infotainment OPEL CASCADA 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon67
Za preklop med klici izberite Preklopi
klice .
Konferenčni klic
Izberite Združi klice , da vklopite oba
klica hkrati.
Združi klice se spremeni v Izloči klic.
Za konec konferenčnega klica
izberite Izloči klic .
Končanje telefonskih klicev
V konferenčnem klicu izberite Odloži,
da končate oba telefonska klica.
Besedilna sporočila
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate prejeta sporočila vašega
mobilnega telefona prek Infotainment sistema.
Vsak telefon ne podpira funkcije
sporočil SMS za Infotainment sistem.
Vklop aplikacije za sporočila na
mobilnem telefonu
Prenos podatkov besedilnih sporočil
v Infotainment sistem morate vključiti
na mobilnem telefonu.
Po vzpostavitvi povezave z
Infotainment sistemom se bo na
vašem mobilnem telefonu prikazalo
sporočilo, ki zahteva dovoljenje za dostop do besedilnih sporočil
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema. Potrdite sporočilo.
Če se sporočilo ne prikaže, odprite
meni Bluetooth na svojem mobilnem
telefonu, izberite ime Infotainment
sistema in vključite ustrezno funkcijo
za dostop.Opomba
Za podrobne informacije o
zagotavljanju dostopa prek različnih
mobilnih telefonov obiščite naše
spletno mesto.
Ikona Sporočila v meniju Doma na
Infotainment sistemu je nato na voljo.
Dohodno besedilno sporočilo
Ko prejmete novo besedilno
sporočilo, se prikaže obvestilo, ki
navaja ime ali številko pošiljatelja.
Izberite eno od možnosti v sporočilu.
Poslušanje
Če želite, da sistem prebere
sporočilo, izberite Poslušanje.
Pogled
Če želite prikazati sporočilo na
zaslonu, izberite ustrezen zaslonski
gumb.
Opomba
Sporočila se na zaslonu prikažejo
samo, ko je vozilo parkirano.
Zavrzi
Če želite zavreči sporočilo, izberite
ustrezen zaslonski gumb.

70Pogosta vprašanjaPogosta vprašanjaPogosta vprašanja.......................70Pogosta vprašanja
Prepoznavanje govora? Funkcija prepoznavanja govora ne
deluje pravilno. Kako lahko
izboljšam njeno delovanje?
! Počakajte na pisk in poskusite
izgovoriti ukaz z običajnim glasom. Izogibajte se daljšim premorom,
izgovarjajte brez prevelikega
poudarjanja in z zmerno
glasnostjo.
Podroben opis 3 53.? Glasovna sporočila, ki jih predvaja
sistem prepoznavanja govora, so
predolga. Kako jih prekinem in
neposredno izgovorim ukaz?
! Za prekinitev glasovnega
obvestila, ki ga predvaja sistem
glasovnega vodenja, pritisnite w
na volanu. Počakajte na pisk in
izgovorite ukaz.
Podroben opis 3 53.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem izbrati telefonskega
stika. Kaj delam narobe?
! Infotainment sistem dostopa do
vnosov v telefonskem imeniku
tako, kot so le-ti shranjeni. Pri
načinu shranjevanja "priimek, ime"
se pravilen ukaz za klicanje Johna
Smitha glasi "Smith, John".
Podroben opis 3 52.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem vnesti naslova, ki se
nahaja v drugi državi. Kaj delam
narobe?
! S funkcijo prepoznavanja govora
lahko vnesete samo naslove ciljev
v državi, katere jezik je nastavljen
kot sistemski jezik; če je sistemski jezik nemščina, ni mogoče vnesticilja, ki se nahaja v Franciji.
Podroben opis 3 52.

