stop start OPEL CASCADA 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

V skratke111Elektricky ovládané okná ......32
2 Vonkajšie zrkadlá ..................30
3 Tempomat .......................... 162
Obmedzovač rýchlosti ......... 164 Varovanie pred čelnou
zrážkou ............................... 165
4 Bočné vetracie otvory .........137
5 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá, asistent
diaľkových svetiel ................124
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 127
Parkovacie svetlá ................125
Tlačidlá informačného
centra vodiča ......................... 98
6 Prístroje ................................ 87
7 Ovládacie prvky na volante ..81
8 Informačné centrum vodiča ..98
9 Stierač čelného okna,
systémy ostrekovačov
čelného okna a
svetlometov ........................... 8210Športový režim ...................160
Centrálne zamykanie ............23
Výstražné svetlá ................. 124
Kontrolka deaktivácie
airbagov ............................... 92
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho .................92
Cestovný režim ..................160
11 Informačný displej ..............102
12 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....27
13 Stredové vetracie otvory ....137
14 Odkladacia schránka,
uzamykateľná ........................ 71
15 Systém ovládania pohonu
(TC) ..................................... 158
Elektronické riadenie
stability (ESC) .....................159
Systémy parkovacieho
asistenta .............................. 168
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ..................183Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 142
16 Klimatizácia ......................... 129
17 Vstup AUX, vstup USB ........10
18 Zásuvka ................................ 86
19 Spínač ovládania
plátennej strechy ..................35
Centrálny spínač
ovládania okna .....................32
20 Voliaca páka, prevodovka
21 Parkovacia brzda,
manuálne alebo elektrické
ovládanie ............................ 156
22 Spínacia skrinka so
zámkom riadenia ................ 141
23 Klaksón ................................ 82
Airbag vodiča ....................... 62
24 Uvoľňovacia páčka kapoty . 197
25 Úložný priestor .....................72
Poistková skrinka ...............214
26 Nastavenie polohy volantu ...81

18V skratkeŠtartovanie motora
● Otočte kľúčom do polohy 1.
● Miernym pohybom volantu uvoľnite zámok riadenia.
● Manuálna prevodovka: stlačte pedál spojky a brzdy.
Automatická prevodovka:
zošliapnite brzdový pedál a
voliacu páku posuňte do polohy
P alebo N.
● Nepoužívajte plynový pedál.
● Vznetové motory: otočte kľúčom do polohy 2 kvôli predhrievaniu a
čakajte, kým kontrolka !
nezhasne.
● Kľúčom nakrátko otočte do polohy 3 a uvoľnite.
Štartovanie motora 3 141.Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
● Zošliapnite pedál spojky.
● Zaraďte neutrál.
● Uvoľnite pedál spojky.
Funkciu Autostop signalizuje ručička
v polohe AUTOSTOP na otáčkomere.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 142.

Sedadlá, zádržné prvky55Kúrenie
Nastavte vyhrievanie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla ß pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka LED v tlačidle indikuje
nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore.
Vyhrievanie sedadiel funguje aj
počas aktivovanej funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 142.
Odvetranie sedadiel
Nastavte vetranie na požadované
nastavenie stlačením A pre príslušné
sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka LED v tlačidle indikuje
nastavenie.
Vetrané sedadlá sa ovládajú so
zapnutým zapaľovaním.
Ventilácia sedadiel funguje aj počas
aktivovanej funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 142.
Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sedacej polohe. Značne sa tým zníži riziko zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.

82Prístroje a ovládacie prvkyOznačené plochy na úchop volantu
sa ohrejú rýchlejšie a na vyššiu
teplotu, ako ostatné časti.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 142.
Klaksón
Stlačte j.
Stierače čelného okna
Stierač čelného sklaHI:rýchle stieranieLO:stierače pracujú pomalyINT:stierače v prerušovanom
režime
alebo
automatické stieranie s
dažďovým senzoromOFF:vypnuté stieranie
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľný interval stieračov
Pákový prepínač v strednej polohe
INT .
Otáčaním nastavovacieho kolieska upravte frekvenciu stierania.

