OPEL CASCADA 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod811 RADIOVklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............87
2 CD
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ............................. 97
3 Iskanje nazaj
Radio: iskanje nazaj ..............87
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............95
4 Postajne tipke 1...6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 88
Kratek pritisk: izbira postaje ..88
5 m
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............83
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 836Iskanje naprej
Radio: iskanje naprej ............87
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........95
7 AS 1/2
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ....................88
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja .......................... 88
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj .....................88
8 FAV 1/2/3
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ....................88
9 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......90
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma .............90
10 Izmet zgoščenke ...................9511 CONFIG
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 86
12 MP3: nižja stopnja mape ......95
13 INFO
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....87
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju .................95
14 Večfunkcijski gumb
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............84
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ..............84
15 CD reža ................................. 95

82Uvod16 BACKMeni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 84
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 84
17 MP3: višja stopnja mape .......95
18 TONE
Nastavitve tonov ...................85
19 PHONE
Aktiviranje utišanja ................83
20 AUX
Menjava avdio vira ................97Upravna stikala na volanu
1qw
Brez funkcije.
2 SRC (Vir) ............................... 83
Pritisnite: izbira avdio vira .....83
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje .....................87
Pri vključenem CD
predvajalniku: obrnite
navzgor/navzdol za izbiro
naslednje/predhodne CD/
MP3/WMA skladbe ...............95
3 w
Pojačanje glasnosti ...............83
4 ─
Zmanjšanje glasnosti ............83
5 xn
Pritisk: aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............83

Uvod83Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
Vnose lahko opravite prek: ● centralne enote v sredinski konzoli 3 80
● stikala za upravljanje na volanu 3 80
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema se vklopi
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom X pri izklopljenem
kontaktu, se samodejno znova izklopi
po 10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje lahko nastavljate ločeno: ● maksimalna glasnost ob vklopu 3 86
● glasnost prometnih obvestil 3 86
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 86 se
glasnost prilagodi samodejno za preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite PHONE.
Za prekinitev utišanja obrnite X ali
pritisnite PHONE.Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 87.
Avdio predvajalniki
Pritisnite CD ali AUX za odpiranje
menijev CD, USB, iPod ®
ali AUX ali
za preklapljanje med njimi.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.

84UvodNatančen opis:● funkcije CD predvajalnika 3 95
● funkcije AUX vhoda 3 97
● funkcije USB vhoda 3 98
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.
Obrnite večfunkcijski gumb: ● za prikaz postavke menija
● za nastavitev numerične vrednosti
Pritisnite večfunkcijski gumb: ● izbira/aktiviranje prikazane postavke/opcije
● potrditev nastavljene vrednosti
● vklop/izklop sistemske funkcijeGumb BACK
Kratko pritisnite BACK za:
● izhod iz menija
● vrnitev iz podmenija na višjo stopnjo menija
● brisanje zadnjega karakterja v nizu karakterjev
Za brisanje celotnega vnosa pritisnite BACK in ga pridržite nekaj sekund.
Primeri rokovanja z meniji
Elementi in simboli menijevPuščici navzgor i navzdol 1
označujeta: dejaven je najvišji nivo
menija. Nadaljnje opcije so na voljo v
aktivnem meniju.
Za prikaz drugih opcij v aktivnem
meniju obrnite večfunkcijski gumb.
Puščica pod kotom 2 prikazuje: na
voljo je podmeni z nadaljnjimi
možnostmi.
Pritisnite večfunkcijski gumb za izbiro prikazane opcije in za odpiranje
ustreznega podmenija.
Puščica v desno 3 prikazuje: prva
stopnja podmenija je aktivna (dve
puščici = druga stopnja podmenija je
aktivna).
Puščica navzdol 4 prikazuje:
nadaljnje opcije so na voljo v
aktivnem podmeniju.

