OPEL CASCADA 2016 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли99Контролни сијалички во
средишната конзола
Преглед
OТрепкач 3 100XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 100vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените и
ленти за спречување на
тркалање 3 100VДеактивирање на воздушното
перниче 3 101pСистем за полнење 3 101ZИндикаторско светло за
дефект 3 101RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 102-Ракувајте со педалата 3 102mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 102jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 102uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 103RМенување во поголема
брзина 3 103cСерво управување 3 103)Предупредување за
напуштање лента 3 103nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 103bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 104kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 104!Предзагревање 3 104%Филтер за дизелски честички
3 104YAdBlue 3 104wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 105IПритисок на моторното масло
3 105iНиско ниво на гориво 3 105dИмобилизатор 3 1068Надворешно светло 3 106CДолго светло 3 106lПомош за долгото светло
3 106

100Инструменти и контролиfПриспособливо предно
светло 3 106>Фар за магла 3 106rЗаден фар за магла 3 106mКонтрола на патувањето
3 106AОткриено е возило напред
3 106hОтворена врата 3 107
Трепкач
O се пали или трепка зелено.
Свети накратко
Паркирните светла се вклучени.
Трепка
Активиран е некој трепкач за
вртење или предупредувачките
трепкачи.
Брзо трепкање: дефект на некој
трепкач или поврзаниот
осигурувач, дефект на трепкачите
на приколката.
Замена на сијалиците 3 222,
осигурувачи 3 230.
Трепкачи 3 137.
Потсетник за безбедносниот ремен
Потсетник за безбедносните
ремени на предните седишта
X за возачкото седиште се пали
или трепка црвено.
k за седиштата на совозачот свети
или трепка црвено кога седиштето
е зафатено.
Свети
Откако ќе се вклучи палењето
додека не се врзе безбедносниот
ремен.
Трепка
По палењето на моторот за
најмногу 100 секунди додека не се
врзе безбедносниот ремен.Воздушно перниче,
затегнувач на ремените ишипки против
превртувањето
v cвети црвено.
Кога палењето ќе се вклучи,
контролната сијаличка свети околу
4 секунди. Ако не свети, не се
исклучи по 4 секунди или свети
додеа возите, има грешка во
системот за воздушни перничиња,
системот за затегнување на
безбедносните ремени или кај
подвижните шипки за заштита при
превртување. Воздушните
перничиња, затегнувачите на
безбедносните ремени и шипките
за заштита при преврување може
да не се активираат во случај на
сообраќајна несреќа.
Активирањето на затегнувачите на
ремените, на воздушните
перничиња или на шипките против
превртувањето кои се активираат
се означува со непрекинато
светење на v.

Инструменти и контроли1019Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Системи на воздушни перничиња,
затегнувачи на ремените 3 64,
3 60.
Заштитен систем против
превртувањето 3 48.
Деактивирање на воздушното перниче
V свети жолто.
Свети околу 60 секунди откако ќе
се вклучи палењето. Воздушното перниче за совозачот е
активирано.
* свети жолто.
Воздушното перниче за совозачот
е деактивирано 3 69.
9 Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.
Систем за полнење
p cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот
Застанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. Серво уредот на
сопирачките може да престане да
биде ефективен. Побарајте помош
од автомеханичар.
Индикаторско свтело за
дефект
Z Симболот свети или трепка
жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот
Дефект на системот за контрола на издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови
може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Ако трепка додека работи
моторот
Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.