86Prístroje a ovládacie prvkyNapájacie zásuvky
12 V napájacia zásuvka je v prednej
konzole.
Ďalšia 12 V napájacia zásuvka je v
zadnej konzole. Sklopte kryt.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 142.Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je v prednej
konzole.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
Popolníky
Výstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.

Prístroje a ovládacie prvky93Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa akumulátor vozidla. Môže dôjsť kprerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej funkcie
Z symbol svieti alebo bliká žlto.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.Ak bliká za chodu motora
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdová a spojková
kvapalina
R svieti červeno.
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny je príliš nízka 3 200.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti po zapnutí zapaľovania, ak je
zatiahnutá parkovacia brzda 3 156.
Stlačte pedál
- Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Pre uvoľnenie elektrickej parkovacej
brzdy je nutné zošliapnuť brzdový
pedál 3 156.
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby
sa motor naštartoval v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 142.
Bliká
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby sa motor naštartoval kľúčom 3 17,
3 141.
V niektorých verziách sa v
informačnom centre vodiča zobrazí
výzva na stlačenie pedála spojky
3 104.
Elektrická parkovacia brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 156.

94Prístroje a ovládacie prvkyBlikáElektrická parkovacia brzda nie je
úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Zapnite zapaľovanie, stlačte brzdový
pedál a skúste resetovať systém
uvoľnením a zatiahnutím elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.
Porucha elektrickej parkovacej brzdy
j symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 156.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 155.
Radenie nahor
Keď sa z dôvodu úspory paliva
odporúča zaradiť vyšší stupeň,
zobrazí sa R s číslom vyššieho
stupňa alebo sa zobrazí ako celá
stránka v informačnom centre vodiča.
Jazdný asistent EcoFlex 3 98.
Posilňovač riadenia
c svieti žlto.
Svieti, ak je znížený účinok
posilňovača
Účinok posilňovača je znížený z
dôvodu prehriatia systému. Kontrolka zhasne, keď sa systém ochladí.
Systém Stop-Štart 3 142.
Svieti, ak nie je posilňovač aktívny Porucha v systéme posilňovača.
Obráťte sa na servis.
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu
) svieti zeleno alebo bliká žlto.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.

Prístroje a ovládacie prvky95Bliká žltoSystém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Elektronické riadeniestability vypnuté
n svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Systém elektronickéhoriadenia stability a regulácie
preklzu
b symbol svieti alebo bliká žlto.
Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Svieti Porucha v systéme. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí výstražné
hlásenie. Môžete pokračovať v jazde.Systém nie je funkčný. Jazdná
stabilita môže však byť zhoršená v
závislosti na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Elektronický stabilizačný systém (ESC) 3 159, Systém riadenia
trakcie (TC) 3 158.
Systém ovládania pohonu vypnutý
k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Žeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie je aktivované. Aktivuje sa iba pri nízkych vonkajších teplotách.
Odlučovač pevných častícpre vznetové motory
% symbol svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte, aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká
Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 146,
Systém Stop-Štart 3 142.
AdBlue
Y bliká žlto.
Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 147.

96Prístroje a ovládacie prvkySystém sledovania tlakuvzduchu v pneumatikách
w symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Strata tlaku vzduchu v pneumatikách. Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká
Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60-90 sekundách
kontrolka začne trvalo svietiť. Obráťte
sa na servis.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 218.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 197.
Málo paliva i symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Bliká
Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 147.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 202.
Imobilizér
d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor nemôžete naštartovať.

Prístroje a ovládacie prvky105Správy v informačnom centre
vodiča
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Správy na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
objaviť dodatočne na farebnom
informačnom displeji. Stlačením
multifunkčného tlačidla potvrďte
správu. Niektoré správy sa objavia
len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
veko batožinového priestoru.
● Ak plátenná strecha nie je úplne otvorená alebo zatvorená.
● Ak kryt plátennej strechy nie je úplne zatvorený.
● Ak je prepážka batožinového priestoru sklopená pri
manipulácii s plátennou
strechou.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.●Ak sa pri manipulácii s plátennou
strechou prekročí určitá rýchlosť
jazdy.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● Ak sa v informačnom centre vodiča zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň
plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.