phone OPEL CASCADA 2016.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

10UvodCD/MP3/WMA, zunanjenaprave: informacije o
trenutni skladbi
Vodenje: informacije, npr.
o trenutnem položaju
14 Večfunkcijski gumb
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
alfanumeričnih vrednosti ......16
Pritisnite (zunanji obroč):
izbira/aktiviranje
označene možnosti;
potrditev nastavljene
vrednosti; vklop/izklop
funkcije; odprtje menija za
zvok ali navigacijo .................16
15 Osem-smerno stikalo
Navigacija: preklop na
prikaz zemljevida ..................37
16 CD reža ................................. 3017 BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 16
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 16
18 RPT
Ponovitev zadnjega
navigacijskega sporočila .......48
19 DEST
Odprite meni cilja
navigacije .............................. 41
20 PHONE
Sprejmite klic ali vklopite/
izklopite utišanje mikrofona ...65
21 NAVI
Prikaz zemljevida .................37

Uvod1313Večfunkcijski gumb
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
alfanumeričnih vrednosti ......16
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene možnosti;
potrditev nastavljene
vrednosti; vklop/izklop
funkcije; odprtje menija za
zvok ....................................... 16
14 CD reža ................................. 30
15 BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 16
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 16
16 Tone
Odprite nastavitve tonov .......18
17 PHONE
Sprejmite klic ali vklopite/
izklopite utišanje mikrofona ...6518 r
CD/MP3/WMA: zagon/
prekinitev predvajanja ...........30
Zunanje naprave: start/
pavza predvajanja .................32Upravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: prevzem
klica ....................................... 65
ali vnos številke s seznama ..65
ali vključitev
prepoznavanja govora ..........53
Daljši pritisk: prikaz
seznama klicev .....................65
ali vključitev funkcije
prenosa glasu (če jo
podpira telefon) .....................53

Uvod15Avtomatski izklop
Če je Infotainment sistem vklopljen s
pritiskom X pri izključenem kontaktu,
se samodejno znova izklopi po 10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Trenutna nastavitev je
prikazana v pojavnem oknu na dnu zaslona.
Pri vklopu Infotainment sistema se nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje nastavitve glasnosti lahko
nastavljate ločeno:
● maksimalna glasnost ob vklopu 3 20
● glasnost prometnih obvestil 3 20
● glasnost navigacijskih obvestil 3 37
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 20 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji hrup vetra in cestišča med vožnjo.Utišanje
Pritisnite PHONE (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno nekaj sekund) za utišanje avdio vira.
Za prekinitev utišanja: obrnite X ali
ponovno pritisnite PHONE (če je
vhod za telefon na voljo: pridržite
pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Avdio predvajalniki
Večkrat pritisnite SRCE za preklop
med glavnimi meniji AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth ali DAB.
Za podrobne opise: ● Predvajalnik CD/MP3 3 29
● USB vhod 3 31
● AUX vhod 3 31
● Zvok Bluetooth 3 31● Radio AM 3 23
● Radio FM 3 23
● Radio DAB 3 28
Navigacija
Pritisnite NAVI za prikaz zemljevida
aplikacije za navigacijo.
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre podmeni z možnostmi za vnos
ciljev in strukturiranje poti.
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 36.
Telefon
Za prikaz glavnega menija telefona z možnostmi za vnos ali izbiro številk pritisnite PHONE.
Za podroben opis funkcij mobilnega telefona 3 62.
Opomba
Kratke informacije o zvočnih virih in trenutni navigacijski seji se lahko
prikažejo z aplikacijo Hitre info..

Zunanje naprave35Uporaba aplikacij
Povezava s pametnim telefonom
Če pametni telefon ni povezan z
Infotainment sistemom, vzpostavite
povezavo:
● iPod/iPhone: povežite napravo
na USB vhod 3 31.
● Androidni telefon: vzpostavite
Bluetooth povezavo 3 63.
Prenos aplikacije Opomba
Preden je odobreno aplikacijo
mogoče upravljati z upravnimi
elementi in meniji Infotainment
sistema je treba na pametni telefon
namestiti ustrezno aplikacijo.
Na pametni telefon prenesite želeno
aplikacijo iz ustrezne spletne trgovine z aplikacijami.
Zagon aplikacije Pritisnite ; in izberite ikono ustrezne
aplikacije pametnega telefona na
začetnem zaslonu.Povezava z aplikacijo, ki je
nameščena na pametnem telefonu, je vzpostavljena.
Na zaslonu Infotainment sistema se
prikaže glavni meni aplikacije.

Telefon63mobilne telefone, če je uporaba le-
teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon
motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal je potrjen s straniskupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih
telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Da lahko vzpostavite povezavo
Bluetooth z Infotainment sistemom,
mora biti funkcija Bluetooth na
napravi Bluetooth vključena. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
Bluetooth naprave.
V meniju Bluetooth se izvršita
združitev (izmenjava PIN kod med Bluetooth napravo in Infotainment
sistemom) in povezava Bluetooth
naprav z Infotainment sistemom.
Pomembna informacija ● V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
● Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samo
ena združena naprava.
● Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete
s seznama združenih naprav. Če je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zatonapravo priključite na električno
vtičnico za polnjenje.
Bluetooth meni Za odpiranje menija Bluetooth
pritisnite CONFIG. Izberite
Nastavitve telefona in nato Bluetooth .Prikažeta se menijski postavki
Seznam naprav in Združi napravo .
Združi napravo Če želite sprožiti postopek za
seznanitev na Infotainment sistemu,
izberite Združi napravo . Prikaže se
obvestilo s štirimestno kodo
Infotainment sistema.
Začnite postopek seznanitve na
napravi Bluetooth. Če je treba,
vnesite kodo Infotainment sistema v
napravo Bluetooth.
Šestmestna koda PIN za postopek seznanjanja se prikaže na
Infotainment sistemu.
Potrditev postopka seznanjanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto združevanje):
Primerjajte kode PIN, prikazanena Infotainment sistemu in
napravi Bluetooth (če je
zahtevano) in potrdite obvestilo
na napravi Bluetooth.
● Če funkcija SSP (varno preprosto
združevanje) ni podprta:
Vnesite kodo PIN za napravo
Bluetooth in potrdite vnos.

Telefon659Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom se podatki telefona
prenesejo v Infotainment sistem. V
odvisnosti od modela telefona utegne
to trajati nekaj časa. V tem obdobju je upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Vseh funkcij aplikacije telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz tega razloga so možna odstopanja od opisanega
obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite PHONE. Prikaže se
naslednja zaslonska slika (če je
mobilni telefon povezan).
Začetek telefonskega klica
Vnos številke
Pritisnite PHONE, nato izberite
Vnesite številko . Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite želeno številko.
Izberite Izbriši na zaslonu ali pritisnite
BACK na armaturni plošči, da
izbrišete zadnjo vneseno številko.
Izberite l ali k na zaslonu, da
premaknete kazalec z že vneseno
številko.
Za začetek klica izberite V redu.
Opomba
Do imenika lahko dostopate s
tipkovnico tako, da pritisnete Tel.
imenik .
Imenik
Pritisnite PHONE, nato izberite
Telefonski imenik . Prikaže se meni
Iskanje po imeniku .

