airbag OPEL CASCADA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky107● Tempomat
● Obmedzovač rýchlosti
● Varovanie pred čelnou zrážkou
● Systémy parkovacieho asistenta
● Osvetlenie, výmena žiarovky
● Systém stieračov a ostrekovačov
● Dvere, okná
● Plátenná strecha
● Batožinový priestor, veko batožinového priestoru
● Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
● Asistent dopravných značiek
● Upozornenie na opustenie pruhu
● Rádiový diaľkový ovládač
● Bezpečnostné pásy
● Systémy airbagov
● Motor a prevodovka
● Tlak vzduchu v pneumatikách ● Filter pevných častíc● Stav akumulátora vozidla
● Selektívna katalytická redukcia, roztok pre výfukové systémy
vznetových motorov (DEF),
AdBlue 3 149
Správy na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
objaviť dodatočne na farebnom
informačnom displeji. Stlačením
multifunkčného tlačidla potvrďte
správu. Niektoré správy sa objavia
len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
veko batožinového priestoru.
● Ak plátenná strecha nie je úplne otvorená alebo zatvorená.
● Ak kryt plátennej strechy nie je úplne zatvorený.
● Ak je prepážka batožinového priestoru sklopená pri
manipulácii s plátennou
strechou.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa pri manipulácii s plátennou
strechou prekročí určitá rýchlosť
jazdy.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.

Prístroje a ovládacie prvky115Núdzové služby
V stave núdze stlačte [ a hovorte s
poradcom. Poradca potom kontaktuje
poskytovateľov pohotovostných
alebo asistenčných služieb a navedie ich k vášmu vozidlu.
V prípade nehody, pri ktorej došlo k
aktivácii airbagov alebo napínačov
bezpečnostných pásov, sa
automaticky uskutoční núdzové
volanie. Poradca sa okamžite spojí s
vaším vozidlom, aby zistil, či
potrebujete pomoc.
Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
pripojenie na internet s maximálnou
rýchlosťou 4G/LTE.
Poznámky
Funkcia prístupového bodu Wi-Fi
nie je k dispozícii pre všetky trhy.
Pripojiť možno až sedem zariadení.Pripojenie mobilného zariadenia k
Wi-Fi hotspotu:
1. Stlačte j a vyberte nastavenia
Wi-Fi na informačnom displeji.
Zobrazené nastavenia zahŕňajú
názov (SSID), heslo a typ
pripojenia Wi-Fi hotspotu.
2. Spustite vyhľadávanie siete Wi-Fi v mobilnom zariadení.
3. Po vyhľadaní vyberte prístupový bod (SSID) vášho vozidla.
4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo
v mobilnom zariadení.
Poznámky
Ak chcete zmeniť SSID alebo heslo, stlačte Z a zavolajte poradcu alebo
sa prihláste do svojho konta.
Ak chcete funkciu Wi-Fi hotspot
vypnúť, stlačte Z a spojte sa s
poradcom.
Aplikácia pre smartfóny
Pomocou aplikácie pre smartfóny
myOpel možno niektoré funkcie
vozidla ovládať diaľkovo.K dispozícii sú nasledujúce funkcie:
● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
● Kontrola hladiny paliva, životnosti motorového oleja a
tlaku v pneumatikách (len vo
vozidlách so systémom
monitorovania tlaku vzduchu v
pneumatikách).
● Odoslanie cieľa navigácie do vozidla, ak je vozidlo vybavené
zabudovaným navigačným
systémom.
● Vyhľadanie vozidla na mape.
● Správa nastavení pripojenia Wi- Fi.
Na ovládanie týchto funkcií si
prevezmite aplikáciu z lokality Apple
App Store alebo Google Play Store.
Diaľkové ovládanie
V prípade potreby je možné na
volanie poradcovi, ktorý dokáže na
diaľku ovládať konkrétne funkcie
vozidla, použiť akýkoľvek telefón.

