audio OPEL CASCADA 2016 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

122Riconoscimento del parlatoUtilizzo del telefono
Attivazione del riconoscimento
vocale
Per attivare il riconoscimento vocale
del Mobile Phone portal, premere w
presente sul volante. Per la durata del dialogo vengono silenziate tutte le
sorgenti audio attive e viene esclusa
la ricezione di notizie sul traffico.
Regolazione del volume
dell'emissione vocale
Ruotare la manopola del volume sul
sistema Infotainment o premere + o
― sul volante.
Cancellazione di un dialogo
Esistono vari modi per disattivare il ri‐ conoscimento vocale e annullare un
dialogo:
● Premere x sul volante.
● Dire " Annulla".● Non immettere (pronunciare) al‐
cun comando per un certo
tempo.
● Dopo il terzo comando non rico‐ nosciuto.
Funzionamento
Con l'aiuto del riconoscimento vocale il telefono può essere utilizzato molto
comodamente tramite comandi vo‐
cali. È sufficiente attivare il riconosci‐ mento vocale e inserire (pronunciare) il comando desiderato. Dopo aver
pronunciato il comando il sistema
Infotainment guida l'utente nel dia‐
logo ponendo le domande necessarie
e rispondendo in maniera adeguata
per ottenere l'azione desiderata.
Comandi principali Dopo l'attivazione del riconoscimento
vocale un breve segnale acustico in‐
dica che il riconoscimento vocale è in attesa di ricevere un comando.
Principali comandi disponibili:
● " Componi "
● " Chiama "
● " Richiamata "● "Memorizza "
● " Elimina "
● " Elenco telefonico "
● " Associare "
● " Seleziona dispositivo "
● " Risposta vocale "
Comandi disponibili frequentemente ● " Aiuto ": il dialogo termina e ven‐
gono elencati tutti i comandi di‐
sponibili nella funzione corrente.
● " Annulla ": il riconoscimento vo‐
cale è disattivato.
● " Sì": viene eseguita un'azione
opportuna a seconda del conte‐
sto.
● " No": viene eseguita un'azione
opportuna a seconda del conte‐
sto.
Immissione di un numero telefonico
Dopo il comando " Componi", il rico‐
noscimento vocale chiede di pronun‐
ciare un numero.
Il numero telefonico deve essere pro‐ nunciato con un tono di voce normale
senza pause artificiali tra le singole
cifre.

138Indice analiticoAAccensione della radio ...............104
Accensione o spegnimento del sistema Infotainment .................96
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ........................... 107
Annunci del traffico .....................103
Attivazione del lettore CD ...........115
Attivazione del riconoscimento vocale ...................................... 122
Avviare la riproduzione del CD ...115
B Bluetooth .................................... 127
C
Chiamata di emergenza .............132
Compensazione del volume in funzione della velocità ...............96
Configurazione DAB ...................112
Configurazione RDS ...................109
Connessione Bluetooth ..............128
D
DAB ............................................ 112
Digital audio broadcasting ..........112
E Elenchi dei preferiti .....................106
Elenchi di memorizzazione automatica............................... 105Enhanced Other Networks .........109
EON ............................................ 109
F
Funzionamento ........................... 133
Funzionamento del menu .............97
Funzionamento di base ................97
Funzione di antifurto ....................89
I
Impostazioni del tono .................101
Impostazioni di volume ...............103
Informazioni generali ...88, 114,
118, 119, 121, 127
L
Lettore CD attivazione ............................... 115
informazioni importanti ............114
uso .......................................... 115
M Manopola multifunzione ...............97
Memorizzazione delle stazioni ..
........................................ 105, 106
Menu gamme d'onda ..................107
Modalità SAP .............................. 128
Modalità vivavoce .......................128

139PPanoramica dei comandi ..............90
Profilo accesso SIM (SAP) .........128
Pulsante BACK ............................. 97
R
Radio Radio data system (RDS) .......109
attivazione ............................... 104
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 112
elenchi dei preferiti ..................106
elenchi di memorizzazione
automatica............................... 105
elenchi stazioni ....................... 107
menu gamme d'onda ..............107
ricerca di una stazione ............104
selezione della lunghezza
d'onda ..................................... 104
uso .......................................... 104
Radio data system (RDS) ..........109
RDS ............................................ 109
Regionalizzazione ......................109
Regolazione del volume ...............96
Ricarica delle batterie del telefono ................................... 127
Ricerca delle stazioni .........105, 106
Ricerca stazioni .......................... 104
Riconoscimento vocale ......121, 122
attivazione ............................... 122uso.......................................... 122
utilizzo del telefono .................122
volume per la voce in uscita ....122
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 119
S Selezione della banda di frequenza ................................ 104
Silenziamento ............................... 96
Sistema Infotainment compensazione del volume in
funzione della velocità .............103
impostazioni del volume ..........103
impostazioni tono ....................101
volume degli annunci sul
traffico ..................................... 103
volume massimo
all'accensione.......................... 103
T Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......136
Telefono Bluetooth ................................. 127
chiamate di emergenza ...........132
composizione di un numero ....133
Connessione Bluetooth ...........128
elementi di comando ...............127
funzioni di messaggeria ..........133
funzioni durante una telefonata 133informazioni importanti............127
modalità vivavoce.................... 128
Profilo accesso SIM (SAP) ......128
registri chiamate ......................133
regolazione del volume ...........133
regolazione delle suonerie ......128
ricarica della batteria ...............127
rubrica ..................................... 133
U Uso ....................... 96, 104, 115, 118
Uso del lettore CD ......................115
Uso del sistema Infotainment .......96
Utilizzo dell'ingresso AUX........... 118
Utilizzo della porta USB ..............119
Utilizzo della radio ......................104
Utilizzo del telefono ....................122
V Volume per la voce in uscita ......122