66Telefon
Izberite želeno prvo črko za prikaz
predizbire vnosov iz imenika, ki jih želite prikazati. Telefonski imenik
skoči na položaj izbrane črke.
Izberite želeni vnos v telefonskem
imeniku za izpis številk pod tem
vnosom.
Izberite želeno številko za zagon
izbiranja.Razvrščanje telefonskega imenika
Telefonski imenik lahko razvrstite po
priimku ali po imenu.
Za spremembo vrstnega reda
razvrščanja izberite PHONE in nato
Nastavitve telefona .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Način razvrščanja .
Vklopite želeno možnost.
Seznami klicev
Pritisnite PHONE, nato izberite
Seznami klicev . Prikaže se meni
Seznami klicev .
Izberite želeni seznam klicev. Glede
na izbrani seznam so prikazani zadnji dohodni, odhodni ali neodgovorjeni
klici.
Izberite želeni vnos na seznamu
klicev za začetek izbiranja.
Vhodni klici Ko prejmete klic, se izpiše na zaslonu
obvestilo.

80UvodUvodSplošne informacije.....................80
Zaščita pred krajo ........................81
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 82
Uporaba ....................................... 85
Osnovno rokovanje ......................86
Nastavitve tonov ..........................88
Nastavitve glasnosti .....................89Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Za AM, FM in DAB valovna območja
so radijski aparati opremljeni z
dvanajstimi samodejno nastavljivimi programi. Razen tega lahko različne
programe nastavite ročno (neodvisno
od valovne dolžine).
Vgrajeni predvajalnik vas bo zabaval z avdio in zgoščenkami MP3/WMA.
Dodatno lahko na Infotainment
sistem priklopite naprave s
pomnilnikom npr. iPod, MP3
predvajalnik ali USB ključ ali
prenosne CD predvajalnike in druge
avdio vire.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja govora.
Infotainment sistem je lahko
opremljen z vhodom za mobilni
telefon (Mobile Phone Portal).Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, jasno strukturirani meniji
na zaslonu in velik večfunkcijski
gumb omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

84Uvod16 BACK.................................... 86
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 86
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 86
17 MP3: višja stopnja mape .......98
18 TONE .................................... 88
Nastavitve tonov ...................88
19 PHONE ............................... 108
Odpiranje glavnega
menija telefona ...................112
Aktiviranje utišanja ................85
20 AUX ..................................... 100
Menjava avdio vira ..............100Upravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: sprejem klica 108
ali vnos številke s seznama 112
ali vključitev
prepoznavanja govora ........103
Daljši pritisk: prikaz
seznama klicev ...................112
ali izključitev
prepoznavanja govora ........103
2 SRC (Vir) ............................... 85
Pritisnite: izbira avdio vira .....85
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje .....................90
Pri vključenem CD
predvajalniku: obrnite
navzgor/navzdol za izbiro
naslednje/predhodne CD/
MP3/WMA skladbe ...............98
Pri vključenem portalu
telefona in odprtem
seznamu klicev (glejte
poz. 1): obrnite navzgor/
navzdol za naslednji/
prejšnji vnos v seznamu
klicev ................................... 112
Pri aktivnem portalu
telefona in čakajočih klicih: vrtite navzgor/navzdol za
preklapljanje med klici .........112
3 w
Pojačanje glasnosti ...............85
4 ─
Zmanjšanje glasnosti ............85

Uvod855xn
Kratek pritisk: končanje/
zavrnitev klica .....................112
ali zapiranje seznama
klicev ................................... 112
ali aktiviranje/deaktiviranje utišanja .................................. 85
ali izključitev
prepoznavanja govora ........103Uporaba
Upravni elementi za rokovanje
Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● centralne enote v sredinski konzoli 3 82
● stikala za upravljanje na volanu 3 82
● sistema za prepoznavanje govora 3 103
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema se vklopi
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom X pri izključenem
kontaktu, se samodejno znova izklopi
po 10 minutah.Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje lahko nastavljate ločeno: ● maksimalna glasnost ob vklopu 3 89
● glasnost prometnih obvestil 3 89
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 89 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Pritisnite PHONE (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno nekaj sekund) za utišanje avdio vira.
Za prekinitev utišanja: obrnite X ali
ponovno pritisnite PHONE (če je
vhod za telefon na voljo: pridržite
pritisnjeno nekaj sekund).