116Prístroje a ovládacie prvkyVyhľadajte príslušné telefónne číslosystému OnStar na našej webovejlokalite určenej pre konkrétnu krajinu.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Uveďte informácie o polohe vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
Pomoc pri krádeži vozidla
V prípade odcudzenia vozidla
nahláste krádež úradom a požiadajte
systém OnStar o pomoc pri krádeži
vozidla. Poradcovi môžete zavolať z
ľubovoľného telefónu. Vyhľadajte
príslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
OnStar vám môže pomôcť pri
lokalizácii a vyhľadaní vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.Zabránenie opätovnému
naštartovaniu
Odoslaním diaľkových signálov
dokáže systém OnStar zabrániť
opätovnému naštartovaniu vozidla po
vypnutí zapaľovania.
Diagnostika na vyžiadanie
Kedykoľvek, napríklad keď sa vo
vozidle zobrazuje správa, môžete
stlačením Z kontaktovať poradcu a
požiadať o kompletnú diagnostiku v
reálnom čase, pomocou ktorej priamo určí príčinu problému. V závislosti od
výsledku poskytne poradca ďalšiu
podporu.
Diagnostická správa
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý
vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.
Správa obsahuje informácie o stave
prevádzkových systémov vozidla,
napríklad motora, prevodovky,
airbagov, ABS a ostatných dôležitýchsystémov. Obsahuje aj informácie o
dieloch, ktoré pravdepodobne
vyžadujú údržbu, a o tlaku vzduchu v pneumatikách (len pre vozidlá so
systémom monitorovania tlaku v
pneumatikách).
Ak chcete zobraziť podrobnejšie
informácie, vyberte prepojenie v e-
maile a prihláste sa do svojho konta.
Prevzatie cieľového miesta
Požadovaný cieľ možno priamo
prevziať do navigačného systému.
Stlačením Z zavolajte poradcovi a
opíšte cieľ alebo bod záujmu.
Poradca dokáže vyhľadať akúkoľvek
adresu alebo bod záujmu a priamo
odoslať tento cieľ do vstavaného
navigačného systému.
Nastavenia systému OnStar
Kód PIN systému OnStar
Ak chcete získať úplný prístup k
všetkým službám systému OnStar, je
potrebné zadať štvorciferný kód PIN.
Kód PIN je potrebné pri prvom
rozhovore s poradcom
personalizovať.

126OsvetleniePorucha systému adaptívneho
osvetlenia
Ak systém zistí poruchu v systéme adaptívneho predného osvetlenia, nastaví lúč do predvolenej polohy,
aby zabránil oslneniu protiidúcich
vozidiel. Ak to nie je možné,
postihnuté svetlo sa automaticky
vypne. Jedno svetlo zostane v
každom prípade zapnuté. V
informačnom centre vodiča sa
zobrazí upozornenie.
Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa výstražné svetlá automaticky zapnú.
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhupáčka nahor:pravé smerové
svetlopáčka nadol:ľavé smerové
svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku, až
kým neucítite odpor, potom ju
uvoľnite.
Keď je pripojený príves, stláčajte
páčku, kým nepocítite odpor.
Následným uvoľnením sa aktivuje
šesť bliknutí smeroviek.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovateľ smeru
prepnutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >.

128OsvetlenieOsvetlenie interiéruOsvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● ambientné osvetlenie
● stropné osvetlenie interiéru
● informačný displej
● rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Na vozidlách so svetelným senzorom sa môže jas nastaviť, iba keď súvonkajšie svetlá zapnuté a svetelný
senzor deteguje nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéraPoužite kolískový spínač:w:automatické zapínanie
a vypínaniestlačte u:zapnutéstlačte v:vypnuté
Stropné osvetlenie interiéru
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Ambientné osvetlenie Ambientné osvetlenie pozostáva z
nepriamych svetiel vo dverách a
okolo konzoly voliacej páky.
Ambientné osvetlenie sa dá stlmiť
ručným kolieskom A spolu s
osvetlením prístrojovej dosky 3 128.
Aktivuje sa aj s osvetlením vstupu
3 129 a osvetlením pre vystúpenie z
vozidla 3 129.

Jazda147Ak je k výstupu napájania pripojený
dodatočný elektrický spotrebič,
napríklad CD prehrávač, počas
reštartovania môže nastať
krátkodobý pokles energie.
Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu
parkovaciu brzdu ťahajte vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
Vo vozidlách s elektrickou
parkovacou brzdou potiahnite
vypínač m na približne
jednu sekundu.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 94.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a plátennú strechu.
● Vyberte kľúč zapaľovania. Otočte volantom, až sa zamkne
zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacejskrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.
● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 197.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.

214Starostlivosť o vozidloČ.Obvod30Čerpadlo ABS31–32Airbag33Adaptívne predné svetlomety,
automatické ovládanie svetiel34Recirkulácia výfukových plynov35Elektricky ovládané okná,
dažďový senzor, vonkajšie
zrkadlá36Klimatizácia37–38Vákuové čerpadlo39Riadiaci modul palivového
systému40Systém ostrekovačov čelného
okna41Pravé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)42Ventilátor chladičaČ.Obvod43Stierač čelného skla44–45Ventilátor chladiča46–47Klaksón48Ventilátor chladiča49Palivové čerpadlo50Nastavenie svetlometov, adap‐
tívne predné svetlomety51–52Prídavné kúrenie, vznetové
motory53Riadiaci modul prevodovky,
riadiaci modul motora54Vákuové čerpadlo, panel prístro‐ jovej dosky, ventilácia kúrenia,
klimatizácia
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť poruchy.
Poistková skriňa prístrojovej
dosky
Vo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
odkladacím priestorom v prístrojovej
doske.
Otvorte priečinok a odomknite ho posunutím doľava. Sklopte priečinok
a vyberte ho.

Starostlivosť o vozidlo215
V prípade vozidiel s pravostranným
riadením poistková skrinka je za
príručnou odkladacou skrinkou.
Otvorte príručnú skrinku, potom
otvorte kryt a sklopte ho.
Č.Obvod1Displeje2Jednotka ESP, vonkajšie osve‐
tlenie3Jednotka ESP, vonkajšie osve‐
tlenie4Informačný systém5Informačný systém, prístroj6Napájacia zásuvka, zapaľovač
cigariet7Zásuvka8Modul ESP, ľavé stretávacie
svetlo9Modul ESP, pravé stretávacie
svetlo10Modul ESP, zámky dverí11Ventilátor interiéru12Elektricky ovládané sedadlo
vodiča13Elektricky ovládané sedadlo
spolujazdcaČ.Obvod14Diagnostický konektor15Airbag16Relé veka batožinového prie‐
storu17Klimatizácia18Servisná diagnostika19Modul ESP, brzdové svetlá,
zadné svetlá, osvetlenie interiéru20–21Prístrojová doska22Systém zapaľovania23Riadiaci modul prvkov karosérie24Riadiaci modul prvkov karosérie25–26Príslušenstvo elektrickej
zásuvky v batožinovom priestore

Informácie o zákazníkovi265Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí
Toto vozidlo má niekoľko
sofistikovaných systémov, ktoré
monitorujú a riadia množstvo údajov
vozidla. Niektoré údaje sa môžu
uložiť počas bežnej prevádzky, aby
sa uľahčila oprava zaznamenaných
porúch, ostatné údaje sa uložia len v
prípade nehody alebo v prípade
tesného vyhnutia sa nehode modulmi v systémoch vášho vozidla, ktoré
majú funkciu ukladania údajov, napr.
riadiaci modul airbagov.
Systémy môžu zaznamenávať
diagnostické údaje o stave vozidla
(napr. hladina oleja alebo najazdená
vzdialenosť vozidla) a informácie o
spôsobe prevádzky (napr. otáčky
motora, použitie bŕzd a použitie
bezpečnostného pásu).
Na prečítanie týchto údajov je
potrebné špeciálne zariadenie a
prístup k vozidlu. Niektoré
diagnostické údaje sa elektronickynahrávajú do globálnych systémov
Opel, keď sa vykonáva servis vozidla
v servisnej dielni, aby sa
zdokumentovala servisná história
vozidla. To umožňuje servisnej dielni
vykonávať efektívnejšiu údržbu a
opravy, prispôsobené priamo vášmu
individuálnemu vozidlu, vždy, keď
vozidlo odveziete do servisu.
Výrobca nezíska právo na prístup k
informáciám súvisiacim so správaním sa vodiča v prípade havárie ani právo
na poskytnutie takýchto informácií
tretími stranami, okrem:
● len so súhlasom majiteľa vozidla alebo ak je vozidlo lízingované,
so súhlasom prenajímateľa
● na oficiálnu požiadavku polície alebo podobného vládneho
úradu
● ako súčasť ochrany výrobcu v prípade právneho sporu
● ak to zákon predpisujeNavyše výrobca môže použiť získané
alebo prijaté údaje:
● pre výskumné účely výrobcu
● na ich sprístupnenie pre potreby prieskumu, pričom sa zachováprimeraná dôvernosť a preukáže sa potreba
● na zdieľanie súhrnných údajov, ktoré sa neviažu ku konkrétnemu
vozidlu, iným organizáciám na
potreby prieskumu

268RegisterAAdaptívne predné osvetlenie 98, 122
Adaptívne predné svetlomety .....205
AdBlue .................................. 97, 149
Airbag, predpínače bezpečnostných pásov a
ochranné rámy proti prevráteniu 93
Aktívne opierky hlavy.................... 48
Akumulátor vozidla ....................201
Alarm ........................................... 27
Antilock brake system (ABS) .......95
Asistent diaľkových svetiel ....98, 120
Asistent dopravných značiek ......181
Asistent rozjazdu na svahu .......159
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ...........152
Automatické ovládanie svetiel ...119
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 144
B Batožinový priestor ................25, 73
Bezpečnostné pásy .....................55
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 149
Bočné smerovky ........................210
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 94, 243
Brzdová kvapalina .....................201Brzdový asistent ........................159
Brzdy ................................. 157, 200
C Car Pass ...................................... 21
Centrálne zamykanie ...................23
Č
Čalúnenie ................................... 240
Čelné sklo ..................................... 31
D Deaktivácia airbagov .............63, 93
DEF ............................................ 149
Defekt ......................................... 228
Denné počítadlo kilometrov .........87
Detské zádržné prvky ...................64
Detské záchytné systémy ............64
Detské záchytné systémy ISOFIX 69
Diaľkové svetlá ....................98, 120
Displej prevodovky ....................152
Displej servisného intervalu .........89
Doplňovanie paliva ....................187
Držiaky nápojov ........................... 71
Dvere ............................................ 25
E Elektrická parkovacia brzda. 95, 158
Elektrická sústava....................... 211
Elektrické nastavenie ................... 29
Elektrické nastavovanie sedadla . 53