment de depozitare este
amplasat lângă volan.
Spaţiul de depozitare al
cotierei
Depozitarea sub cotiera din faţă
Apăsaţi butonul pentru rabata în sus
cotiera. Cotiera trebuie să se afle în poziţia la maximum spre înapoi.
Depozitarea în consola centrală
Consola faţă
În funcţie de versiune, sub capac se
află un compartiment de depozitare.
Glisaţi capacul spre înapoi.
Apăsaţi butonul pentru a scoate rama
suportului pentru pahare. Rama
poate fi depozitată în torpedo.

74DepozitareaUn compartiment de depozitare
suplimentar este localizat sub sertarul
intermediar. Rabataţi în sus sertarul
intermediar şi fixaţi-l în poziţie
verticală. Rama suportului pentru
pahare poate fi reintegrată pentru
depozitarea sticlelor.
Consola spate
Scoateţi sertarul.
Atenţie
Nu utilizaţi pentru scrum sau pentru alte articole incandescente.
Portbagajul
Extensia portbagajuluiPlierea divizorului portbagajului
Pentru a mări capacitatea
portbagajului atunci când capota din
pânză este închisă, divizorul
portbagajului poate fi pliat.
● Închideţi capota din pânză 3 35.
● Deschideţi capacul portbagajului 3 25.
● Pentru pliere, împingeţi divizorul
portbagajului folosind bucla în
sus şi înspre interior.
● Pentru deplierea divizorului portbagajului, trageţi de buclă înjos şi înspre înapoi. Trapa de
trecere trebuie să fie închisă în poziţie verticală cu bandă Velcro.
În timpul funcţionării capotei din
pânză sau atunci când aceasta este
deschisă, divizorul portbagajului
trebuie depliat.

Depozitarea75
Se va emite un semnal de avertizare
şi un mesaj va apărea în Centrul de informaţii pentru şofer dacă divizorul
portbagajului nu este depliat complet,
inclusiv trapa de trecere din spatele
scaunelor spate, în momentul
acţionării butonului pentru a deschide capota din pânză.
Rabaterea spătarelor spate
Pentru a mări capacitatea
portbagajului sau pentru a avea
acces la sacul cu deflectoarele de
vânt, ambele spătare ale scaunelor
spate pot fi rabatate.
9 Avertisment
Aveţi grijă când acţionaţi scaunele
spate pliabile electric. Spătarul
scaunului este pliat cu o putere
considerabilă. Risc de
accidentare, în special în cazul
copiilor.
Asiguraţi-vă că nu este ataşat
nimic de scaunele spate şi nu este aşezat nimic pe tapiţeria
scaunului.
● Demontaţi deflectorul de vânt de mari dimensiuni dacă este
montat 3 42.
● Apăsaţi siguranţele şi apăsaţi tetierele în jos 3 46.
● Trageţi comutatorul de deblocare
p de pe una sau ambele părţi din
portbagaj pentru a rabata
spătarele peste pernele
scaunelor.
● Pentru ridicare, ridicaţi spătarele şi ghidaţi-le în poziţie verticală
până când se fixează cu un
declic.
Atenţie
Atunci când încărcaţi
autovehiculului din habitaclu,
rabataţi partiţia portbagajului.
Altfel, partiţia portbagajului se
poate deteriora.

76Depozitarea9Avertisment
La rabatarea în poziţie verticală,
asiguraţi-vă că spătarele sunt bine fixate în poziţie înainte de a porni
la drum. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la rănire sau la deteriorarea încărcăturii
sau a autovehiculului în cazul unei frânări bruşte sau al unui impact.
Trapa de trecere din spatele
scaunelor spate
Pentru transportarea obiectelor lungi
în portbagaj, o trapă de trecere care
se poate deschide face legătura
dintre portbagaj şi habitaclu:
● Demontaţi deflectorul de vânt de mari dimensiuni, dacă este
montat, sau sacul cu
deflectoarele de vânt depozitate
din spatele scaunelor spate
3 42.
● Închideţi capota din pânză 3 35.
● Împingeţi divizorul portbagajului folosind bucla în sus şi înspre
interior 3 74.● Deschideţi trapa de trecere prin
pivotarea trapei în sus, în poziţie
orizontală. Trapa se fixează în
poziţie deschisă sau închisă cu
ajutorul unei benzi Velcro.
● Rabataţi spătarele scaunelor spate prin tragerea
comutatoarelor de deblocare p
din portbagaj.
● Pentru închiderea trapei, pivotaţi trapa în jos şi fixaţi-o în poziţie
verticală cu o bandă Velcro.
Depliaţi divizorul portbagajului prin
tragerea buclei în jos înspre înapoi
pentru a deschide capota din pânză.
Trapa de trecere trebuie să fie închisă
în poziţie verticală.

Depozitarea77Spaţiul de depozitare dinspate
Cârligele pentru bagaje
Utilizaţi cârligele de pe marginea
superioară a portbagajului pentru
agăţarea bagajelor. Sarcina maximă:
5 kg.
Capac spaţiu depozitare din
podeaua portbagajului
Capacul spaţiului de depozitare
din podeaua portbagajului
Capacul spaţiului de depozitare din
podeaua portbagajului poate fi ridicat şi scos afară. Sub acest capac se află roata de rezervă, trusa de scule sau
setul pentru depanarea anvelopelor.
Inelele de amarare
Ochiurile de prindere sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, cum ar fi benzile de fixare
sau plasa de bagaje.

78DepozitareaTriunghiul reflectorizant
Triunghiul reflectorizant este
depozitat în spaţiul din interiorul
capacului portbagajului, fixat în
chingi.
Trusa de prim-ajutor
Trusa de prim-ajutor se află în partea
dreaptă a portbagajului, fixată cu o
bandă.
Instrucţiuni referitoare
la încărcare
● Obiectele grele trebuie aşezate cât mai în faţă posibil în
compartimentul de încărcare.
Asiguraţi-vă că spătarele sunt
blocate corect în poziţie. Dacă
este necesar ca obiectele să fie
stivuite unele peste altele, cele
grele vor fi aşezate la bază.
● Asiguraţi obiectele cu chingile de
amarare ataşate de inelele de
amarare 3 77.
● Utilizaţi cârligele din portbagaj pentru agăţarea bagajelor 3 77.
Sarcina maximă: 5 kg per cârlig.
● Asiguraţi obiectele mobile din portbagaj pentru a preveni
alunecarea acestora.
● Atunci când transportaţi obiecte în portbagaj, spătarele scaunelordin spate nu trebuie să fie
înclinate spre înainte.
● Nu amplasaţi niciun obiect pe panoul de bord şi nu acoperiţi
senzorul de pe partea de sus a panoului de bord.