radio OPEL CASCADA 2016 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 6
Pamatfunkcijas ............................ 17
Radio ........................................... 25
Kompaktdisku atskaņotājs ...........32
Ārējās ierīces ............................... 35
Navigācija .................................... 40
Runas atpazīšana ........................60
Telefons ....................................... 69
Bieži uzdoti jautājumi ...................78
Alfabētiskais satura rādītājs .........82Navi 950/650 / CD 600

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 14Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio var ērti lietot, reģistrējot daudz
FM, AM un DAB (digitālās audio
apraides) radiostaciju ar iestatījumu
taustiņiem 1...6.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Navigācijas sistēma jūs uzticami
aizvedīs līdz jūsu galamērķim un
vajadzības gadījumā automātiski palīdzēs jums izvairīties no satiksmes
sastrēgumiem un citām ar satiksmi
saistītām problēmām.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona
lietojumprogrammu, kas nodrošina
ērtu un drošu mobilā telefona
lietošanu automašīnā.Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, izmantojot
instrumentu paneļa vadības
taustiņus, stūres taustiņus vai runas
atpazīšanas funkciju.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Detalizētu informāciju par darbību un
jaunumus par programmatūras
atjauninājumiem atradīsiet mūsu
tīmekļa vietnē.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads7Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro attiecīgie
satiksmes noteikumi.
Veiciet ievadi ( piemēram, adreses
ievadi) tikai tad, kad automašīna
stāv uz vietas.
Ja kāds navigācijas sistēmas
dotais norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
● attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
● atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās
● šķēršļi
Aizsardzība pret nozagšanu Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads91;
Piekļuve sākumlapai .............17
2 SRCE (avots)
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Radio: meklēšana atpakaļ ....25
CD/MP3/WMA: celiņu pārslēgšana atpakaļ ..............33
Ārējām ierīcēm: pāriešana
uz iepriekšējo celiņu .............374Radiostaciju taustiņi 1...6
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 27
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 27
5 m
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 14
Pagriezt: regulēt skaļumu .....14
6 u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 25
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .........33
Ārējām ierīcēm: pāriešana
uz nākamo celiņu ..................377 AS 1/2
Nospiežot īsi: automātiski
saglabāto radiostaciju
saraksta atvēršana ................ 27
Nospiežot ilgāk:
radiostaciju automātiska
saglabāšana ......................... 27
8 FAV 1/2/3
Izlases saraksta atvēršana ...27
9 TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu .......................... 28
10 d
Izstumt CD ............................ 33
11 CONFIG
Atvērt iestatījumu izvēlni .......22

10Ievads12r
CD/MP3/WMA:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 33
Ārējām ierīcēm:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 37
13 INFO
Radio: informācija par
pašreizējo staciju
CD/MP3/WMA, ārējas
ierīces: informācija par
pašreizējo celiņu
Navigācija: informācija,
piemēram, par pašreizējo
atrašanās vietu14 Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................17
Nospiežot (ārējo
gredzenu): atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio vai
navigācijas izvēlnes
atvēršana .............................. 17
15 Astoņvirzienu slēdzis
Navigācija: pārvietot
ekrāna logu kartes skatā .......41
16 CD ielādes sprauga ..............33
17 BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 17
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....17
18 RPT
Atkārtot pēdējo
navigācijas paziņojumu .........5419 DEST
Navigācijas galamērķa
izvēlnes atvēršana ................45
20 PHONE
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........72
21 NAVI
Parādīt karti .......................... 41

