OPEL CASCADA 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky99
Stlačením SET/CLR vyberte funkciu
alebo potvrďte správu.
Ponuka Informácie o vozidle X
Stlačením MENU vyberte X.
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte nastavovacím kolieskom. Pre
potvrdenie stlačte SET/CLR.
Postupujte podľa pokynov vo
vedľajších ponukách.
V závislosti od verzie môžu byť
prípadné vedľajšie ponuky
nasledovné:
● Jednotky : zobrazené jednotky sa
dajú meniť
● Tlak v pneu : kontroluje tlak v
pneumatikách všetkých kolies
počas jazdy 3 218
● Zaťaž. Pneumatík : zvoľte
kategóriu tlaku v pneumatikách
podľa aktuálne nahusteného
tlaku v pneumatikách 3 218
● Zostávajúca životnosť oleja :
upozorňuje na potrebu výmeny
oleja a filtra v motore 3 89
● Rýchlosť Varovania : po
prekročení nastavenej rýchlosti
zaznie výstražný signál
● Pomocník dopravného značenia :
zobrazuje zistené dopravné
značenia pre príslušný úsek
cesty 3 179
● Sledovaná vzdialenosť :
zobrazuje vzdialenosť k vozidlu
vpredu 3 168
Ponuka Informácie o jazde/
palive W
Stlačením MENU vyberte W.
Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky:

100Prístroje a ovládacie prvky
Stránka 1:● denné počítadlo kilometrov 1
● priemerná spotreba 1
● priemerná rýchlosť 1
Stránka 2: ● denné počítadlo kilometrov 2
● priemerná spotreba 2
● priemerná rýchlosť 2
Stránka 3: ● digitálna rýchlosť
● dojazd
● okamžitá spotreba
Informácie zo stránky 1 a zo
stránky 2 sa dajú vynulovať
samostatne pre počítadlo kilometrov,
priemernú spotrebu a priemernú
rýchlosť, čo umožňuje zobraziť rôzne
informácie o jazde. Otáčaním
nastavovacieho kolieska na páčke
ovládania smeroviek zvoľte stránky.
Denné počítadlo kilometrov 1
alebo 2
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť
od stanoveného vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta do
vzdialenosti 2000 km a potom sa
reštartuje od 0.
Denné počítadlo kilometrov
vynulujete tak, že na pár sekúnd
stlačíte SET/CLR na páčke

Prístroje a ovládacie prvky101smeroviek alebo tak, že stlačíte
resetovací gombík samostatne pre
vybranú stránku 1 alebo 2.
Priemerná spotreba 1 alebo 2
Zobrazenie priemernej spotreby. Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Vynulovanie uskutočníte tak, že na
niekoľko sekúnd stlačíte SET/CLR
samostatne pre vybranú stránku 1
alebo 2.
Priemerná rýchlosť 1 alebo 2 Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Vynulovanie uskutočníte tak, že na
niekoľko sekúnd stlačíte SET/CLR
samostatne pre vybranú stránku 1
alebo 2.
Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
okamžitého množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka, na
displeji sa zobrazí správa.
Keď je potrebné okamžite dočerpať
palivo do nádrže, zobrazí sa
výstražné hlásenie.
Navyše sa rozsvieti alebo bliká
kontrolka i na ukazovateli paliva
3 96.
Okamžitá spotreba
Zobrazí okamžitú spotrebu.
Ponuka informácií ECO s
Stlačením MENU vyberte s.Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky:
● Indikátor zaradeného
rýchlostného stupňa : Aktuálny
rýchlostný stupeň je uvedený v
šípke. Číslo vyššie odporúča
preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvody úspory paliva.
Displej Eco index : Aktuálna
spotreba paliva je uvedená na
segmentovom displeji. Pre
ekonomickú jazdu prispôsobte
váš štýl jazdy tak, aby zostali
vyplnené segmenty v priestore Eco. Čím viac segmentov je
vyplnených, tým je spotreba
paliva vyššia. Súbežne je

102Prístroje a ovládacie prvkyuvádzaná aj hodnota aktuálnej
spotreby.
● Hlavné spotrebiče : V zostupnom
poradí sa zobrazuje zoznam najhospodárnejších
používateľov, ktorí sú
momentálne zapnutí. Uvádza sa
potenciál úspory paliva. Vypnutý
spotrebiteľ zmizne zo zoznamu a
hodnota spotreby sa aktualizuje.
V prípade veľmi zriedkavých
jazdných podmienok sa
vyhrievanie zadného okna
aktivuje automaticky, aby sa
zvýšilo zaťaženie motora. V
takomto prípade je vyhrievanie zadného okna indikované ako
jeden z najväčších spotrebičovenergie, bez aktivácie vodičom.
● Ekonomický trend : Zobrazuje
vývoj priemernej spotreby na
vzdialenosť 50 km. Vyplnené
segmenty zobrazujú spotrebu v
krokoch po 5 km a ukazujú vplyv topografie alebo správania
vodiča na spotrebu paliva.
Grafický informačný displej, farebný informačný displej
V závislosti od konfigurácie vozidla je
vozidlo vybavené grafickým
informačným displejom alebo
farebným informačným displejom.
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovom paneli nad informačným
systémom.
Grafický informačný displej
Grafický informačný displej je v
závislosti od informačného systému k dispozícii v dvoch verziách.

