ABS OPEL CASCADA 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri79Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................80
Direksiyon ayarı .........................80
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 80
Isıtmalı direksiyon ......................80
Korna ......................................... 81
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 81
Dış hava sıcaklığı ......................83
Saat ........................................... 84
Aksesuar prizleri ........................85
Çakmak ..................................... 86
Küllükler ..................................... 86
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................87
Göstergeler ................................ 87
Kilometre saati ........................... 87
Kilometre sayacı ........................87
Seyir kilometre sayacı ...............87
Motor devir saati ........................88
Yakıt göstergesi .........................88
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 88
Servis ekranı ............................. 89Kontrol lambaları.......................90
Dönüş sinyalleri ......................... 92
Emniyet kemeri takma uyarısı ...93
Hava yastığı, kemer gerdiriciler ve koruyucu çubuklar ...............93
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 93
Ateşleme sistemi .......................94
Arıza gösterge lambası .............94
Fren ve debriyaj sistemi ............94
Pedalı çalıştırın .......................... 94
Elektrikli park freni .....................95
Elektrikli park freninde arıza ......95
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....95
Vites yükseltme ......................... 95
Servo direksiyon ........................95
Şerit değiştirme uyarısı ..............96
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ........................................ 96
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................96
Çekiş kontrol sistemi kapalı .......96
Ön ısıtma ................................... 96
Dizel partikül filtresi ...................96
AdBlue ....................................... 97
Lastik basıncı kontrol sistemi ....97
Motor yağ basıncı ......................97
Düşük yakıt seviyesi ..................97
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 98Dış aydınlatma .......................... 98
Uzun huzmeli far .......................98
Uzun huzmeli far asistanı ..........98
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ...98
Sis farı ....................................... 98
Arka sis lambası ........................98
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 98
Önde araç tespit edildi ...............99
Kapı açık ................................... 99
Bilgi ekranı ................................... 99
Sürücü bilgi sistemi ...................99
Grafik bilgi ekranı, Renkli bilgi ekranı ..................................... 103
Araç mesajları ............................ 106
Uyarı sesleri ............................ 107
Pil gücü .................................... 107
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................108
OnStar ....................................... 112

92Göstergeler ve kumanda birimleriOrta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş sinyali 3 92XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 93vHava yastığı ve kemer gerdiri‐
ciler ve koruyucu çubuklar
3 93VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 93pŞarj sistemi 3 94ZArıza gösterge lambası 3 94RFren ve debriyaj sistemi 3 94-Pedala basın 3 94mElektrikli park freni 3 95jElektrikli park freni arızası
3 95uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 95RVites yükseltme 3 95cServo direksiyon 3 95)Şerit değiştirme uyarısı 3 96aElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 96bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 96kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 96!Ön ısıtma 3 96%Dizel partikül filtresi 3 96YAdBlue 3 97wLastik basıncı kontrol sistemi
3 97IMotor yağ basıncı 3 97iDüşük yakıt seviyesi 3 97dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 988Dış aydınlatma 3 98CUzun hüzmeli far 3 98lUzun hüzmeli far asistanı
3 98fSürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 98>Sis farı 3 98rArka sis lambası 3 98mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 98AÖnde araç tespit edildi 3 99hKapı açık 3 99
Dönüş sinyalleri
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.

