OPEL CASCADA 2016.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение91Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

92ВъведениеПреглед на елементите на управлението
CD 300

Въведение931 RADIO................................. 101
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ........101
2 CD ....................................... 114
Стартиране на CD/MP3/ WMA възпроизвеждане ....114
3 Търсене назад ...................101
Радио: търсене назад .......101
CD/MP3/WMA: прескача
запис назад ........................ 111
4 Бутони за радиостанции
с номера 1...6 .....................102
Продължително
натискане:
запаметяване на станция . 102
Кратко натискане: избор
на станция ......................... 102
5 m........................................... 96
Натискане: включва/
изключва системата
Инфотейнмънт ....................96
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............966Търсене напред .................101
Радио: търсене напред .....101
CD/MP3/WMA: прескача
запис напред .....................111
7 AS 1/2 ................................. 102
Нива на автоматична
памет (предварително
зададени радиостанции) ..102
Краткотрайно натискане: избира списък за
автоматично
запаметяване ....................102
Продължително
натискане: автоматично
запаметяване на станции . 102
8 FAV 1/2/3 ............................ 103
Списъци на
предпочитания
(предварително
зададени радиостанции) ..1039 TP ....................................... 105
Активира и деактивира
функцията на радиото за
пътната обстановка ..........105
Ако системата
Инфотейнмънт е
изключена: показва
точно време и дата ...........105
10 Изваждане на CD ..............111
11 CONFIG .............................. 100
Отваря менюто за
настройките ....................... 100
12 MP3: по-ниско ниво на
папка .................................. 111
13 INFO ..................................... 92
Радио: информация за
текущо
възпроизвежданите
станции .............................. 101
CD/MP3/WMA:
информация за текущо
поставеният CD .................111

94Въведение14Многофункционален
бутон .................................... 97
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася цифрови
стойности ............................ 97
Натискане: избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция ................................ 97
15 CD слот .............................. 111
16 BACK .................................... 97
Меню: едно ниво назад ....... 97
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ........................ 97
17 MP3: по-високо ниво на
папка .................................. 111
18 TONE .................................... 99
Настройки на тона ...............9919 PHONE ............................... 124
Отваря основното меню
на телефона ...................... 130
Активира заглушаването
на звука ................................ 96
20 AUX ..................................... 114
Сменя звукоизточник ........114Дистанционно аудио
управление от волана
1 qw
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ........................... 124
или набиране на номер
от списъка с
повикванията .....................130
или активиране на
разпознаването на речта .. 117

Въведение95Продължително
натискане: показва
списъка с повикванията ....130
или деактивиране на
разпознаването на речта .. 117
2 SRC (Източник) .................... 96
Натискане: избира
звукоизточник ......................96
При активирано радио:
завъртете нагоре/
надолу, за да изберете
следващата/
предходната
радиостанция ....................101
При активиран CD
плейър: завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващия/
предходния CD/MP3/
WMA запис ......................... 111При активен телефонен
портал и отворен списък
с повиквания (виж
позиция 1): завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващия/
предишния запис в
списъка с повиквания .......130
При активен телефон и
изчакващи повиквания:
завъртете нагоре/
надолу, за да
превключите между
отделните повиквания ......130
3 w
Увеличаване на силата
на звука ................................ 96
4 ─
Намаляване на силата
на звука ................................ 96
5 xn
Краткотрайно натискане: край/отказване на
повикване ........................... 130
или затваряне на
списъка с повикванията ....130или активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ......96
или деактивиране на
разпознаването на речта .. 117

96ВъведениеУпотреба
Елементи на управлението Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони,
многофункционални бутони, както и менютата, които се показват на
дисплея.
Въвеждането на данни може да се извърши и чрез:
● централния управляващ блок в
арматурното табло 3 92
● органите за управление върху волана 3 92
● системата за разпознаване на речта 3 117
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко X. След
включване на системата
Инфотейнмънт, се активира
последно избраният източник.Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена посредством
натискане на X, когато
запалването е било изключено, тя
ще се изключи автоматично отново след 10 минути.
Настройка на силата на звука Завъртане X. Текущата настройка
се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
наглася последно настроената
сила на звука, ако тази сила на
звука е по-малка от максималната
сила на звука при включване.
Следните настройки могат да се
извършат поотделно:
● максималната сила на звука при включване 3 100
● силата на звука на съобщенията за пътната
обстановка 3 100Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 100, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.
Заглушаване на звука
Натиснете PHONE (при наличен
телефонен портал: задръжте го
натиснат за няколко секунди) за да заглушите звука на аудио
източниците.
За да отмените заглушаването на
звука отново: завъртете X или
натиснете отново PHONE (при
наличен телефонен портал:
задръжте го натиснат за няколко
секунди).
Ограничение на силата на звука
при високи температури
При много висока температура във
вътрешността на автомобила
системата Инфотейнмънт
ограничава максималната сила на

