ESP OPEL CASCADA 2017.5 Betriebsanleitung (in German)

Fahren und Bedienung167Ausschaltenm drücken. Die Kontrollleuchte m in
der Instrumententafel erlischt. Die
gespeicherte Geschwindigkeit wird
gelöscht.
Der Geschwindigkeitsregler wird
außerdem ausgeschaltet und die
gespeicherte Geschwindigkeit
gelöscht, wenn L zum Einschalten
des Geschwindigkeitsbegrenzers
gedrückt oder die Zündung ausge‐
schaltet wird.
Geschwindigkeitsbegren‐zer
Der Geschwindigkeitsbegrenzer
verhindert, dass das Fahrzeug eine
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
überschreitet.
Die festgelegte Höchstgeschwindig‐
keit muss mindestens 25 km/h betra‐
gen.
Der Fahrer kann nur bis zur einge‐
stellten Geschwindigkeit beschleuni‐
gen. Beim Befahren eines Gefälles
kann die Höchstgeschwindigkeit
überschritten werden.Wenn das System aktiv ist, wird die
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
in der obersten Zeile des Fahrerinfor‐ mationszentrums angezeigt.
Einschalten
L drücken. Wenn zuvor der
Geschwindigkeitsregler aktiv war,
wird dieser beim Aktivieren des
Geschwindigkeitsbegrenzers ausge‐
schaltet. Die Kontrollleuchte m
erlischt.
Geschwindigkeitsbegrenzung
festlegen
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer das Daumenrad auf Position
RES/+ gedreht halten oder wiederholt
auf Position RES/+ drehen, bis die
gewünschte Höchstgeschwindigkeit
im Fahrerinformationszentrum ange‐
zeigt wird.
Alternativ auf die gewünschte
Geschwindigkeit beschleunigen und
das Daumenrad kurz in die Position

168Fahren und BedienungSET/- drehen. Die aktuelle Geschwin‐
digkeit wird als Höchstgeschwindig‐
keit gespeichert. Die Höchstge‐
schwindigkeit wird im Fahrerinforma‐
tionszentrum angezeigt.
Geschwindigkeitsbegrenzung
ändern
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer das Daumenrad auf Position
RES/+ drehen, um die Geschwindig‐
keitsbegrenzung zu erhöhen, bzw.
auf SET/- , um die Geschwindigkeits‐
begrenzung herabzusetzen.
Überschreiten der Geschwindig‐
keitsbegrenzung
Im Notfall kann die eingestellte
Höchstgeschwindigkeit überschritten
werden, indem ein fester Druck auf
das Gaspedal (über den Widerstand
hinaus) ausgeübt wird.
In diesem Fall blinkt die Höchstge‐
schwindigkeit im Driver Information
Center. Je nach Fahrzeug ertönt
außerdem ein Signalton.
Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk‐
tion wird wieder aktiviert, sobald eine
Geschwindigkeit unter der Höchstge‐
schwindigkeit erreicht ist.
Ausschalten y drücken: Der Geschwindigkeitsbe‐
grenzer wird deaktiviert und das Fahr‐
zeug kann ohne Begrenzung gefah‐
ren werden.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung
wird gespeichert und im Fahrerinfor‐
mationszentrum erscheint eine
entsprechende Meldung.Höchstgeschwindigkeit wieder
aufnehmen
Daumenrad auf Position RES/+
drehen. Das Fahrzeug kehrt zur
gespeicherten Höchstgeschwindig‐
keit zurück.
AusschaltenL drücken. Die Anzeige der
Geschwindigkeitsbegrenzung im
Driver Information Center erlischt. Die
gespeicherte Geschwindigkeit wird
gelöscht.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
ebenfalls deaktiviert und die gespei‐
cherte Geschwindigkeit gelöscht,
wenn m zum Aktivieren des
Geschwindigkeitsreglers gedrückt
oder die Zündung ausgeschaltet wird.
Auffahrwarnung
Die Auffahrwarnung trägt dazu bei,
Auffahrunfälle zu vermeiden bzw.
dabei entstehende Schäden zu redu‐ zieren.