Pogosta vprašanja71Telefon?Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Za seznanitev telefona pritisnite
O , izberite Nastavitve telefona in
nato Bluetooth . Izberite Združi
napravo in sledite napotkom
Infotainment sistema in vašega
mobilnega telefona. Preverite, ali
je Bluetooth omogočen.
Podroben opis 3 62.? Kako dostopam do svojega
telefonskega imenika ali seznama
zadnjih klicev prek Infotainment
sistema?
! Odvisno od telefona morate
omogočiti dostop do ustreznih
podatkov v nastavitvah svojega mobilnega telefona. Prenosa
telefonskega imenika in seznama
zadnjih klicev praviloma ne
podpirajo vsi mobilni telefoni.
Podroben opis 3 62.? Čeprav je dostop do mojega
telefonskega imenika omogočen,
v Infotainment sistemu niso na
voljo vsi stiki. Zakaj?
! Odvisno od telefona Infotainment
sistem ne more prebrati stikov, ki
so shranjeni na kartici SIM.
Podroben opis 3 62.
Navigacija? Kako lahko preklopim med
skupnim ali preostalim časom
vožnje in skupno ali delno
razdaljo?
! Pri vključeni navigacijski aplikaciji
pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz Meni vodenja . Izberite
Preklopi čas/cilj poti in nastavite
želene nastavitve.
Podroben opis 3 36.? Včasih se po pritisku DEST/NAV
lahko prikažejo različnih meniji.
Zakaj?
! Če je navigacijsko vodenje
aktivno, se po izbiri cilja prikaže
aplikacija cilja.
Podroben opis 3 40.Če navigacijsko vodenje ni
aktivno, se prikaže Meni
načrtovane poti .
Podroben opis 3 47.
Avdio? Med predvajanjem medijskih
datotek z naprave, povezane prek
Bluetooth povezave, Infotainment
sistem ne prikazuje naslova in
izvajalca, funkcija brskanja po
mediju ni na voljo. Zakaj?
! Ko je naprava povezana s
sistemom prek Bluetooth
povezave, so razpoložljive funkcije
zaradi podprtega Bluetooth
protokola omejene.
Podroben opis 3 32.? Infotainment sistem nima gumba
za nastavitev tonov na čelni plošči.
Kako lahko spremenim nastavitve tonov?
! Meni za nastavitve tonov je
dostopen prek Domača stran.
Pritisnite ; in nato Več za prikaz
drugega Domača stran . Za dostop
do menija nastavitve tonov izberite Ton .

74KazaloAAdresar ......................................... 40
Aktiviranje CD predvajalnika......... 30
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 36
AUX .............................................. 31
B Balance......................................... 18
Besedilna sporočila ......................67
Bluetooth glasba ........................... 31
Bluetooth povezava ......................62
C CD predvajalnik ............................ 29
Cestnoprometni program ..............26
D
DAB .............................................. 28
Datum ........................................... 20
Delovanje...................................... 64 AUX ........................................... 32
Bluetooth glasba .......................32
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................36
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 32, 34
Digitalni avdio sprejem .................28Domača stran ......................... 16, 20
Domači naslov .............................. 40
E EQ ................................................ 18
F
Fader ............................................ 18
Formati datotek............................. 29 Slikovne datoteke ......................31
Zvočne datoteke .......................31
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost navigacijskega
sistema ...................................... 20
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost navigacijskega sistema. 20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20
Glasovno vodenje .........................52
Gracenote ..................................... 31
Gumb BACK ................................. 16

76Regionalizacija............................. 26
Rokovanje z meniji .......................16
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 24
Priklic postaj .............................. 24
Shranjevanje postaj ..................24
Seznam kategorij ..........................23
Seznam postaj .............................. 23
Seznam razcepov .........................47
Simulacija poti .............................. 36
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....26
Slike .............................................. 34
Slikovne datoteke .........................31
Splošne informacije 29, 31 , 35 , 52 , 61
AUX ........................................... 31
Bluetooth glasba .......................31
CD ............................................. 29
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 35
Radio ......................................... 23
Telefonski portal ........................61
USB ........................................... 31
Sporočila....................................... 16
Srednjetonsko območje ................18T
TA ................................................. 26
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................67
Bluetooth ................................... 61
Bluetooth povezava ..................62
Funkcije med klicem.................. 64
Imenik........................................ 64
Klici v sili.................................... 63
Konferenčni klic ......................... 64
Zadnji klici ................................. 64
Telefonski klic Sprejem ..................................... 64
Začetek ..................................... 64
Tipkovnica .................................... 40
TMC .............................................. 47
Tovarniške nastavitve ...................20
TP ................................................. 26
U Uporaba ................ 14, 23, 30, 36, 53
AUX ........................................... 32
Bluetooth glasba .......................32
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................36
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 32, 34Upravljalna plošča Infotainment
sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 20
USB .............................................. 31
Utišanje......................................... 14
V
Večfunkcijski gumb .......................16
Visoki toni ..................................... 18
Vključitev Bluetooth glasbe ..........32
Vključitev radia ............................. 23
Vključitev USB predvajanja slik ....34
Vključitev USB zvoka.................... 32
Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................64
Vklop vhoda AUX .........................32
Vnos cilja ..................................... 40
Vodenje ....................................... 47
Vodenje po začrtani poti ...............47
Z
Zanimive točke ............................. 40
Zapis časa .................................... 20
Zaslon ........................................... 20
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 62
Zemljevidi ..................................... 36
Zvočne datoteke ........................... 31

78UvodUvodSplošne informacije.....................78
Zaščita pred krajo ........................79
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 80
Uporaba ....................................... 83
Osnovno rokovanje ......................84
Nastavitve tonov ..........................85
Nastavitve glasnosti .....................86Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Za AM, FM in DAB valovna območja
so radijski aparati opremljeni z
dvanajstimi samodejno nastavljivimi programi. Razen tega lahko različne
programe nastavite ročno (neodvisno
od valovne dolžine).
Vgrajeni predvajalnik vas bo zabaval z avdio in zgoščenkami MP3/WMA.
Poleg tega lahko zunanje
pomnilniške naprave priključite na
Infotainment sistem kot zunanje vire
zvoka.
Digitalni zvočni procesor nudi za
optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, jasno strukturirani meniji
na zaslonu in velik večfunkcijski
gumb omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Uvod79Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

Uvod811 RADIOVklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............87
2 CD
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ............................. 97
3 Iskanje nazaj
Radio: iskanje nazaj ..............87
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............95
4 Postajne tipke 1...6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 88
Kratek pritisk: izbira postaje ..88
5 m
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............83
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 836Iskanje naprej
Radio: iskanje naprej ............87
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........95
7 AS 1/2
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ....................88
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja .......................... 88
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj .....................88
8 FAV 1/2/3
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ....................88
9 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......90
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma .............90
10 Izmet zgoščenke ...................9511 CONFIG
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 86
12 MP3: nižja stopnja mape ......95
13 INFO
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....87
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju .................95
14 Večfunkcijski gumb
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............84
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ..............84
15 CD reža ................................. 95

Uvod83Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
Vnose lahko opravite prek: ● centralne enote v sredinski konzoli 3 80
● stikala za upravljanje na volanu 3 80
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema se vklopi
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom X pri izklopljenem
kontaktu, se samodejno znova izklopi
po 10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje lahko nastavljate ločeno: ● maksimalna glasnost ob vklopu 3 86
● glasnost prometnih obvestil 3 86
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 86 se
glasnost prilagodi samodejno za preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite PHONE.
Za prekinitev utišanja obrnite X ali
pritisnite PHONE.Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 87.
Avdio predvajalniki
Pritisnite CD ali AUX za odpiranje
menijev CD, USB, iPod ®
ali AUX ali
za preklapljanje med njimi.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.

Radio89Pritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Priklic postaje
Pritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1...6 za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.
Določanje števila priljubljenih
seznamov
Pritisnite CONFIG.
Izberite Radio settings (Nastavitve
radia) in nato Radio favourites
(radijske priljubljene) .
Izberite poljubno število razpoložljivih
priljubljenih seznamov.Meniji valovnih območij
Drugi pripomočki za izbiranje postaj
so na voljo prek specifičnih menijev valovnih območij.
Če je dejaven glavni meni radia,
pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje ustreznega menija
valovnega območja.
Opomba
Naslednji specifični FM zasloni so
prikazani kot primer.
Favourites list (seznam
priljubljenih)
Izberite Favourites list (seznam
priljubljenih) . Prikazane so vse
postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.Seznami postaj
Valovno območje AM/FM
Izberite AM stations list (seznam AM
postaj) ali FM station list (seznam FM
postaj) .
Prikazane so vse sprejemljive AM/FM
postaje, shranjene v trenutnem
sprejemnem območju.
DAB valovno območje
Obrnite večfunkcijski gumb.
Prikazane so vse sprejemljive DAB
postaje 3 92, shranjene v
trenutnem sprejemnem območju.
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo. Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj
Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen: