USB OPEL CASCADA 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

75EEQ ................................................ 18
Equaliser (utjevner) ......................18
F
Fabrikkstandarder......................... 20
Fader ............................................ 18
Favorittlister .................................. 25
Framhenting av stasjoner .........25
Lagring av stasjoner ..................25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 31
Lydfiler....................................... 31
G Generell informasjon 29, 31, 36, 53, 62
AUX ........................................... 31
Bluetooth-musikk....................... 31
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Gracenote ..................................... 31
Grunnleggende betjening .............16
H
Hjemmeadresse ........................... 40
Hjemmeside............................ 16, 20I
Infotainments betjeningspanel ........8
K Kart ............................................... 37
Kategoriliste .................................. 23
L Liste over avkjøringer ...................48
Lydfiler .......................................... 31
Lydstyrke for lydmerker ................19
M Maksimalt oppstartvolum ..............19
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 18
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 69
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14
N
Navigasjon Adressebok ............................... 40
Angi reisemål ............................ 40
Brødsmuler................................ 48
Favorittruter ............................... 40
Generelle innstillinger ...............37
Hjemmeadresse ........................40
Håndtering av kart .....................37
Kartutsnitt .................................. 37Koordinater................................ 40
Liste over avkjøringer ................48
Nylige reisemål.......................... 40
Nåværende plassering ..............37
Rutealternativer ......................... 48
Rutesimulering .......................... 37
Rutesporing ............................... 48
Steder av interesse ...................40
Talebeskjeder............................ 48
Tastatur ..................................... 40
TMC-stasjoner........................... 48
Trafikkhendelser........................ 48
Tur med veipunkter ...................40
Veivisning .................................. 48
Veivisningsalarmer ....................48
Navigasjonssystem....................... 36
Navigasjonsvolum ........................19
Nødsamtaler ................................. 64
O
Oppdatering av programvare .......20
Oversikt over betjeningselementer. 8
Oversikt over talekommandoer..... 57
P Paring ........................................... 63
R Radio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23

76DAB........................................... 27
DAB-meldinger .......................... 27
Digital lydkringkasting (DAB)..... 27
Favorittlister............................... 25
Framhenting av stasjoner ...24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring av stasjoner ............24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26 Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Regionalisering ............................. 26
Rutesimulering.............................. 37
S Slå på infotainment .......................14
Smarttelefon ................................. 35
Spille lyd ....................................... 32
Språk ............................................ 20
Stasjonsliste ................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23
Steder av interesse....................... 40
Systeminnstilling ........................... 20Systeminnstillinger
Dato og klokkeslett ....................20
Display ...................................... 20
Hjemmeside .............................. 20
Programvare ............................. 20
Språk ......................................... 20
T TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 19
Talegjenkjenning .......................... 53
Tastatur ........................................ 40
Tekstmeldinger ............................. 68
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-tilkobling ....................63
Funksjoner under en samtale ...65
Konferansesamtale ...................65
Nylige anrop .............................. 65
Nødsamtaler.............................. 64
Tekstmeldinger.......................... 68
Telefonbok ................................ 65
Telefonbok .............................. 40, 65
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............65
Initiere ....................................... 65
Tid................................................. 20
Tidsformat..................................... 20
TILBAKE-knapp ............................ 16
TMC .............................................. 48Toneinnstillinger........................... 18
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 48
Trafikkradio ................................... 26
Treble ........................................... 18
Tur med veipunkter....................... 40
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 31
V Vanlige spørsmål ..........................71
Varsellydvolum ............................. 19
Veivisning .................................... 48
Vise bilder ..................................... 34
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 19
Lyddempingsfunksjon ...............14
Lydstyrke for lydmerker .............19
Maksimalt oppstartvolum ..........19
Navigasjonsvolum .....................19
Varsellydvolum .......................... 19
Volum for trafikkmeldinger ........19
Voluminnstillinger .........................19

Innledning.................................... 78
Radio ........................................... 94
CD-spiller ................................... 103
AUX-inngang ............................. 106
USB-kontakt ............................... 107
Talegjenkjenning ........................109
Telefon ....................................... 114
Stikkordregister .......................... 124CD 400plus/400/300

78InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 78Tyverisikring ................................. 79
Oversikt over
betjeningselementer ....................80
Bruk ............................................. 86
Grunnleggende betjening ............87
Toneinnstillinger ........................... 91
Voluminnstillinger ......................... 93Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Radioen er utstyrt med tolv automa‐
tisk innstillbare forhåndsinnstillinger
for kanaler i AM-, FM- og DAB-bån‐
dene. Videre kan det innstilles for‐
skjellige kanaler manuelt (avhengig
av bølgelengden).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainment.
Den digitale lydprosessoren gir deg
flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Infotainment kan også betjenes med
kontrollene på rattet eller via talegjen‐
kjenningssystemet.
I tillegg kan Infotainment-systemet ut‐ styres med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, de klare display‐
ene og en stor multifunksjonsknapp
gjør at systemet kan betjenes enkelt
og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning87Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 94.
Lydkilder
Trykk CD eller AUX for å åpne me‐
nyer for CD, USB , iPod eller AUX eller
for å veksle mellom disse menyene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for sporvalg.Detaljert beskrivelse av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 104
● funksjonene til AUX-inngangen 3 106
● funksjonene til USB-kontakten 3 107
Telefon
Trykk på knappen PHONE for å åpne
telefonmenyen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for innlegging eller utvelging av tall.
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til mobiltelefonportalen 3 114.
Grunnleggende betjening
Multifunksjonsknapp
Flerfunksjonsknotten er det sentrale
betjeningselementet for menyene.
Drei flerfunksjonsknotten: ● CD 400 / CD 400plus: for å merke
et menyalternativ
● CD 300: vise et menyalternativ
● for å angi en tallverdiTrykk på flerfunksjonsknotten: ● CD 400 / CD 400plus: for å velge
eller aktivere det merkede alter‐ nativet
● CD 300: velge eller aktivere al‐ ternativet som vises
● for å bekrefte en oppgitt verdi
● for å slå en systemfunksjon på/av
BACK-knappen
Trykk lett på BACK for å:
● gå ut av en meny
● gå opp til neste menynivå fra en undermeny
● slette det siste tegnet i en gruppe
tegn
Trykk og hold BACK i noen sekunder
for å slette hele inntastingen.

USB-kontakt107USB-kontaktGenerell informasjon .................. 107
Spille lagrede lydfiler .................107Generell informasjon
I midtkonsollen er det plassert en
USB-kontakt for tilkobling av eksterne
lyddatakilder.
Enheter som er koblet til USB-porten,
betjenes via kontrollene og menyene
i infotainment.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Informasjon
Følgende enheter kan kobles til USB- porten:
● iPod
● Zune
● PlaysForSure-enhet (PFD)
● USB-stasjon
Les dette
Ikke alle iPod-, Zune-, PFD- eller
USB-plugger støttes av infotain‐
mentsystemet.Spille lagrede lydfiler
Trykk én eller flere ganger på AUX for
å aktivere USB-modus.
Avspillingen av lyddataene som er la‐ gret på USB-enheten starter.
Betjeningen av lydkilder som er til‐
koblet via USB, er i hovedsak lik be‐
tjeningen av en MP3 CD 3 104.
På de følgende sidene er det kun be‐
skrevet aspekter ved betjeningen
som avviker eller er nye.

108USB-kontaktBetjeningen og skjermbildene beskri‐
ves bare for USB-stasjoner. Betjenin‐
gen av andre enheter som
for eksempel iPod eller Zune er i ho‐
vedsak lik.
Velge spor ved å bruke USB-
menyen
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne menyen som gjelder for USB.
For å spille alle spor etter hverandre:
Velg Spill alle .
For å vise en meny med forskjellige
ekstra alternativer for sporsøking og
valg: Velg Søk.
Søkeprosessen i USB-enheten kan ta
flere minutter. I løpet av denne tiden
vil det mottas fra den stasjonen som sist ble spilt.
For å spille av alle sporene i tilfeldig
rekkefølge: Sett Tilfeldig avspilling til
På .
For å gjenta det nåværende spilte
sporet: Sett Gjenta til På.

124StikkordregisterAAktivere CD-spilleren ..................104
Aktivere radioen............................ 94
Aktivere talegjenkjenningen .......109
Autolagringslister ..........................95
B Betjening..................................... 119
Bluetooth .................................... 114
Bluetooth-tilkobling .....................115
Bruk ........................ 86, 94, 104, 106
Bruk av SAP ............................... 115
Bruke AUX-inngangen ................106
Bruke CD-spilleren .....................104
Bruke Infotainment .......................86
Bruke radioen ............................... 94
Bruke USB-kontakten .................107
Bølgebåndmenyer ........................96
C
CD-spiller aktivere.................................... 104
bruk ......................................... 104
viktig informasjon ....................103
D DAB ............................................ 101
Digital lydkringkasting .................101
E
EON .............................................. 99F
Fartskompensert volum ................86
Favorittlister .................................. 95
Forbedring andre nettverk ............99
Framhenting av stasjoner .............95
G Generell informasjon ...78, 103,
106, 107, 109, 114
Grunnleggende betjening .............87
H
Håndfrimodus ............................. 115
I
Infotainmentsystem hastighetsavhengig volum ........93
maksimalt oppstartvolum ..........93
toneinnstillinger ......................... 91
volum for trafikkmeldinger .........93
voluminnstillinger....................... 93
K
Konfigurere DAB......................... 101
Konfigurere RDS .......................... 99
L
Lade telefonbatteriet ...................114
Lagring av stasjoner .....................95