Въведение97звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на станция.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 101.
Звукоизточници
Натиснете CD или AUX, за да
отворите менютата за CD, USB,
iPod или AUX, за да превключвате
между тези менюта.
Натиснете многофункционалния бутон за да отворите подменю с
опции за избор на запис.Подробно описание на:
● функциите на CD плейъра 3 111
● функциите на входа AUX 3 114
● функциите на USB порта 3 115
Телефон
Натиснете PHONE, за да отворите
менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за въвеждане или избор на
номера.
Подробно описание на функциите
на портала за мобилен телефон
3 124.
Основни операции Многофункционален бутон
Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за
менютата.Завъртете многофункционалния бутон:
● за да изведете на дисплея опция на менюто
● за да зададете числена стойност
Натиснете многофункционалния
бутон:
● за да изберете или активирате изведената опция
● за да потвърдите нагласената стойност
● за да включите/изключите системна функция
Бутон BACK
Натиснете за кратко BACK, за да:
● излезете от меню
● се върнете от подменю на следващото, по-високо ниво наменюто
● изтриете последния знак в поредица от знаци
Натиснете и задръжте BACK за
няколко секунди, за да изтриете цялата въведена информация.

98ВъведениеПримери за работа с меню
Елементи на менюто и символи
Стрелките, сочещи нагоре и
надолу 1, означават: висшето ниво
на менюто е активно. В активното
меню са достъпни допълнителни
опции.
Завъртете многофункционалния бутон за да изведете другите опции в активното меню.
Пречупената стрелка 2 означава:
има подменю с допълнителни
опции.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да изберете изведената
опция и отворите съответното
подменю.
Стрелката сочеща надясно 3
означава: първото ниво на
подменюто е активно (две стрелки
= второто ниво на подменюто е
активно).
Стрелката сочеща надолу 4
означава: в активното подменю са достъпни допълнителни опции.
Активиране на настройкаНатиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто на
съответните настройки.
Завъртете многофункционалния
бутон за да изведете желаната
настройка.
Натиснете многофункционалния
бутон за да активирате
настройката.Нагласяне на стойност
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто на
съответните настройки.
Завъртете многофункционалния
бутон за да промените текущата
стойност на настройката.

Въведение99Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
нагласената стойност.
Включване или изключване на функция
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто на
съответните настройки.
Завъртете многофункционалния
бутон за да маркирате настройката
On (Включване) или Off
(Изключване) .
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
маркираната настройка.
Въвеждане на поредица от знаци
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто на
съответните настройки.
Завъртете многофункционалния
бутон за да промените знака на
текущата позиция на курсора.
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите показания
знак.
За да изтриете последния знак в
поредица от знаци, натиснете
BACK .
Настройки на тона
В менюто за настройките на звука,
характеристиките на звука могат да се нагласят за всеки вълнов обхвати всеки звукоизточник.
Натиснете TONE за да отворите
менюто на звука.
Нагласяне на ниски, средни и
високи честоти
Изберете Bass: (Ниски честоти:) ,
Midrange: (Средни честоти:) или
Treble: (Високи честоти:) .
Нагласете желаната стойност за
избраната опция.
Регулиране на
разпределението на силата на
звука отпред - отзад
Изберете Fader: (Разпределение
силата на звука отпред-отзад:) .
Нагласете желаната стойност.

100ВъведениеРегулиране на
разпределението на силата на
звука вдясно - вляво
Изберете Balance: (Баланс -
разпределение силата на звука отляво-отдясно:) .
Нагласете желаната стойност.
Нагласяне на индивидуална
настройка на "0"
Изберете желаната опция и
задръжте натиснат
многофункционалния бутон за
няколко секунди.
Нагласяне на всички настройки на "0" или "Off" (Изключено)
Натиснете и задръжте TONE за
няколко секунди.
Оптимизиране на звученето за
различните стилове музика
Изберете EQ: (Еквалайзер:) .Показаните опции предлагат
предварително нагласени
оптимизирани ниски, средни и
високи честоти за съответния стил
музика.
Изберете желаната опция.
Настройки на силата назвука
Maximum startup volume
(Максимална сила на звука при
включване)
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто за системни настройки.
Изберете Audio settings (Аудио
настройки) и след това Start up
volume (Сила на звука при
включване) .
Нагласете желаната стойност.
Speed compensated volume
(Компенсация на звука в
зависимост от скоростта)
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто за системни настройки.Изберете Audio settings (Аудио
настройки) и след това Auto volume
control (Автоматичен контрол на
силата на звука) .
Компенсацията на силата на звука
в зависимост от скоростта на
автомобила може да се деактивира
или степента на адаптация на
силата на звука може да се избере в показаното меню.
Изберете желаната опция.
Сила на звука на съобщенията
за пътната обстановка (TA)
Силата на звука на съобщенията за
пътната обстановка може да бъде
увеличена или намалена
пропорционално на нормалната
сила на звука.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто за системни настройки.
Изберете Audio settings (Аудио
настройки) , RDS options (RDS
опции) и TA volume (Сила на звука
на пътните съобщения) .
Нагласете желаната стойност за
увеличаване или намаляване на
силата на звука.