parkovací asistent OPEL CASCADA 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

12V krátkosti1Elektrické ovládání oken .......33
2 Vnější zrcátka ....................... 31
3 Tempomat .......................... 164
Omezovač rychlosti ............. 166
Výstraha před kolizí vpředu 167
4 Boční větrací otvory ............139
5 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 126
Výstupní osvětlení .............129
Obrysová světla ..................127
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 100
6 Přístroje ................................ 87
7 Ovládací prvky na volantu ...81
8 Informační centrum řidiče ...100
9 Stěrač čelního okna,
ostřikovače čelního okna,
systém ostřikovačů
světlometů ............................. 82
10 Sportovní režim ..................162
Centrální zamykání ...............23Výstražná světla ................. 126
Kontrolka vypnutí airbagu ....95
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..94
Cestovní režim ...................162
11 Informační displej ...............105
12 Stavová LED systému
alarmu .................................. 28
13 Středové větrací otvory ......139
14 Odkládací schránka
v palubní desce,
uzamykatelná ........................ 71
15 Systém kontroly trakce
(TC) ..................................... 160
Elektronické řízení
stability (ESC) .....................161
Systémy parkovacího
asistenta .............................. 170
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................184
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 145
16 Klimatizace .......................... 131
17 Vstup AUX, vstup USB ........1118Napájecí zásuvka .................. 86
19 Spínač k ovládání
stahovací střechy .................36
Centrální spínač oken ..........33
20 Páka voliče, převodovka
21 Parkovací brzda, ruční
nebo elektrické ovládání .....158
22 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................143
23 Houkačka ............................. 82
Airbag řidiče ......................... 63
24 Uvolňovací páčka kapoty ...196
25 Odkládací prostor ................. 72
Pojistková skříňka ..............213
26 Nastavení polohy volantu ....81
27 Spínač světel .....................118
Zadní světlo do mlhy ..........127
Osvětlení přístrojů ..............128
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 121
Přední světla do mlhy ........126

80Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 81
Nastavení polohy volantu ..........81
Ovládací prvky na volantu .........81
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 82
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 82
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................86
Zapalovač cigaret ......................87
Popelníky ................................... 87
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 87
Sestava sdružených přístrojů ....87
Rychloměr ................................. 87
Počítadlo kilometrů ....................88
Denní počítadlo kilometrů ..........88
Otáčkoměr ................................. 88
Palivoměr .................................. 89
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................89
Servisní displej .......................... 89
Kontrolky ................................... 90Ukazatele směru.......................94
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 94
Airbagy, předpínače bezpečnostních pásů a rámy
pro případ převrácení ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 95
Systém nabíjení .........................95
Kontrolka nesprávné funkce ......95
Systém brzd a spojky ................95
Sešlápněte pedál .......................95
Elektrická parkovací brzda ........96
Porucha elektrické parkovací brzdy ......................................... 96
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 96
Řazení směrem nahoru .............96
Posilovač řízení ......................... 96
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 97
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 97
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......97
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 97
Žhavení ..................................... 97
Filtr pevných částic ....................97
AdBlue ....................................... 98Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................98
Tlak motorového oleje ...............98
Nízká hladina paliva ..................98
Imobilizér ................................... 99
Vnější osvětlení ......................... 99
Dálková světla ........................... 99
Asistent dálkových světel ..........99
Adaptivní přední osvětlení .........99
Světlo do mlhy ........................... 99
Zadní světlo do mlhy .................99
Tempomat ................................. 99
Detekováno vozidlo vpředu .......99
Otevřené dveře ........................100
Informační displeje .....................100
Informační centrum řidiče ........100
Grafický informační displej, barevný informační displej .....105
Zprávy vozidla ............................ 107
Výstražné zvonkohry ...............108
Napětí akumulátoru .................108
Personalizace vozidla ................109
OnStar ....................................... 114

96Přístroje a ovládací prvkyBlikáPro hlavní start motoru se musí
sešlápnout spojkový pedál 3 18,
3 143.
U některých verzí se v informačním
centru řidiče zobrazí zpráva
Sešlápněte pedál 3 107.
Elektrická parkovací brzda m svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 158.
Bliká Elektrická parkovací brzda není zcela
zabrzděna nebo odbrzděna. Zapněte zapalování, sešlápněte brzdový
pedál a pokuste se znovu nastavit
systém, nejdříve odbrzděním a poté
zabrzděním elektrické parkovací brzdy. Pokud m stále bliká, nejezděte
s vozidlem a vyhledejte pomoc
v servisu.Porucha elektrické
parkovací brzdy
j svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Elektrická parkovací brzda pracuje sesníženou účinností 3 158.
Bliká
Elektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 157.
Řazení směrem nahoru Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R
s číslem vyššího převodového stupně
nebo se v informačním centru řidiče
zobrazí překryvné okno s celou
stránkou.
EcoFlex jízdní asistent 3 100.
Posilovač řízení
c svítí žlutě.
Svítí, když je posilovač řízení
omezen
Posilovač řízení je omezen kvůli
přehřátí systému. Kontrolka zhasne,
jakmile se systém ochladí.

