service OPEL CASCADA 2017.5 Manuel d'utilisation (in French)

Informations au client271Traduction de la Déclaration de
conformité originale
Déclaration de conformité correspon‐
dant à la directive CE 2006/42/EC
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/référence GM : 13348505,
13504504
est conforme aux provisions de la
directive 2006/42/EC.
Normes techniques appliquées :GMN9737:LevageGM 14337:Cric d'équipement
standard - Tests
matérielsGMN5127:Intégrité du
véhicule - Montage
sur cric pour levage
et station-serviceGMW15005:Équipement stan‐
dard, cric et roue de
secours, test de
véhiculeISO TS 16949:Systèmes de
gestion de la qualitéLe signataire est autorisé à compiler
la documentation technique.
Rüsselsheim, 31 janvier 2014
signé par
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe ingénierie, châssis et structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Réparation des dégâts d'une collision
Épaisseur de peinture
Selon les techniques de production,
l'épaisseur de la peinture peut varier entre 50 et 400 µm.
Par conséquent, une épaisseur de
peinture différente n'est pas un indi‐ cateur de réparation des dégâts d'une
collision.
Reconnaissance de logiciel
Certains composants OnStar incluent le logiciel libcurl et le logiciel unzip
ainsi que d'autres logiciels tiers. Ci-dessous figurent les avis et licences
connexes aux logiciels libcurl et unzip ainsi qu'aux logiciels tiers ; veuillez
consulter le site http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
Veuillez trouver le texte traduit sous
le texte d'origine.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in

278Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 204
Accoudoir...................................... 55
Accouplement de remorque .......197
Actionner la pédale .......................93
AdBlue .................................. 96, 153
Affichage d'informations graphique, affichage
d'informations couleurs ..........103
Affichage de la transmission .....157
Affichage de service ....................89
Affichages d'informations .............98
Aide au démarrage en côte .......164
Aide au stationnement ...............175
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 175
Airbags, rétracteurs de ceinture et arceaux de sécurité ...............92
Alarme antivol .............................. 27
Alerte d'angle mort latéral........... 184
Alerte de collision avant .............172
Allume-cigares ............................. 86
Anneaux d'arrimage ....................77
Antiblocage de sécurité .............161
Antiblocage de sécurité (ABS) ....94
Antibrouillard ................................ 98
Appel de phares ........................121
Appuis-tête .................................. 46
Appuis-tête actifs ..........................48Assistance au freinage ..............164
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 187
Autostop ..................................... 148
Avertissement de franchissement de ligne ....95, 191
Avertisseur sonore ................. 14, 82
B
Barre de remorquage .................197
Batterie du véhicule ...................209
Blocage de démarrage .................97
Blocage du démarrage ................29
BlueInjection ............................... 153
Boîte à fusibles du coffre ...........224
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............220
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 222
Boîte à gants ............................... 71
Boîte automatique .....................157
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 160 Bouches d'aération .....................141
Bouches d'aération fixes ...........142
Bouches d'aération réglables ....141
C
Caméra arrière .......................... 185
Capacités ................................... 265
Capot ......................................... 206

282Recouvrement des rangementsdans le plancher arrière ...........77
Réduction catalytique sélective ..153
Réglage de la portée des phares 121
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 81
Réglage électrique ......................30
Réglage électrique des sièges ....53
Réglage manuel des sièges .........49
Réglages mémorisés ....................22
Régulateur de vitesse ..........98, 169
Remorquage ....................... 197, 245
Remorquage d'un autre véhicule 246
Remorquage du véhicule ..........245
Remplacement des ampoules ...212
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 211
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 271
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 205
Rétroviseur intérieur .....................31
Rétroviseurs chauffés ..................31
Rétroviseurs extérieurs................. 30
Rodage d'un véhicule neuf ........146
Roue de secours .......................240S
Sécurité du véhicule .....................27
Service ....................................... 142 Sièges avant ................................. 48
Signaux sonores ........................107
Soin à la carrosserie ...................247
Stationnement .....................18, 150
Stockage du véhicule .................204
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................164
Système antipatinage désactivé ...96
Système d'airbag .........................59
Système d'airbag frontal ..............62
Système d'airbag latéral ..............63
Système d'arrêt-démarrage ........148
Système de charge ...................... 93
Système de freinage et d'embrayage ............................ 93
Système de protection contre les tonneaux .............................. 45
Système de surveillance de la pression des pneus ...........96, 227
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 169
Systèmes de climatisation ..........133
Systèmes de contrôle de conduite................................... 164
Systèmes de détection d'objets ..175
Systèmes de sécurité pour enfant 65Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 70
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................70
T
Télécommande radio ...................21
Témoin de dysfonctionnement ....93
Témoins ........................................ 90
Température extérieure ...............83
Tension de pile .......................... 107
Toit souple ................................... 36
Triangle de présignalisation ........77
Trousse de secours .....................78
U
Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant............. 98
Ventilation ............................. 55, 133
Ventilation de siège ......................55
Verrouillage automatique ............25
Verrouillage central ...................... 23
Vide-poches.................................. 71
Vitres ............................................ 32
Volant chauffé .............................. 81
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10