102Инструменти и контролиТечност за системите насопирачките и куплунгот
R cвети црвено.
Ниво на течноста за сопирачките и за куплунгот е премногу ниско
3 219.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се
со автомеханичар.
Се пали по вклучувањето на
палењето ако рачната сопирачка
за паркирање се применува 3 172.
Ракување со педалата
- Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Педалата на сопирачките мора да
се притисне за да се отпушти
електричната сопирачка за
паркирање 3 172.
Педалата на квачилото мора да се
притисне за да се стартува моторот во режимот Autostop. Систем засопирање-поаѓање 3 158.
Трепка
Педалата на квачилото мора да се
притисне за главното стартување на моторот 3 18, 3 156.
Кај некои верзии, пораката за
ракување со педалата се појавува на информативниот центар за
возачот 3 114.
Електрична сопирачка за паркирање
m се пали или трепка црвено.
Свети
Електричната сопирачка за
паркирање е активирана 3 172.Трепка
Електричната сопирачка за
паркирање не е целосно
активирана или не е отпуштена.
Вклучете го палењето, притиснете
ја педалата на сопирачката и
обидете се да го препоставите
системот прво со отпуштање, и
потоа со активирање на
електричната сопирачка за
паркирање. Ако m продолжува да
трепка, не возете понатаму, и
побарајте помош од
автомеханичар.
Дефект на електричнатасопирачка за паркирање
j Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Електричната сопирачка за
паркирање работи со намалени
перформанси 3 172.

Инструменти и контроли103Трепка
Електричната сопирачка за
паркирање е во сервисен режим.
Запрете го возилото, активирајте ја и отпуштете ја електричната
сопирачка за паркирање за да се
ресетира.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
на ABS. Системот на сопирачките останува функционален без
регулирање од ABS-от.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 171.
Менување во поголема брзина
R со бројот на следната поголема
брзина се прикажува или се
појавува како цела страница во
Информативниот центар за
возачот кога менувањето во
поголема брзина е препорачливо за штедење гориво.
Помошник за возење EcoFlex
3 107.
Серво управување
c свети жолто.
Свети кога серво управувањето
е намалено
Серво управувањето е намалено
поради прегревање на системот.
Контролната сијаличка се гаси кога системот ќе се излади.
Систем за сопирање-поаѓање
3 158.Свети кога серво управувањето
е исклучено
Дефект на системот за серво
управување. Посоветувајте се со
автомеханичар.
Предупредување за напуштање лента
) свети зелено или трепка жолто.
Свети зелено
Системот е вклучен и готов за
работа.
Трепка жолтоСистемот препознава ненамерно
менување лента.
Електронската контрола на стабилноста еисклучена
n свети жолто.
Системот е деактивиран.

104Инструменти и контролиЕлектронска контрола настабилноста и Систем за контрола на
превртувањето
b Симболот свети или трепка
жолто.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Свети
Присутен е дефект во системот. Во Информативниот центар за
возачот се појавува
предупредувачка порака. Може да
се продолжи со возењето.
Системот не функционира.
Меѓутоа, стабилноста при
возењето може да се влоши
зависно од условите на
површината на патот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.Електронска контрола на
стабилноста (ESC) 3 176, Систем
за контрола на пролизгувањето
(TC) 3 175.
Системот за контрола на превртувањето еисклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревањето е активирано. Дури тогаш се активира кога
надворешната температура е
ниска.
Филтер за дизелски
честички
% Симболот свети или трепка
жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.Продолжете да возите додека не
се изгасне %. Ако е возможно, не
дозволувајте брзината на моторот
да падне под 2000 врт/мин.
Свети
Филтерот за дизелски честички е полн. Почнете го процесот на
чистење колку е можно поскоро.
Трепка
Максималното ниво за полнење на филтерот е достигнато. Почнете го
процесот на чистење веднаш за да се избегне оштетување на
моторот.
Филтер за дизелски честички
3 162, Систем за сопирање-
поаѓање 3 158.
AdBlue Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 163.

Инструменти и контроли105Систем за контрола напритисокот во гумите
w Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумата.
Застанете веднаш и проверете го
притисокот во гумата.
Трепка Дефект во системот или гума без
монтиран сензор за притисок (на
пр. резервно тркало). По
60-90 секунди контролната
сијаличка свети непрекинато.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Систем за контрола на притисокот
во гумите 3 239.
Притисок на моторното
масло
I cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.Свети додека работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и/или
закочување на погонските
тркала.
1. Притиснете го куплунгот.
2. Ставете во лер, наместете ја рачката на менувачот во N.
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
4. Исклучете го палењето.
9 Предупредување
Кога моторот е изгаснат,
потребна е значително
поголема сила за сопирање и за
управување. За време на
Autostop, серво-уредот на
сопирачките сеуште работи.
Не вадете го клучот додека
возилото е во мирување, инаку
може неочекувано да се заклучи
воланот.
Проверете го нивото на маслото
пред да побарате помош од
автомеханичар 3 216.
Ниско ниво на гориво
i Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Нивото во резервоарот за гориво е прениско.
Трепка
Горивото е истрошено. Наполнете гориво веднаш. Никогаш не
дозволувајте резервоарот да се
испразни докрај.
Катализатор 3 163.
Цедење на системот за дизел
гориво 3 221.

106Инструменти и контролиИмобилизатор
d трепка жолто.
Дефект во системот на
имобилизаторот. Моторот не може да се запали.
Надворешно светло 8 свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 128.
Долго светло C свети сино.
Свети кога е запалено долгото
светло или при аблендирање
3 130, или кога е вклучено долгото
светло со помош за долго светло
или интелигентниот опсег на
светлата 3 133.
Помош за долго светло
l свети зелено.
Вклучена е помошта за долго
светло или интелигентниот опсег
на светлата 3 130, 3 133.Приспособливо предно
светло
f Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Дефект во системот.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Трепка
Системот се префрлува на
симетрично средно светло.
Контролната сијаличка f трепка
околу 4 секунди по вклучувањето на палењето како потсетник дека
системот се активирал 3 132.
Автоматска контрола на светлата
3 129.
Светло за магла
> свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 137.Заден фар за магла
r свети жолто.
Задниот фар за магла е запален
3 138.
Контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
Свети бело
Системот е вклучен.
Свети зелено Контролата на патувањето е
активна.
Контрола на патувањето 3 179.
Откриено е возило напред
A свети зелено.
Откриено е возило напред во
истата лента.
Предупредување за преден судир
3 182.

Инструменти и контроли107Отворена врата
h се покажува како симбол во
Информативниот центар за
возачот кога е отворена некоја
врата или задната врата на
багажникот.Информативни екрани
Информативен центар завозачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти помеѓу брзиномерот и вртежомерот.
Следните главни изборници може
да бидат прикажани на екранот и
да ги изберете со притискање
MENU на рачката за трепкачите.
Симболите за изборниците се
покажани во горниот ред на
екранот:● Vehicle Information Menu
(Изборник за информации за
возилото) X
● Trip/Fuel Information Menu
(Изборник за информации за
патувањето/горивото) W
● ECO Information Menu
( Изборник за еко-информации)
s
Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се
возили или е во мирување. Некои
функции се достапни само кога
возилото се вози.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 117.
Меморизирани поставки 3 24.
Одбирање изборници и
функции
Изборниците и функциите може да се изберат преку копчињата на
рачката за трепкачите.

108Инструменти и контроли
Притиснете MENU да се
префрлувате помеѓу изборниците
или да се вратите од подизборник на следното повисоко ниво на
изборниците.
Свртете го тркалцето за местење
за да означите изборна опција или
да поставите бројна вредност.
Притиснете SET/CLR за да
изберете функција или да
потврдите порака.
Vehicle Information Menu
(Изборник за информации за
возилото) X
Притиснете MENU за да изберете
X
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете подизборник.
Притиснете SET/CLR за да
потврдите.
Проследете ги упатствата дадени
во подизборниците.
Зависно од верзијата, можни се
следните подизборници:
● Unit (Единица) : прикажаните
единици може да се сменат
● Tyre Pressure (Притисок во
гумите) : проверка на
притисокот во гумите на сите
тркала при возење 3 239
● Tyre Load (Оптовареност на
гумите) : бирање категорија
притисок на гумите според
фактичкиот притисок во гумите 3 239