Göstergeler ve kumanda birimleri95Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanması durumunda Elektrikli park freni devrededir
3 158.
Yanıp sönerse Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiş veya
indirilmemiştir. Kontağı açın, fren
pedalına basın ve elektrikli park
frenini önce çözüp sonra devreye
alarak sistemi sıfırlamaya çalışın. m
yanıp sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise başvurun.
Elektrikli park freninde arızaKontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir. 3 158.Yanıp sönerse
Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 157.
Vites yükseltme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
büyütme önerildiğinde bir kontrol
lambası olarak yeşil yanar veya
Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) bir
sonraki büyük vitesin sayısını belirten bir sembol R gösterilir veya tam sayfa
olarak açılıp kapanır.
EcoFlex sürüş asistanı 3 99.
Servo direksiyon
Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği azaldığında
yanar
Sistem aşırı şekilde ısındığından
direksiyon desteği gücü azalır.
Sistem soğuduğunda kontrol lambası
söner.
Stop-start sistemi 3 144.
Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar
Servo direksiyon sisteminde arıza. Bir servise başvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri115Hırsızlık Uyarısı
Hırsızlık alarm sistemi
tetiklendiğinde, OnStar'a bir bildirim
gönderilir. Ardından kısa mesaj veya
e-posta yoluyla bu olay hakkında
bilgilendirilirsiniz.Tekrar çalıştırma koruması
Uzaktan sinyaller göndererek,
OnStar aracın bir kez kapatıldıktan
sonra tekrar çalıştırılmasını
önleyebilir.
İsteğe Bağlı Arıza Teşhisi
Herhangi bir zamanda, örn. araçta bir
araç mesajı görüntülediği takdirde, bir
danışmanla görüşmek ve sorunu
doğrudan belirlemek üzere gerçek
zamanlı bir arıza teşhisi kontrol
yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Arıza teşhis raporu
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava yastıkları, ABS ve diğer önemli
sistemler gibi kilit çalışma
sistemlerinin durumunu içerir. Ayrıca, olası bakım öğeleri ve lastik basıncı
(sadece lastik basıncı kontrol sistemi
ile) ile ilgili bilgiler de sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde
bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.
Varış Noktası İndirme
İstenen bir hedef navigasyon
sistemine doğrudan yüklenebilir.
Bir danışmanı aramak ve hedef veya
ilgi noktasını anlatmak için Z
düğmesine basın.
Danışman herhangi bir adresi veya
ilgi noktasını arayabilir ve hedefi
doğrudan tümleşik navigasyon
sistemine gönderebilir.OnStar ayarları
OnStar PIN
Tüm OnStar servislerine tam erişim
sağlamak için dört haneli bir PIN
gereklidir. PIN'in, bir danışmanla
yapılan ilk görüşmede
kişiselleştirilmesi gerekir.
PIN'i değiştirmek için, bir danışmanı
aramak üzere Z düğmesine basın.
Hesap verileri
Bir OnStar abonesinin bütün verilerin
depolandığı bir hesabı bulunur.
Hesap bilgilerinde değişiklik talep
etmek için, Z düğmesine basın ve bir
danışmanla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.
OnStar servisi başka bir araçta
kullanılıyorsa, Z düğmesine basın ve
hesabın yeni araca aktarılmasını
talep edin.
Not
Herhangi bir durumda, aracın
hurdaya çıkarılması, satılması veya
başka bir şekilde nakledilmesi
halinde, OnStar'ı derhal değişiklikler
hakkında bilgilendirin ve bu araçtaki
OnStar servisini sonlandırın.

Sürüş ve kullanım141Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........142
Aracın kontrolü ........................ 142
Direksiyon kullanımı ................142
Yerden yükseklik .....................142
Çalıştırma ve kullanım ...............143
İlk sürüş ................................... 143
Kontak anahtarı konumları ......143
Tutulan güç çıkışı ....................143
Motorun çalıştırılması ..............143
Yakıt kesme ............................. 144
Stop-start sistemi .....................144
Park etme ................................ 146
Motor egzozu ............................. 148
Dizel partikül filtresi .................148
Katalitik konvertör ....................149
AdBlue ..................................... 149
Otomatik şanzıman ....................152
Şanzıman ekranı .....................152
Vites kolu ................................. 153
Manuel vites değiştirme modu . 154
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 154
Arıza ........................................ 155
Güç kaynağı kesintisi ..............155
Manuel şanzıman ......................156Frenler....................................... 157
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..157
El freni ..................................... 158
Fren asistanı ............................ 159
Yokuşta kalkış desteği .............160
Sürüş kontrol sistemleri .............160
Çekiş kontrol sistemi ...............160
Elektronik Stabilite Kontrolü ....161
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........162
Sürücü destek sistemleri ............164
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 164
Hız sınırlayıcı ........................... 166
Önden çarpışma alarmı ...........167
Öndeki Mesafe Göstergesi ......169
Park Asistanı ........................... 170
Yan kör nokta alarmı ...............177
Arka görüş kamerası ...............179
Trafik işareti desteği ................181
Şerit değiştirme uyarısı ............184
Yakıt ........................................... 185
Benzinli motorlar için yakıt .......185
Dizel motorlar için yakıt ...........186
Yakıt doldurma ........................ 186
Yakıt tüketimi -
CO 2-emisyonları
....................188
Römork çekme ........................... 189
Genel Bilgiler ........................... 189Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili
tavsiyeler ................................ 189
Römork/karavan çekme ..........189
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 190

Sürüş ve kullanım157Frenler
Fren sistemi birbirinden bağımsız, iki
ayrı fren devresine sahiptir.
Fren devrelerinden biri arızalandığı
takdirde, araç kalan ikinci fren devresi
ile durdurulabilir. Eğer böyle bir
durum olursa, fren etkisi için fren
pedalına daha fazla bir basınçla,
sonuna kadar basılması gerekir.
Bunun için epeyce daha fazla güç
gerekir. Fren mesafesi artar. Sürüşe
devam etmeden önce bir servisten
yardım talep edin.
Motor durdurulduğunda, fren
pedalına bir iki defa bastıktan sonra,
fren gücü takviyesi kalmaz. Fren etkisi azalmamaktadır, fakat daha
fazla bir ayak baskısı gerekli
olacaktır. Özellikle araç çekilirken bu
noktaya dikkat edin.
Kontrol lambası R 3 94.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
ABS frenlemede tekerleklerin
blokajını önler.Tekerleklerden birisi bloke
(kilitlenme) eğilimi gösterir
göstermez, ABS söz konusu
tekerleğin frenleme basıncını ayarlar. Araç çok sert fren yapıldığında dahi,
direksiyon hakimiyetini korur.
ABS'nin devreye girmesi, fren
pedalının titremesi ve ayarlama
işleminin gürültüsü ile kendini
hissettirir.
Optimum bir frenleme etkisi elde etmek amacı ile, tüm frenleme
süresince fren pedalına, titreyen
pedala rağmen, kuvvetlice basın.
Basma kuvvetini azaltmayın.
Sürüşe başladıktan sonra, sistem
işitilebilen bir kendini sınama testi
başlatır.
Kontrol lambası u 3 95.
Sürüşe duyarlı fren lambası
Tam frenleme yapıldığında ABS'nin
devrede kaldığı süre boyunca tüm üç fren lambası da yanıp söner.
Arıza
9 Uyarı
ABS sisteminde bir arıza varsa,
arka tekerlekler ani bir frenleme
anında bloke olma eğilimi
gösterebilir. ABS sisteminin
getirdiği avantajlar artık mevcut

162Sürüş ve kullanımDaha spor bir davranış için, ESC ve
TC ayrı ayrı devreden çıkarılabilir:
● b seçeneğine kısaca basın:
sadece Çekiş kontrol sistemi
devrededir, ESC devre dışı kalır,
k yanar
● b düğmesini en az 5 saniye basılı
tutun: TC ve ESC devre dışı kalır, k ve n yanar.
Ayrıca, seçilen mod Sürücü Bilgi Sisteminde durum mesajı olarak
görüntülenir.
Araç ESP devre dışındayken eşiğe
girerse, fren pedalına bir kez
basıldığında sistem eşik süresince
ESP'yi tekrar devreye sokacaktır.
b düğmesine tekrar basıldığında
ESC sistemi tekrar etkinleştirilir. Bu
işlem öncesinde çekiş kontrol sistemi
(TC) kapatıldıysa, işlem sonrasında
hem ESC hem de TC etkin konuma
gelir.
Ayrıca kontak tekrar açıldığında da
ESC sistemi tekrar devreye alınır.İnteraktif Sürüş Sistemi
Flex RideFlex Ride sürüş sistemi sürücüye üç
sürüş modu arasında seçim
yapabilme imkanı sunar:
● SPORT sürüş modu: SPORT
tuşuna basın, LED ışığı yanar.
● TOUR sürüş modu: TOUR
tuşuna basın, LED ışığı yanar.
● NORMAL modu: SPORT ve
TOUR seçeneklerine
basılmamalı ve tuşlardaki LED
ışıkları yanmamalıdır.
İlgili tuşlara tekrar basıldığında
SPORT ve TOUR sürüş modundan
çıkılır.
Her iki sürüş modunda da, Flex Ride
aşağıdaki elektronik sistemler
arasında bir iletişim ağı kurar:
● Sürekli süspansiyon kontrolü
● Gaz pedalı kontrolü
● Direksiyon kontrolü
● Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC)● Anti blokaj fren sistemi (ABS) ileviraj fren kontrolü
● Otomatik şanzıman.
SPORT sürüş modu
Sistem ayarları daha sport bir sürüş
tarzına göre adapte edilir:
● Yol zeminine daha fazla temas sağlanması amacıyla
süspansiyon sertleştirilir.
● Motor gaz pedalı hareketlerine daha hızlı cevap verir.
● Direksiyon hidrolik desteği azaltılır.

200Araç bakımı
Fren hidroliği seviyesi MIN ve MAX
işaretinin arasında olmalıdır.
Sıvı seviyesi MIN işaretinin
altındaysa, yetkili servise başvurun.
Fren ve debriyaj hidroliği 3 241.
Araç aküsü Akü bakım gerektirmez, ancak bunun
önkoşulu sürüş tarzının akünün
yeterli şarj yapmasına imkan
tanımasıdır. Aracın kısa mesafeli
kullanımı ve sık sık motor çalıştırma
işlemi akünün boşalmasına sebep
olabilir. Elektrik tüketen cihazların
gereksiz yere kullanılmasından
kaçının.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
Aracın dört haftadan daha uzun bir süre kullanılmaması akünün
boşalmasına neden olabilir. Akünün
eksi kutup bağlantısını sökerek araç
şebekesinden ayırın.
Akünün kutup başlarını sadece
kontak kapalı konumdayken
bağlayın.
Araç aküsü boşalma emniyeti 3 129.
Araç aküsünün değiştirilmesi Not
Bu bölümde verilen talimatlar dışına
çıkılması, stop- start sisteminin
geçici olarak devre dışı kalmasına
sebep olabilir.
Araç aküsünü değiştirirken, artı
kutbun bölgesinde açık hava tahliye
deliğin olmamasına dikkat edin. Eğer
bu bölgede bir açık hava tahliye deliği
açıksa, bu delik bir kör kapak ile
kapatılmalıdır ve eksi kutup
bölgesindeki havalandırma delikleri
açılmalıdır.
Sadece, araç aküsünün üstünde
sigorta kutusunun sabitlenmesine
olanak sunan araç aküleri kullanın.
AGM (Absorptive Glass Mat) akülü
araçlarda, akünün başka bir AGM akü
ile değiştirildiğinden emin olun.

212Araç bakımıNo.Akım devresi1Motor kontrol modülü2Lambda sensörü3Yakıt enjeksiyonu, ateşleme
sistemi4Yakıt enjeksiyonu, ateşleme
sistemi5–6Ayna ısıtıcısı7Fan kontrolü8Lambda sensörü, motor
soğutma9Arka cam sensörü10Araç aküsü sensörü11Bagaj açma12Sürüşe duyarlı ön farlar,
otomatik ışık kontrolü13ABS Valfleri14–15Motor kontrol modülüNo.Akım devresi16Marş motoru17Şanzıman kontrol modülü18Isıtmalı arka cam19Elektrik kumandalı cam, ön20Elektrik kumandalı cam, arka21Arka elektrik merkezi22Sol uzun huzmeli far (Halojen)23Far yıkama sistemi24Sağ kısa huzmeli far (Xenon)25Sol kısa huzmeli far (Xenon)26Ön sis farları27Dizel yakıt ısırtıcısı28Start stop sistemi29Elektrikli el freni30ABS pompası31–32Hava yastığıNo.Akım devresi33Sürüşe duyarlı ön farlar,
otomatik ışık kontrolü34Egzoz gazı devridaimi35Elektrik kumandalı camlar,
yağmur sensörü, yan ayna36Klima Sistemi37–38Vakum pompası39Yakıt sistemi kontrol modülü40Cam yıkama sistemi41Sağ uzun huzmeli far (Halojen)42Radyatör fanı43Ön cam silecekleri44–45Radyatör fanı46–47Korna48Radyatör fanı

264DizinAAçılır kumaş tavan .......................35
AdBlue .................................. 97, 149
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 195
Aksesuar prizleri ..........................85
Aktif koltuk başlıkları .....................48
Akü boşalma emniyeti ...............129
Ampul değiştirme .......................202
Anahtar, kayıtlı ayarlar.................. 22
Anahtarlar .................................... 20
Anahtarlar, kilitler ..........................20
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 95, 157
Aracın çekilmesi ........................235
Aracın depolanması ...................195
Aracın kontrolü .......................... 142
Aracı yükleme talimatı .................77
Araç ağırlığı ............................... 251
Araç aküsü ................................. 200
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 108
Araç bakımı ................................ 237
Araç Bilgileri ........................... 3, 245
Araç ebatları .............................. 251
Araç güvenliği ............................... 27
Araç kartı ..................................... 21
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 196
Araç krikosu ................................ 216
Araç mesajları ............................ 106Araç takımları ............................ 216
Araçtan çıkış aydınlatması ........129
Araç tanım numarası .................243
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 262
Arıza .................................. 155, 235
Arıza gösterge lambası ................ 94
Arka görüş kamerası .................179
Arka kısımdaki eşya muhafaza bölümü ...................................... 76
Arka lambalar ............................ 207
Arka sis lambaları ......................126
Arka sis lambası .......................... 98
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 76
Ateşleme sistemi .........................94
Autostop ..................................... 144
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 139
Aydınlatma anahtarı ..................117
Ayna ayarı ..................................... 8
B Bagaj bölmesi sigorta kutusu ....214
Bagaj bölümü ........................ 25, 73
Başka bir aracın çekilmesi .........236
Benzinli motorlar için yakıt .........185
Bilgi ekranı .................................... 99
BlueInjection ............................... 149
Buğulu lamba kapakları .............126