Přístroje a ovládací prvky107Zprávy vozidla
Zprávy jsou zobrazovány
v informačním centru řidiče,
v některých případech spolu
s výstražným a signálním akustickým signálem.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR , MENU nebo otočením
nastavovacím kolečkem.
Zprávy v informačním centru
řidiče
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
● servisní zprávy
● hladiny kapalin
● systému alarmu
● brzdy
● podvozkové systémy
● asistenční systémy pomoci řidiči
● tempomat
● omezovač rychlosti
● výstraha před kolizí vpředu
● systémy parkovacího asistenta
● osvětlení, výměny žárovek
● systém stěračů/ostřikovačů
● dveře, okna
● stahovací střecha
● zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
● upozornění na mrtvý úhel
● asistent dopravního značení
● varování o opuštění jízdního pruhu
● rádiový dálkový ovladač ● bezpečnostní pásy
● systémy airbagů
● motor a převodovka
● tlak vzduchu v pneumatikách
● filtr pevných částic
● stav akumulátoru vozidla
● selektivní katalytická redukce, redukční činidlo výfukových
plynů vznětových motorů (DEF),
AdBlue 3 149

108Přístroje a ovládací prvkyZprávy na barevném informačnímdispleji
Některé důležité zprávy se vedle toho mohou objevit na barevném
informačním displeji. Danou zprávu
potvrdíte stisknutím multifunkčního
ovladače. Některé zprávy se zobrazí
pouze na několik sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřeny některé
dveře nebo víko zavazadlového
prostoru.
● Pokud stahovací střecha není zcela otevřená nebo zavřená.● Pokud není zcela zavřeno víkostahovací střechy.
● Pokud příčka zavazadlového prostoru je složená, když
ovládáte stahovací střechu.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud je překročena určitá rychlost, když ovládáte stahovací
střechu.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.
● Pokud je nutné doplnit AdBlue.Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru Pokud klesá napětí akumulátoruvozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Okamžitě vypněte všechny elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné jízdě,
např. vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

110Přístroje a ovládací prvky●Sport steering (Sportovní řízení) :
Snížení síly podporující řízení.
● Swap backlight colour main instr.
(Zaměň barvu podsvícení
hlavních přístrojů) : Mění barvu
osvětlení přístrojů.
Languages (Jazyky)
Volba požadovaného jazyka.
Time Date (Čas datum)
Viz část 'Hodiny' 3 84.
Radio settings (Nastavení rádia)
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Phone settings (Nastavení telefonu)
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.Vehicle settings (Nastavení vozidla)
● Climate and air quality
(Klimatizace a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rychlost ventilátoru) : Upraví
úroveň proudění vzduchu
v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Climate control mode (Režim
ovládání klimatizace) : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy
zapnuto nebo Vždy vypnuto.
Auto rear demist (Automatické
zadní odmlžování) : Automaticky
zapne vyhřívání zadního okna.
● Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost
zvukové signalizace) : Změna
hlasitosti výstražné zvonkohry.
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekce
srážky)

Přístroje a ovládací prvky111Park assist (Parkovací asistent):
Zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukových snímačů. Zapnutí lze provést volitelně s připojenýmnebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Side blind zone alert (Upozornìní na boèní mrtvou zónu) : Mění
nastavení systému upozornění
na mrtvý úhel.
● Exterior ambient lighting (Vnější
osvětlení okolí)
Duration upon exit of vehicle
(Doba trvání při opouštění
vozidla) : Zapnutí nebo vypnutí
a změna délky osvětlení při
vystupování.
Exterior lighting by unlocking
(Vnější osvětlení při odemykání) :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
● Power door locks (Centrální
zamykání dveří)
Auto door lock (Automatické
uzamykání dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
odemykání dveří po vypnutí
zapalování. Zapnutí nebovypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
Stop door lock if door open
(Přeruš zamykání dveří pokud
jsou otevřené) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického zamknutí dveří při otevřených
dveřích řidiče.
Delayed door lock (Zpoždění
uzamykání dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
● Remote locking, unlocking,
starting (Dálkové zamykání,
odemykání, spouštění)
Remote unlock feedback
(Odezva na dálkové odemykání) :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Remote door unlock (Dálkové
odemykání dveří) : Změna
nastavení, týkající se odemknutí pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Auto relock doors (Automatické
znovu uzamykání dveří) : Zapnutí
nebo vypnutí funkceautomatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
● Restore factory settings
(Obnovení továrního nastavení)
Restore factory settings
(Obnovení továrního nastavení) :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.
Nastavení na barevném
informačním displeji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pro vstup do nabídky Konfigurace stiskněte CONFIG na čelním panelu
informačního systému.
Pro procházení seznamem otáčejte
multifunkčním ovladačem. Pro výběr
položky nabídky stiskněte
multifunkční ovladač (Navi 950 /
Navi 650: stiskněte vnější kroužek).

