OPEL CASCADA 2017.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning11CD 600

12Indledning1;
Åbn startside ......................... 16
2 SRCE (Kilde)
Tryk for at skifte mellem de
forskellige lydkilder
Cd/mp3-afspiller ....................29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23
3 s
Radio: søg bagud .................23
Cd/mp3/wma: hop spor
bagud .................................... 29
Eksterne enheder: spring
nummer over baglæns ..........324Stationsknapper 1...6
Kort tryk: vælg station ...........25
Langt tryk: gem station .........25
5 m
Tryk: tænd/sluk for
Infotainment-systemet ........... 14
Drej: juster lydstyrke .............14
6 u
Radio: søg fremad ................23
Cd/mp3/wma: hop spor
fremad ................................... 29
Eksterne enheder: spring
nummer over forlæns ............32
7 AS 1/2
Kort tryk: åbn autolag‐
ringslister ............................... 24
Langt tryk: gem
automatisk autolagrings‐
lister ...................................... 24
8 FAV 1/2/3
Åbn favoritliste ......................259 TP
Aktiver eller deaktiver
radiotrafikservice ...................26
10 d
Udtage CD ............................ 29
11 CONFIG
Åbn indstillingsmenuen .........21
12 INFO
Radio: informationer om
aktuel station
Cd/mp3/wma, eksterne
enheder: informationer om
aktuelt nummer
13 Multifunktionsknap
Drej: marker
menupunkter, eller indstil
alfanumeriske værdier .........16
Tryk: vælg/aktiver den
markerede indstilling;
bekræft den indstillede
værdi; aktiver/deaktiver
funktion, åbn lydmenu ...........16
14 Cd-åbning ............................. 29

Indledning1315 BACKMenu: ét niveau tilbage .........16
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 16
16 Tone
Åbn toneindstillinger .............19
17 PHONE
Besvar telefonopkald, elleraktivér/deaktivér lydløs .........64
18 r
Cd/mp3/wma: start/hold
pause i afspilning ..................29
Eksterne enheder: start/
hold pause i afspilning ..........32Lydkontakter på rattet
1qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ........................ 64
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 64
eller aktivere
talegenkendelse ....................52
Langt tryk: vis opkaldsliste ....64
eller aktivér stemmegen‐
nemføring (hvis det
understøttes af telefonen) .....52
2 SRC (Kilde)
Tryk: vælg lydkilde ................23
Hvis radioen er aktiv: drej
op/ned for at vælge den
næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 23
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: drej op/ned for at
vælge det næste/forrige
cd/mp3/wma-spor .................29
Hvis en ekstern enhed er
aktiv: drej op/ned for at
vælge det næste/forrige
spor ....................................... 32
Hvis telefonen er aktiv:
drej op/ned for at vælge
næste/forrige punkt på
opkaldslisten ......................... 64
Hvis telefonen er aktiv, og
der er ventende opkald:
drej op/ned for at skifte
mellem opkald .......................64
3 w
Sæt lydstyrken op .................14

14Indledning4─
Sæt lydstyrken ned ...............14
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald ..64
eller forlad opkaldslisten .......16
eller aktiver/deaktiver
lydløs ..................................... 14
eller deaktivere
talegenkendelse ....................52Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes med
funktionsknapper, en multifunktions‐
knap og menuer, som vises på
displayet.
Input foretages via: ● den centrale betjeningsenhed på
instrumentpanelet 3 8
● knapper på rattet 3 8
● talegenkendelsessystemet 3 52
Bemærkninger
Kun de mest direkte måder til at
betjene menuerne er beskrevet i de
følgende kapitler. I nogle tilfælde kan der være andre muligheder.
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐ tainment-kilde aktiv.Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes
ved at trykke på X, mens tændingen
er slået fra, slukkes det automatisk
igen efter 10 minutter.
Indstil lydstyrke
Drej X. Den aktuelle indstilling vises i
et pop-up-vindue nederst på skær‐
men.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale startlydstyrke.
Følgende lydstyrkeindstillinger kan foretages separat:
● den maksimale startlydstyrke 3 20
● lydstyrken for trafikmeldinger 3 20
● lydstyrken for navigationsmed‐ delelser 3 36
Automatisk lydstyrke
Når den automatiske lydstyrke er akti‐
veret 3 20, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørsel.

Indledning15Lydløs funktion
Tryk på PHONE (hvis telefonportalen
er til rådighed: tryk i et par sekunder)
for at afbryde lydkilderne.
Annullering af lydfrakobling: drej på
X , eller tryk på PHONE igen (hvis
telefonportalen er til rådighed: tryk i et
par sekunder).
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Audio-afspillere
Tryk gentagne gange på SRCE for at
skifte mellem hovedmenuerne AM,
FM, CD, USB, AUX, Bluetooth og
DAB.
Se detaljerede beskrivelser af: ● Cd/mp3-afspiller 3 29
● USB-port 3 31
● AUX-indgang 3 31
● Bluetooth Audio 3 31● AM-radio 3 23
● FM-radio 3 23
● DAB-radio 3 27
Navigation
Tryk på NAVI for at se kortet over
navigationsprogrammet.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med indstillinger
for input af destinationer og struktu‐ rering af en rute.
Find en detaljeret beskrivelse af navi‐
gationsfunktionerne 3 35.
Telefon
Tryk på PHONE for at se telefonens
hovedmenu med indstillinger for
indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonfunktionerne 3 61.
Bemærkninger
Korte oplysninger om lydkilderne og den aktuelle navigationssession
vises muligvis i programmet
Information .

16Grundlæggende betjeningGrundlæggende
betjeningGrundlæggende betjening ...........16
Toneindstillinger ........................... 19
Lydstyrkeindstillinger ...................20
Systemindstillinger .......................21Grundlæggende
betjening
MultifunktionsknapMultifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● markering af menupunkt
● for at indstille en alfanumerisk værdi
Tryk på multifunktionsknappen
(Navi 950 / Navi 650: tryk på yderrin‐
gen):
● valg eller aktivering af det marke‐
rede valg
● bekræftelse af indstillet værdi ● aktivering/deaktivering af en systemfunktion
● for at åbne lyd- eller navigations‐
menuen i det pågældende
program
; -knappen
Tryk på ; for at få adgang til Forside.
Åbn herefter de forskellige program‐
mer med multifunktionsknappen.
Drej multifunktionsknappen for at
vælge Flere nederst på skærmen.

Grundlæggende betjening17Tryk på multifunktionsknappen
( Navi 950 / Navi 650: tryk på den ydre
ring) for at se den anden Forside med
flere programmer.
Åbn herefter de forskellige program‐
mer med multifunktionsknappen.
Bemærkninger
De fleste programmer eller program‐ menuer kan også åbnes direkte med
knapperne på instrumentpanelet.
BACK-knappen
Tryk på BACK for at:
● for at afslutte en menu eller et skærmbillede
● for at gå tilbage fra en under‐ menu til næste højere menuni‐
veau
● for at slette det sidste tegn i en tegnsekvens
Tryk og hold på BACK i nogle sekun‐
der for at slette hele indtastningen.Eksempler på menubetjening
Valg af et skærmelement
Drej multifunktionsknappen for at
flytte cursoren (= farvet baggrund) til
den ønskede option.
Tryk på multifunktionsknappen for at
vælge det markerede ikon eller
menupunkt eller den markerede
skærmknap.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at vælge og
aktivere en skærmknap eller et
menupunkt som "...vælg navn>/".Rulning i lister
Hvis der findes flere menupunkter på
en liste, end der kan vises på skær‐
men, vises et rullepanel.
Drej multifunktionsknappen med uret
for at rulle nedad og mod uret for at
rulle opad.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at rulle til et
listepunkt som "...rul til tet>".

18Grundlæggende betjeningJustering af en indstilling
Drej multifunktionsknappen for at
ændre den nuværende værdi for
indstillingen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte den indstillede værdi.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at ændre en
indstilling som "...justér gens navn> til...".
Aktivering af et menupunkt Drej multifunktionsknappen for at
flytte cursoren (= farvet baggrund) til
den ønskede option.
Tryk på multifunktionsknappen for at
aktivere menupunktet. Der vises en
afkrydsning eller et punkt i feltet eller ringen ud for det pågældende menu‐
punkt.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at aktivere et
menupunkt som "...aktivér punktet>".
Indtastning af en tegnsekvens
Drej multifunktionsknappen for at
vælge det ønskede tegn.
Tryk på multifunktionsknappen for at
indtaste det relevante tegn i indtast‐
ningsfeltet øverst på skærmen.
Det sidste tegn i tegnsekvensen kan
slettes ved at vælge Slet på skærmen
eller trykke på BACK på instrument‐
panelet. Tryk på og hold BACK inde
for at slette hele indtastningen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte det valgte tegn.
Bemærkninger
I de efterfølgende kapitler beskrives
fremgangsmåden for at indtaste
tegn som "indtast de ønskede
tegn...".
Meddelelser
Inden en systemfunktion udføres, får
du nogle gange en meddelelse. Vælg en af indstillingerne, hvis der anmo‐
des om det.

Grundlæggende betjening19
Valg og aktivering af en skærmknap ien meddelelsesfunktion udføres på
samme måde som beskrevet for valg
af en indstilling i en menu.
Toneindstillinger
Tryk på ; og vælg dernæst Flere
nederst på skærmen. På den anden
Forside vælges Tone. Menuen for
toneindstillinger vises.Bas
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe de dybe frekvenser i
lydkilderne.
Juster indstillingen som ønsket.
Mellemtone
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe mellemtonefrekven‐
serne i lydkilden.
Juster indstillingen som ønsket.
Diskant
Benyt denne indstilling til at forstærke
eller dæmpe de høje frekvenser i
lydkilderne.
Juster indstillingen som ønsket.
Funktionen EQ (EQ: Equalizer)
Brug denne indstilling til at optimere tonen til en bestemt musikstil, f.eks.
Rockmusik eller Klassisk .
Vælg EQ. En undermenu med forud‐
definerede klangstile vises.
Vælg den ønskede klangstil.
Hvis en af de foruddefinerede klang‐
stile er valgt, er Bas, Mellemtone og
Diskant forudindstillet af systemet.
Hvis en af de indstillinger, der er
beskrevet ovenfor, justeres manuelt
er EQ indstillet til Manuel.
Fade og balance
Når Fader eller Balance er valgt,
vises en illustration i højre side af
skærmen.

20Grundlæggende betjening
Lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne for og bag i bilen justeres ved at vælge Fader. Juster indstillingen som
ønsket.
Lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne i bilens venstre og højre side
justeres ved at vælge Balance. Juster
indstillingen som ønsket.
Lydstyrkeindstillinger
Indstilling af automatisk lydstyrke
Tryk på CONFIG og vælg dernæst
Radioindstillinger .
Vælg Automatisk lydstyrkeregulering
for at vise den pågældende menu.
For at indstille graden af lydstyrketil‐
pasningen skal man indstille
Automatisk lydstyrkeregulering til
Fra , Lav , Mellemhøj eller Høj.
Fra : ingen forøgelse af lydstyrken ved
øget bilhastighed.
Høj : maksimal forøgelse af lydstyrken
ved øget bilhastighed.
Indstilling af lydstyrke ved start
Tryk på CONFIG og vælg dernæst
Radioindstillinger .
Vælg Lydstyrke ved start for at vise
den pågældende menu.
Juster indstillingen som ønsket.
Indstilling af lydstyrken på
trafikmeldinger
Lydstyrken på trafikmeldinger kan
forindstilles til et niveau uafhængigt af
det "normale" lydstyrkeniveau.
Tryk på CONFIG og vælg dernæst
Radioindstillinger .
Vælg RDS-indstillinger og derefter
Trafiklydstyrke for at vise den pågæl‐
dende menu.
Juster indstillingen som ønsket.Bemærkninger
Mens en melding udsendes, kan
lydstyrken justeres ved at dreje på
m .
Indstilling af klokkens lydstyrke
Ved betjening af navigationsknap‐ perne i bilen bekræftes handlingerneaf biplyde. Biplydenes lydstyrke kan
indstilles.
Tryk på CONFIG og vælg dernæst
Bilindstillinger .
Vælg Komfortindstillinger og derefter
Advarselslydstyrke for at se den
pågældende undermenu. Vælg Lav
eller Høj.
Indstilling af lydstyrke for
navigation
Tryk på CONFIG og vælg dernæst
Navigationsindstillinger .
Vælg Stemmemeddelelse og derefter
Navigationslydstyrke . Den pågæl‐
dende undermenu vises.
Vælg Meddelelse , og indstil lydstyr‐
ken for meddelelser efter behov.