196Fahren und BedienungFahrzeuge mit flachem
Laderaumboden
Die Tasche mit der Kupplungskugel‐
stange ist auf der rechten Seite des
Laderaumbodens verstaut.
Das Band durch die hintere rechte
Verzurröse führen, zweimal um die
Kupplungskugelstange wickeln und
festziehen, um die Tasche zu sichern.
Montage der Kugelstange
Steckdose ausrasten und nach unten klappen. Verschlussstopfen von der
Öffnung für die Kugelstange entfer‐ nen und verstauen.
Spannstellung der Kugelstange
kontrollieren
● Die rote Markierung am Drehgriff
muss zur grünen Markierung an
der Kugelstange zeigen.
● Der Spalt zwischen dem Dreh‐ griff und der Kugelstange muss
ca. 6 mm betragen.
● Der Schlüssel muss auf Position c stehen.
Andernfalls muss die Kugelstange
vor Einsetzen gespannt werden:
● Kugelstange entriegeln, dazu Schlüssel in Position c drehen.

Fahren und Bedienung197
● Drehgriff herausziehen und biszum Anschlag nach rechts
drehen.
Einsetzen der Kugelstange
Gespannte Kugelstange in die
Aufnahmeöffnung einführen und kräf‐ tig bis zum hörbaren Einrasten nach
oben drücken.
Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt
ohne Spalt an der Kugelstange an.9 Warnung
Drehgriff beim Einsetzen nicht
berühren.
Zum Verriegeln der Kugelstange den
Schlüssel in Position e drehen.
Schlüssel abziehen und Schutz‐ klappe schließen.
Öse für Abreißseil
Abreißseil an der Öse einhängen.
Richtige Montage der Kugelstange
kontrollieren
● Die grüne Markierung am Dreh‐ griff muss zur grünen Markierung
an der Kugelstange zeigen.
● Zwischen Drehgriff und Kugel‐ stange darf kein Spalt sein.
● Die Kugelstange muss fest in der
Aufnahmeöffnung eingerastet
sein.
● Die Kugelstange muss verriegelt und der Schlüssel abgezogensein.

206FahrzeugwartungAbklemmen der Batterie
Wenn die Fahrzeugbatterie abge‐
klemmt werden muss (z. B. für
Wartungsarbeiten), muss die Alarm‐
sirene wie folgt deaktiviert werden:
Zündung ein- und ausschalten. Fahr‐
zeugbatterie innerhalb von
15 Sekunden abklemmen.
Fahrzeugbatterie ersetzen Hinweis
Jede Abweichung von den in diesem Abschnitt aufgeführten Anweisun‐
gen kann zu einer zeitweisen Deak‐
tivierung der Stopp-Start-Automatik
führen.
Beim Ersetzen der Fahrzeugbatterie
unbedingt darauf achten, dass sich
im Bereich des Pluspols keine
geöffneten Entlüftungsbohrungen
befinden. Falls in diesem Bereich
eine Entlüftungsbohrung geöffnet ist,
muss diese mit einem Blinddeckel
verschlossen werden und die Entlüf‐
tung muss im Bereich des Minuspols
geöffnet werden.Nur Fahrzeugbatterien verwenden, die die Befestigung des Sicherungs‐
kastens über der Fahrzeugbatterie
ermöglichen.
Bei Fahrzeugen mit AGM-Batterie
(Blei-Vlies-Akku) ist sicherzustellen,
dass die Batterie durch eine andere AGM-Batterie ersetzt wird.
AGM -Batterien sind am entsprechen‐
den Batterieschild zu erkennen. Wir
empfehlen den Einsatz einer original
Opel-Fahrzeugbatterie.
Hinweis
Der Einsatz einer anderen AGM-
Fahrzeugbatterie als der original
Opel-Fahrzeugbatterie kann die
Leistung des Stopp-Start-Systems
beeinträchtigen.
Wir empfehlen, den Austausch der
Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt durchführen zu lassen.
Stopp-Start-Automatik 3 144.
Fahrzeugbatterie laden9 Warnung
Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-
Automatik darauf achten, dass die
Ladespannung bei Einsatz eines
Batterieladegeräts 14,6 Volt nicht
übersteigt. Andernfalls kann die
Fahrzeugbatterie beschädigt
werden.
Starthilfe 3 239.

Kundeninformation269App Store®
ist eine eingetragene
Marke von Apple Inc.
iPhone ®
und iPod ®
sind eingetragene
Marken von Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
ist eine eingetragene Marke
der Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐ tragene Marken von Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
Das Fahrzeug verfügt über eine
Reihe intelligenter Systeme zur
Aufzeichnung und Überwachung
bestimmter Fahrzeugdaten.
Bestimmte Daten werden ggf. im
normalen Betrieb aufgezeichnet, um
die Instandsetzung erkannter Störun‐ gen zu erleichtern. Andere Daten
werden nur bei einem Unfall bzw.
Beinahe-Unfall aufgezeichnet. Dies
erfolgt durch Module in den Fahr‐
zeugsystemen, die über eine Ereigni‐
saufzeichnungsfunktion verfügen –
beispielsweise das Airbag-Steuerge‐
rät.
Die Systeme können Diagnosedaten
zum Zustand des Fahrzeugs (z. B.
Ölstand oder Kilometerstand) und
zum Betrieb des Fahrzeugs (z. B.
Motordrehzahl, Bremsbetätigung
oder Verwendung der Sicherheits‐
gurte) aufzeichnen.Zum Auslesen dieser Daten werden
bestimmte Geräte und der Zugriff auf das Fahrzeug benötigt. Bei Wartung
des Fahrzeugs in einem Servicebe‐
trieb werden bestimmte Diagnoseda‐
ten elektronisch in globale Opel-
Systeme eingespeist. Dies dient dem Aufzeichnen des Serviceverlaufs des
Fahrzeugs. Die Daten ermöglichen
dem Servicebetrieb, Ihnen effiziente
Wartungs- und Instandsetzungsleis‐
tungen anzubieten, die individuell auf
Ihr Fahrzeug zugeschnitten sind.
Der Hersteller greift nur unter folgen‐
den Bedingungen auf fahrerbezo‐
gene Daten zu einem Unfall zu bzw.
gibt diese an Andere weiter:
● bei Zustimmung des Fahrzeug‐ halters bzw. bei einem geleasten
Fahrzeug des Leasingnehmers
● bei einer offiziellen Anfrage der Polizei oder einer ähnlichen
Behörde
● im Rahmen der Verteidigung des
Herstellers bei Gerichtsverfahren
● wenn gesetzlich vorgeschrieben

272StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 94
Ablagefächer ................................ 72
Ablagefach in der Armlehne ........74
Ablagefach in der Mittelkonsole ..74
Abmessungen ............................ 258
Abschleppstange ........................193
Abstandswarnung .......................171
Abstellen ...................................... 19
Adaptives Fahrlicht ......98, 121, 209
AdBlue .................................. 97, 150
Airbagabschaltung .................64, 93
Airbag-Aufkleber ........................... 59
Airbag-System ............................. 59
Airbag-System, Gurtstraffer, Überrollbügel ............................. 93
Aktive Kopfstützen ........................49
Allgemeine Informationen ..........193
Altfahrzeugrücknahme ..............201
Anderes Fahrzeug abschleppen 242
Anhängerbetrieb ........................194
Anhängerkupplung .....................193
Anhängerzugvorrichtung ....193, 241
Antiblockiersystem ............... 95, 158
Anzeigen....................................... 88
Armlehne ...................................... 55
Ascher ......................................... 88
Asphärische Wölbung .................. 30
Auffahrwarnung .......................... 168Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ..................269
Außenbeleuchtung ........12, 98, 117
Außenpflege .............................. 243
Außenspiegel................................ 30
Außentemperatur ......................... 85
Automatikgetriebe ...................... 153
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................25
Automatisches Abblenden ...........32
Automatisches Fahrlicht ............118
Autostopp ................................... 144
B Batterieentladeschutz ................130
Batteriespannung ......................107
Bedienelemente ........................... 82
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................68
Beheizbare Spiegel .....................31
Beladungshinweise .....................79
Beleuchtung beim Aussteigen ...129
Beleuchtung beim Einsteigen ....128
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................128
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................139
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................160

274GGefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 94
Geschwindigkeitsbegrenzer .......167
Geschwindigkeitsregler .......98, 165
Gespeicherte Einstellungen .........22
Getränkehalter ............................. 73
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ........................153
Glühlampen auswechseln .........208
Graphic Info Display, Colour Info Display ................................... 103
H
Halogen-Scheinwerfer ...............208
Handbremse ....................... 157, 158
Handschuhfach ............................ 72
Heckscheibenheizung .................35
Heizung ....................................... 56
Heizung und Belüftung ..............131
Hinteres Ablagefach .....................78
Hochschalten ................................ 95
Hupe ...................................... 14, 83
I
Info-Displays ................................. 99
Innenbeleuchtung .......................127
Innenleuchten ............................ 215
Innenlicht ................................... 127
Innenraumluftfilter ......................140
Innenraumpflege .......................245Innenspiegel................................. 31
Instrument .................................... 88
Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 127, 215
Instrumententafelübersicht ..........10
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 163
ISOFIX-Kindersicherheitssys‐ teme ......................................... 71
K Katalysator ................................. 149
Kennzeichenleuchte ..................214
Kilometerzähler ............................ 89
Kindersicherheitssystem .............. 66
Kindersicherheitssysteme............. 66
Klappbare Spiegel .......................30
Klimaanlage ............................... 132
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............131
Konformitätserklärung ................262
Kontrolle über das Fahrzeug .....142
Kontrollleuchten ............................ 91
Kopfstützen .................................. 47
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 90
Kraftstoffe ................................... 188
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 190
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......188
Kraftstoffmangel .......................... 97Kraftstoffverbrauch, CO
2-
Emission ................................. 193
Kühlmittel ................................... 204
Kühlmitteltemperaturanzeige .......90
Kühlmittel und Frostschutz .........247
Kurvenlicht .................................. 121
L Laderaum .............................. 25, 75
Lenken ........................................ 142
Lenkradeinstellung ..................9, 82
Lenkradheizung ........................... 82
Lenkunterstützung ........................95
Leselicht .................................... 128
Leuchtweitenregulierung ...........120
Lichthupe ................................... 120
Lichtschalter .............................. 117
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 140
Lüftung........................................ 131
M Manuelles Abblenden ..................31
Manuelle Sitzeinstellung ...............50
Manuell-Modus .......................... 155
Motorabgase .............................. 148
Motor anlassen .......................... 143
Motordaten ................................ 255
Motorenidentifizierung ................251
Motorhaube ............................... 202

275Motoröl ...................... 202, 247, 252
Motoröldruck ................................ 97
N Nebelleuchten .............98, 125, 210
Nebelschlussleuchte ...........98, 126
O
Öl, Motor ............................. 247, 252
OnStar ........................................ 112
P Panne ......................................... 241
Parkbremse ............................... 158
Parklicht ..................................... 126
Partikelfilter ................................. 148
Pedal betätigen ............................ 94
Polsterung .................................. 245
Profiltiefe .................................... 228
Q
Quickheat ................................... 139
R Radabdeckungen ......................229
Räder und Reifen ......................222
Radiofrequenz-Identifikation .......270
Radwechsel ............................... 233
Regelmäßiger Betrieb ................ 140
Reifenbezeichnungen ................223
Reifendruck ............................... 227
Reifendrücke ............................. 261Reifendruck-Kontrollsystem.. 97, 223
Reifenpanne ............................... 233
Reifenreparaturset .....................230
Reifenumrüstung .......................229
Reserverad ................................ 236
Rückfahrkamera ........................181
Rückfahrlicht .............................. 126
Rückleuchten ............................. 212
S Schaltgetriebe ............................ 157
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 83
Scheibenwischerwechsel ..........207
Scheinwerfer............................... 117
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 120
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 22
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 229
Schubabschaltung .....................144
Seiten-Airbag ............................... 64
Seitliche Blinkleuchten ..............214
Selektive katalytische Reduktion 150
Service ............................... 140, 246
Serviceanzeige ............................ 90
Serviceinformationen .................246
Sicherheitsgurt ......................... 8, 56
Sicherheitsgurt anlegen ...............93Sicherungen .............................. 215
Sicherungskasten im Laderaum 220
Sicherungskasten im Motorraum 216
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................218
Sitzbelüftung ................................. 56
Sitzeinstellung ............................... 7
Sitzheizung ................................... 56
Sitzlehne vorklappen ...................52
Sitzposition .................................. 49
Software-Anerkennung ...............265
Sonnenblenden ........................... 35
Spiegeleinstellung .........................8
Spurverlassenswarnung .......96, 187
Standlicht .................................... 117
Starre Belüftungsdüsen .............140
Starten ........................................ 143
Starthilfe .................................... 239
Stauraum ...................................... 72
Stopp-Start-System ....................144
Störung ...................................... 156
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 95
Stromunterbrechung ..................156
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 88
Tagesfahrlicht ............................ 121
Tageskilometerzähler ..................89