Přístroje a ovládací prvky113Nastavení vozidla● Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Režim klimatizace : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy
zapnuto nebo Vždy vypnuto.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání zadního okna.
● Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
● Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů. Zapnutí lze provést volitelně
s připojeným nebo odpojeným
tažným zařízením přívěsu.Výstraha na boční mrtvý úhel :
Zapíná a vypíná systém upozornění na mrtvý úhel.
● Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při vystupování.
● Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích
řidiče.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří
po rozjetí vozidla.
Zpoždění zámku dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného zamykání dveří.
● Dálkové zamknutí/odemknutí/
startováníOdezva při dálkovém zamknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během zamykání.
Odezva při dálkovém odemknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Dálkové odemykání dveří :
Změna nastavení, týkající se
odemknutí pouze dveří řidiče
nebo celého vozidla během
odemykání.
Zamknout dálkově odemknuté
dveře : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického
opětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
● Návrat do výchozího nastavení? :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.

118OsvětleníOsvětleníVnější osvětlení vozidla.............118
Spínač světel ........................... 118
Automatické ovládání světel ....119
Dálková světla ......................... 120
Asistent dálkových světel ........120
Světelná houkačka ..................121
Nastavení sklonu světlometů ..121
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 121
Světla pro jízdu ve dne ............122
Adaptivní přední osvětlení .......122
Výstražná světla ......................126
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 126
Přední světla do mlhy ..............126
Zadní světla do mlhy ...............127
Parkovací světla ......................127
Světla zpátečky .......................127
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 127
Osvětlení interiéru ......................128
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 128
Lampičky na čtení ...................129
Světla sluneční clony ...............129Funkční prvky osvětlení .............129
Osvětlení vstupu ......................129
Osvětlení při vystupování ........129
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 130Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spína osvětlení:
7:světla nesvítí8:boční světla9:světlomety
Kontrolka 8 3 99.

Řízení vozidla a jeho provoz141Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 142
Kontrola nad vozidlem .............142
Řízení ...................................... 142
Světlá výška ............................ 142
Startování a provoz ...................143
Záběh nového vozidla .............143
Polohy spínače zapalování .....143
Zachované napájení ................143
Startování motoru ....................143
Odpojení při přeběhu ...............144
Systém stop-start ....................145
Parkování ................................ 147
Výfuk motoru .............................. 148
Filtr pevných částic ..................148
Katalyzátor .............................. 149
AdBlue ..................................... 149
Automatická převodovka ...........153
Displej převodovky ..................153
Páka voliče .............................. 153
Manuální režim ........................154
Elektronické jízdní programy ...155
Porucha ................................... 155
Přerušení napájení ..................155Manuální převodovka ................156
Brzdy .......................................... 157
Protiblokovací systém brzd .....157
Parkovací brzda ......................158
Brzdový asistent ......................159
Asistent rozjezdu ve svahu ......159
Podvozkové systémy .................160
Systém kontroly prokluzu ........160
Elektronické řízení stability ......161
Interaktivní podvozkový systém .................................... 162
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 164
Tempomat ............................... 164
Omezovač rychlosti .................166
Výstraha před kolizí vpředu .....167
Indikace vzdálenosti vpředu ....169
Parkovací asistent ...................170
Upozornění na mrtvý úhel .......177
Zadní kamera .......................... 178
Asistent dopravního značení ...180
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 184
Palivo ......................................... 185
Palivo pro zážehové motory ....185
Palivo pro vznětové motory .....185
Doplňování paliva ....................186
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 188Tažné zařízení ........................... 188
Všeobecné informace ..............188
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............189
Tažení přívěsu ......................... 189