Prístroje a ovládacie prvky103
Grafický informačný displej ukazuje:● čas 3 84
● vonkajšiu teplotu 3 83
● dátum 3 84
● nastavenia elektronicky riadenej klimatizácie 3 132
● informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 106
Farebný informačný displej
Farebný informačný displej zobrazí
vo farbe:
● čas 3 84
● vonkajšiu teplotu 3 83
● dátum 3 84
● nastavenia elektronicky riadenej klimatizácie 3 132
● cúvacia kamera 3 178
● informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● navigačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
● systémové nastavenia
● správy vozidla 3 104
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 106
Typ informácií a spôsob zobrazenia
závisí od výbavy vozidla a
vykonaných nastavení.
Výber ponúk a nastavení Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez displej.
Stlačte CONFIG : Zobrazí sa stránka
ponuky Systémová konfigurácia .

104Prístroje a ovládacie prvkyOtočte multifunkčný regulátor, abyste:
● vybrali nastavenie alebo hodnotu,
● zobrazili možnosť ponuky.
Stlačte multifunkčný regulátor, aby
ste:
● potvrdili nastavenie alebo hodnotu,
● vybrali alebo aktivovali označenú
položku,
● zapli alebo vypli systémovú funkciu.
Stlačením tlačidla BACK vykonáte
nasledujúce:
● opustíte ponuku alebo nastavenie bez vykonania
zmeny,
● vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne,
● vymažete posledný znak v reťazci. Stlačením a podržanímtlačidla BACK na niekoľko
sekúnd sa vymaže celý údaj.
Ak chcete opustiť ponuku Systémová
konfigurácia , opakovane stláčajte
BACK alebo stlačte CONFIG po
potvrdení zmien.
Prispôsobenie vozidla 3 106.
Nastavenia uložené v pamäti 3 22.
Správy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnomcentre vodiča, v niektorých prípadoch aj výstražným a signálnym zvukom.
Stlačením SET/CLR, tlačidla MENU
alebo otočením kolieska potvrďte správu.

Prístroje a ovládacie prvky105Správy v informačnom centre
vodiča
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Správy na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
objaviť dodatočne na farebnom
informačnom displeji. Stlačením
multifunkčného tlačidla potvrďte
správu. Niektoré správy sa objavia
len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
veko batožinového priestoru.
● Ak plátenná strecha nie je úplne otvorená alebo zatvorená.
● Ak kryt plátennej strechy nie je úplne zatvorený.
● Ak je prepážka batožinového priestoru sklopená pri
manipulácii s plátennou
strechou.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.●Ak sa pri manipulácii s plátennou
strechou prekročí určitá rýchlosť
jazdy.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň
plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.

106Prístroje a ovládacie prvkyNapätie akumulátoraKeď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré
nepotrebujete na bezpečnú jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa zmizne, ak sa
motor dvakrát po sebe naštartuje bez
úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 22.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia na grafickom
informačnom displeji
CD 400plus/CD 400/CD 300
Stlačte tlačidlo CONFIG. Zobrazí sa
ponuka Settings (Nastavenia) .

Prístroje a ovládacie prvky107Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné
vybrať nasledujúce nastavenia:
● Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
● Languages (Jazyky)
● Time Date (Čas, dátum)
● Radio settings (Nastavenia
rádia)
● Phone settings (Nastavenia
telefónu)
● Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
Vodič môže vybrať funkcie, ktoré sa
aktivujú v režime Šport 3 160.
● Sport suspension (Športové
zavesenie) : Tlmenie bude
tvrdšie.● Sport powertrain performance
(Športová hnacia jednotka) :
Charakteristika pedálu
akcelerácie a preraďovania bude rýchlejšia.
● Sport steering (Športové
riadenie) : Podpora riadenia je
znížená.
● Swap backlight colour main instr.
(Prepnúť farbu podsvietenia
panelu prístrojov) : Zmení farbu
osvetlenia prístrojovej dosky.
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri „Hodiny“ 3 84.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Phone settings (Nastavenia telefónu)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
● Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo
pri naštartovaní vozidla buď vždy
ZAP. alebo vždy VYP.

108Prístroje a ovládacie prvkyAuto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
● Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu prispôsobovania.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia kolízie)
Park assist (Parkovací asistent) :
Aktivuje alebo deaktivuje
ultrazvukové snímače. Aktiváciu
možno vybrať s pripojenou
guľovou hlavou prívesu alebo
bez nej.
Side blind zone alert
(Upozornenie na bočný slepý
uhol) : Mení nastavenia
výstražného systému pre mŕtvy
uhol.
● Exterior ambient lighting
(Osvetlenie exteriéru)
Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po výstupe z vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení
trvanie osvetlenia pri vystúpení.
Exterior lighting by unlocking
(Osvetlenie osvetlenia pri
odomknutí) : Aktivuje alebo
deaktivuje osvetlenie vstupu.
● Power door locks (Elektrické
uzamykanie dverí)
Auto door lock (Automatické
uzamykanie dverí) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
automatického odomykania
dverí po vypnutí zapaľovania.Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť uzamykanie dverí, ak
sú niektoré dvere otvorené) :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatickú funkciu zamykania,
kým sú dvere otvorené.
Delayed door lock (Oneskorené uzamykanie dverí) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
oneskoreného zamykania dverí.
● Remote locking, unlocking,
starting (Diaľkovo ovládané
zamykanie, odomykanie a
štartovanie)
Remote unlock feedback
(Odozva na odomykanie
diaľkovým ovládaním) : Aktivuje
alebo deaktivuje indikáciu
odomykania blikajúcimi
výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba dvere vodiča alebo celé vozidlo.