Uvod85Aktiviranje nastavitve
Za odpiranje ustreznega menija
nastavitev pritisnite večfunkcijski
gumb.
Za prikaz opcije obrnite večfunkcijski
gumb.
Za aktiviranje nastavitve pritisnite
večfunkcijski gumb.
Nastavitev vrednosti
Za odpiranje ustreznega menija
nastavitev pritisnite večfunkcijski
gumb.
Za spremembo trenutne vrednosti
obrnite večfunkcijski gumb.
Za potrditev nastavljene vrednosti
pritisnite večfunkcijski gumb.
Vklop/izklop funkcije
Za odpiranje ustreznega menija
nastavitev pritisnite večfunkcijski
gumb.
Za označitev opcije On (vklop) ali Off
(izklop) obrnite večfunkcijski gumb.
Za potrditev označene nastavitve
pritisnite večfunkcijski gumb.
Nastavitve tonov V meniju nastavitve tonov lahko
nastavite lastnosti zvoka za vsako
valovno območje in za vsak avdio vir.
Pritisnite TONE za odpiranje menija
nastavitve tonov.

86UvodNastavitve nizkih, srednjih in
visokih tonov
Izberite Bass (Nizki toni) , Midrange
(srednji toni) ali Treble (visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost za izbrano
opcijo.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Izberite Fader (glasnost spredaj -
zadaj): .
Nastavite želeno vrednost.
Nastavitev razdelitve glasnosti
levo-desno
Izberite Balance (glasnost levo -
desno): .
Nastavite želeno vrednost.
Nastavitev posameznih
nastavitev na "0"
Izberite želeno opcijo in pridržite
večfunkcijski gumb pritisnjen nekaj
sekund.Nastavitev vseh nastavitev na "0"
ali "Off"
Pritisnite in pridržite TONE nekaj
sekund.
Nastavitev optimalnih tonov za
zvrst glasbe
Izberite EQ (ekvalizer): .
Opcija naravna optimalne nizke,
srednje in visoke tone za ustrezno
zvrst glasbe.
Izberite želeno opcijo.
Nastavitve glasnosti
Maximum startup volume
(maksimalna glasnost ob vklopu)
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in nato Start-up Volume
(glasnost pri vklopu) .
Nastavite želeno vrednost.Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in nato Auto volume
control (samodejna nastavitev
glasnosti) .
Glasnost prilagojeno na hitrost lahko
deaktivirate ali izberete stopnjo
prilagoditve glasnosti na prikazanem
meniju.
Izberite želeno opcijo.
Volume of the traffic
announcements (TA) (Glasnost
prometnih obvestil)
Glasnost prometnih obvestil lahko
povečate ali zmanjšate glede na
običajno glasnost avdio sistema.
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija sistemskih nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , RDS options (RDS
opcije) in TA volume (TA glasnost) .
Nastavite želeno vrednost za
povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Radio87RadioUporaba....................................... 87
Iskanje postaj ............................... 87
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 88
Priljubljeni seznami ......................88
Meniji valovnih območij ................89
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 90
Digitalni avdio sprejem ................. 92Uporaba
Vklop radia
Pritisnite RADIO za odpiranje
glavnega menija radia.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Izbira valovnega območja
Pritisnite RADIO enkrat ali večkrat za
izbiro želenega valovnega območja.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj Na kratko pritisnite s ali u za
predvajanje naslednje postaje v pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj
Pritisnite s ali u za nekaj
sekund za zagon iskanja naslednje sprejemljive postaje na trenutnem
valovnem območju.
Ko najdete želeno frekvenco, se
predvajanje postaje prične
samodejno.
Opomba
Ročno iskanje postaj: Če radijski
sprejemnik ne najde postaje, se
samodejno preklopi na občutljivejšo
raven iskanja. Če tudi tedaj ne najde
postaje, ponovno naravna nazadnje
sprejeto frekvenco.
Opomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 90 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s cestnoprometnimi obvestili 3 90.
Ročno naravnavanje postaje
AM valovno območje
Obrnite večfunkcijski gumb in
nastavite optimalno sprejemno
frekvenco na pojavnem oknu.

88RadioDAB valovno območje
Za odpiranje DAB menija pritisnite
večfunkcijski gumb in izberite DAB
manual tuning (ročno naravnavanje
DAB) .
Obrnite večfunkcijski gumb in
nastavite želeno sprejemno
frekvenco na pojavnem oknu.
Seznami samodejnega shranjevanja
Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se shranijo postaje z
najboljšim sprejemom na valovnem
območju.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Vsako valovno območje ima dva
seznama za samodejno shranjevanje
( AS 1 , AS 2 ) in v vsakem od teh je
možno shraniti 6 postaj.
Samodejno shranjevanje postaj
Pritisnite in držite AS, dokler se ne
prikaže sporočilo o samodejnem shranjevanju. 12 postaj znajmočnejšim sprejemom na
trenutnem valovnem območju se
shrani v 2 seznama samodejnega
shranjevanja.
Za preklic postopka samodejnega shranjevanja pritisnite večfunkcijski
gumb.
Ročno shranjevanje postaj V seznamih samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Pritisnite AS za odpiranje seznama
samodejnega shranjevanja ali za
preklop na drug priljubljen seznam
samodejnega shranjevanja.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Opomba
Postopek samodejnega
shranjevanja prepiše ročno
shranjene postaje.Priklic postaje
Pritisnite AS za odpiranje seznama
samodejnega shranjevanja ali za
preklop na drug priljubljen seznam
samodejnega shranjevanja.
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1...6 za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.
Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
V vsak priljubljen seznam lahko
shranite 6 postaj.
Število razpoložljivih priljubljenih
seznamov je mogoče nastaviti (glejte
spodaj).
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Shranjevanje postaj
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.

Radio89Pritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1...6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Priklic postaje
Pritisnite FAV za odpiranje
priljubljenega seznama postaj ali za
preklop na drug priljubljen seznam.
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1...6 za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.
Določanje števila priljubljenih
seznamov
Pritisnite CONFIG.
Izberite Radio settings (Nastavitve
radia) in nato Radio favourites
(radijske priljubljene) .
Izberite poljubno število razpoložljivih
priljubljenih seznamov.Meniji valovnih območij
Drugi pripomočki za izbiranje postaj
so na voljo prek specifičnih menijev valovnih območij.
Če je dejaven glavni meni radia,
pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje ustreznega menija
valovnega območja.
Opomba
Naslednji specifični FM zasloni so
prikazani kot primer.
Favourites list (seznam
priljubljenih)
Izberite Favourites list (seznam
priljubljenih) . Prikazane so vse
postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.Seznami postaj
Valovno območje AM/FM
Izberite AM stations list (seznam AM
postaj) ali FM station list (seznam FM
postaj) .
Prikazane so vse sprejemljive AM/FM
postaje, shranjene v trenutnem
sprejemnem območju.
DAB valovno območje
Obrnite večfunkcijski gumb.
Prikazane so vse sprejemljive DAB
postaje 3 92, shranjene v
trenutnem sprejemnem območju.
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo. Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj
Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen:

90RadioIzberite ustrezno komando za
posodobitev seznama postaj.
Prične se iskanje postaj. Ko je iskanje
dovršeno, je predvajana nazadnje
sprejeta postaja.
Za preklic iskanja postaj pritisnite
večfunkcijski gumb.
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Seznami kategorij
Veliko RDS postaj 3 90 pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega programa (npr. novice). Nekatere
postaje spremenijo PTY kodo v
odvisnosti od vsebine predvajanja.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.
Za iskanje tipa programa, ki ga določi postaja: izberite opcijo s seznama
specifičnih kategorij valovnega
območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa.Naslednja sprejemljiva postaja
izbranega tipa je poiskana in
predvajana.
Seznam kategorij je posodobljen, ko je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
DAB announcements (DAB
obvestila)
Poleg glasbenega programa
posreduje veliko DAB postaj 3 92
različne kategorije obvestil.
V primeru posredovanja kateregakoli
obvestila predhodno aktivirane
kategorije je trenutno sprejet DAB
program prekinjen.
Aktiviranje kategorij obvestil
V DAB izbirniku (meniju) izberite DAB
announcements (DAB obvestila) .
Izberite želeno kategorijo obvestil.
Lahko izberete nekaj kategorij
obvestil hkrati.Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je
aktivirano DAB valovno območje.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio Data System - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje
izpiše ime njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
RDS postaje.