12Ievads1;
Piekļuve sākumlapai .............17
2 SRCE (avots)
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Radio: meklēšana atpakaļ ....25
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ..............33
Ārējām ierīcēm: pāriešana
uz iepriekšējo celiņu .............374Radiostaciju taustiņi 1...6
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 27
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 27
5 m
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 14
Pagriezt: regulēt skaļumu .....14
6 u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 25
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .........33
Ārējām ierīcēm: pāriešana
uz nākamo celiņu ..................377 AS 1/2
Nospiežot īsi: automātiski
saglabāto radiostaciju
saraksta atvēršana ................ 27
Nospiežot ilgāk:
radiostaciju automātiska
saglabāšana ......................... 27
8 FAV 1/2/3
Izlases saraksta atvēršana ...27
9 TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu .......................... 28
10 d
Izstumt CD ............................ 33
11 CONFIG
Atvērt iestatījumu izvēlni .......22
12 INFO
Radio: informācija par
pašreizējo staciju
CD/MP3/WMA, ārējas
ierīces: informācija par
pašreizējo celiņu

14IevadsNospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ......................72
vai aktivizē balss pārvadi
(ja tā tiek atbalstīta
telefonā) ................................ 60
2 SRC (avots)
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 25
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 25
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu ..................33
Ja ir aktīva ārēja ierīce:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu ..................37Ja ir aktīvs telefons:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo zvanu saraksta
ierakstu ................................. 72
Ja telefons ir aktīvs un ir
gaidoši zvani: pagrieziet
uz augšu/uz leju, lai
pārslēgtu zvanus ...................72
3 w
Palielināt skaļumu .................14
4 ─
Samazināt skaļumu ............... 14
5 xn
Nospiežot īsi: beigt
sarunu / noraidīt zvanu .........72
vai aizvērt zvanu sarakstu ..... 72
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........14
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 60Lietošana
Vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus, vairākfunkciju pogu un displejā
rādītās izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 8
● vadības elementiem, kas atrodas
uz stūres rata 3 8
● runas atpazīšanas sistēma 3 60
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ir aprakstīti
tikai tiešākie vadības veidi. Dažos
gadījumos var būt iespējami citi
varianti.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.

Ievads15Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 10 minūtēm tā
atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet X. Pašreizējais iestatījums
tiek rādīts uznirstošā logā ekrāna
apakšā.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt atsevišķi:
● maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 21
● satiksmes paziņojumu skaļums 3 21
● navigācijas paziņojumu skaļums 3 41Automātiskā skaļuma regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 21, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet PHONE (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
X vai vēlreiz nospiediet PHONE (ja ir
pieejams telefona portāls: nospiediet
un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Ja automašīnas salonā ir ļoti augsta
temperatūra, informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko var iestatīt.
Vajadzības gadījumā skaļums tiek
samazināts automātiski.Darbības režīmi
Audio atskaņotāji
Vairākkārt nospiediet SRCE, lai
pārslēgtu AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth vai DAB galvenās izvēlnes.
Ir pieejami detalizēti apraksti par: ● CD/MP3 atskaņotājs 3 32
● USB ports 3 35
● AUX ieeja 3 35
● Bluetooth audio 3 35
● AM radio 3 25
● FM radio 3 25
● DAB radio 3 30
Navigācija
Nospiediet NAVI, lai skatītu
navigācijas lietojumprogrammas
karti.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar galamērķu
ievades un maršruta strukturēšanas
opcijām.
Skatiet navigācijas funkciju detalizētu aprakstu 3 40.

Pamatfunkcijas21Lai pielāgotu skaļuma sadalījumu
starp automašīnas kreisajiem un labajiem skaļruņiem, atlasiet Balance
(Skaļuma balanss starp labās un
kreisās puses skaļruņiem) . Pēc
nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.
Skaļuma iestatījumi Automātiskā skaļuma regulēšana
Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) .
Atlasiet Auto Volume (Skaļuma
automātiska regulēšana) , lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Lai pielāgotu skaļuma regulēšanas
pakāpi, iestatiet Auto Volume
(Skaļuma automātiska regulēšana) uz Off (Izslēgt) , Low (Zems) , Medium
(Vidējs) vai High (Augsts) .
Off (Izslēgt) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums nepalielinās.
High (Augsts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums maksimāli
palielinās.Ieslēgšanas skaļuma regulēšana
Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) .
Atlasiet Startup Volume (Ieslēgšanas
skaļums) , lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet iestatījumu.
Satiksmes paziņojumu skaļuma
regulēšana
Satiksmes paziņojumu skaļumu var
iestatīt līmenī, kas ir neatkarīgs no
"parastā" skaļuma līmeņa.
Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) .
Atlasiet RDS Options (RDS opcijas)
un pēc tam Traffic Volume
(Satiksmes paziņojumu skaļums) , lai
atvērtu attiecīgo izvēlni.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.
Piezīme
Kamēr tiek atskaņots paziņojums, tā
skaļumu var pielāgot, nospiežot m.Signālu skaļuma regulēšana
Automašīnas vadības ierīču
lietošanas laikā darbības tiek
apstiprinātas ar pīkstieniem.
Pīkstienu skaļumu var regulēt.
Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Vehicle Settings
(Automašīnas iestatījumi) .
Atlasiet Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības) un pēc tam
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni. Atlasiet Low (Zems) vai
High (Augsts) .
Navigācijas skaļuma regulēšana Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Navigation Settings
(Navigācijas iestatījumi) .
Atlasiet Voice Prompt (Balss
uzvedne) un tad Navigation Volume
(Navigācijas skaļums) . Tiek atvērta
attiecīgā apakšizvēlne.
Lai noregulētu paziņojumu skaļumu,
atlasiet Announcement (Paziņojums)
un pēc tam pēc nepieciešamības
pielāgojiet šo iestatījumu.

Pamatfunkcijas23Programmatūras informācijaNospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Software
Versions Menu (Programmatūras
versiju izvēlne) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Programmatūras versijas informācija
Lai skatītu visu instalēto
programmatūras versiju sarakstu,
atlasiet Software Version Information
(Programmatūras versiju
informācija) .
Pēc noklusējuma ir aktivizētas visas
versijas.
Programmmatūras atjaunināšana
Lai atjauninātu sistēmas
programmatūru, sazinieties ar
servisu.
Žurnālfails
Lai ģenerētu žurnālfailu par
pašreizējo programmatūras versiju,
atlasiet Create Log File (Izveidot
žurnālfailu) .Licencēšanas informācija
Lai skatītu informāciju par
informācijas un izklaides sistēmas ražotāju, atlasiet Licensing
Information (Licencēšanas
informācija) .
Rūpnīcas noklusējumi
Lai informācijas un izklaides
iestatījumus atiestatītu uz rūpnīcas
noklusējuma vērtībām, atlasiet Clear
and Reset Radio (Notīrīt un atiestatīt
radio) .
Displeja iestatījumi Nospiediet CONFIG un pēc tam
Display Settings (Displeja
iestatījumi) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni.
Sākuma lapa
Lai skatītu sākumlapas iestatījumu
izvēlni, atlasiet Home Page Menu
(Sākumlapas izvēlne) .
Lai piekļūtu Homepage (Sākumlapa)
izvēlnei, ekrāna apakšdaļā atlasiet
Menu (Izvēlne) .
Homepage (Sākumlapa) var pielāgot
atbilstoši jūsu personīgajām vēlmēm.Pielāgošana
Pirmajā sākumlapā redzamās
lietojumprogrammu ikonas var
izvēlēties atbilstoši savām vēlmēm.
Lai skatītu visu sistēmā instalēto
lietojumprogrammu sarakstu, atlasiet
Customise (Pielāgot) . Aktivizējiet to
lietojumprogrammu izvēlnes
vienumus, kuras vēlaties skatīt
pirmajā sākumlapā.
Pārējās lietojumprogrammas tiek izkārtotas turpmākajās lapās.Kārtošana
Katrā sākumlapā var izkārtot līdz
astoņām lietojumprogrammu ikonām.
Ikonu izvietojumu var mainīt atbilstoši savām vēlmēm.
Lai sākumlapas skatītu rediģēšanas
režīmā, atlasiet Sort (Kārtot).
Atlasiet ikonu, kuru vēlaties pārvietot.
Ritiniet līdz sākumlapas pozīcijai,
kurā vēlaties novietot ikonu.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu.