isofix OPEL CASCADA 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты49Сиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 49
Активные подголовники ..........51
Передние сиденья .....................51
Положение сиденья .................51
Ручная регулировка положения сиденья ................52
Складывание сиденья .............54
Электрический привод регулировки сидений ..............56
Подлокотник ............................. 58
Подогрев .................................. 59
Вентиляция .............................. 59
Ремни безопасности ..................60
Трехточечный ремень безопасности .......................... 62
Система подушек безопас‐ ности ........................................... 63
Система передних подушек безопасности .......................... 67
Система боковых подушек безопасности .......................... 68
Отключение подушки безопасности .......................... 68Системы безопасности детей ...70
Места для установки детских кресел безопасности ..............72
Детские удерживающие устройства с креплением
ISOFIX ...................................... 75
Система безопасности детей Top-Tether ................................ 75Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для

70Сиденья, системы защитыГорящий контрольный индикаторV означает, что система воздуш‐
ных подушек безопасности перед‐
него пассажира сработает в случае
столкновения.
Если одновременно загораются
оба контрольных индикатора, это
означает выход системы из строя.
Состояние системы не распоз‐
нается, поэтому никому не разре‐
шается занимать сиденье перед‐
него пассажира. Незамедлительно
обратитесь в мастерскую.
Изменять положение выключателя необходимо только на стоящем
автомобиле при выключенном
зажигании.
Это состояние сохраняется до
следующего изменения.
Индикатор отключения подушки
безопасности 3 98.Системы
безопасности детей
Мы рекомендуем использовать
следующие детские удерживаю‐ щие устройства, которые разрабо‐
таны специально для этого авто‐
мобиля:
● Группа 0 и 0+
Автолюлька OPEL с базой
ISOFIX или без нее для детей с массой тела до 13 кг.
● Группа I
OPEL Duo, Britax Römer King,
для детей от 9 кг до 18 кг.
● Группа II и III
Детское автокресло OPEL Kid,
OPEL Kidfix для детей с массой тела от 15 кг до 36 кг.
При использовании системы
пассивной безопасности детей,
выполняйте требования инструк‐
ций по установке и эксплуатации
этой системы, а также инструкций,
прилагаемых к ней.Всегда соблюдайте местные или
национальные законы и правила. В отдельных странах установка
детских сидений на некоторых
местах запрещена.9 Предупреждение
Если на переднем пассажир‐
ском сиденье установлена
детская система безопасности, необходимо отключить перед‐
нюю пассажирскую подушку
безопасности. В противном
случае при срабатывании
подушки безопасности ребенок
может получить смертельные
травмы.
Это особенно важно, если на
переднее пассажирское сиде‐
нье установлена детская
система безопасности, в кото‐
рой ребенок ориентирован
лицом по направлению движе‐
ния.
Отключение подушки безопас‐ ности 3 68.

Сиденья, системы защиты73Допустимые варианты крепления системы безопасности детей ISOFIXВесовая категорияРазмерКреплениеНа переднем пассажирском сиденииНа задних сиденьяхГруппа 0: до 10 кгEISO/R1XIL *Группа 0+: до 13 кгEISO/R1XIL *DISO/R2XIL *CISO/R3XIL *Группа I: от 9 до 18 кгDISO/R2XIL *CISO/R3XIL *BISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Группа II: от 15 до 25 кгXILГруппа III: от 22 до 36 кгXILIL:Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐
мобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления ISOFIX должна
быть разрешена для применения на данной модели автомобиля.IUF:Можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении
движения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного весового класса.X:Для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.*:Сдвиньте сиденье переднего пассажира, расположенное перед детским удерживающем устройством,
вперед, насколько необходимо.**:При установке детского удерживающего устройства этой размерной группы необходимо снять подголовник
с соответствующего заднего сиденья 3 49.

74Сиденья, системы защитыГруппа размера системы ISOFIX и тип детского креслаA - ISO/F3:Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовойкатегории от 9 до 18 кг.B - ISO/F2:Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой кате‐
гории от 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X:Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой кате‐
гории от 9 до 18 кг.C - ISO/R3:Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой категории до 18 кг.D - ISO/R2:Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовойкатегории до 18 кг.E - ISO/R1:Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для маленьких детей в весовой кате‐
гории до 13 кг.

Сиденья, системы защиты75Детские удерживающиеустройства с креплениемISOFIX
Разрешенные для применения в
конкретном автомобиле детские
удерживающие устройства с
креплением ISOFIX крепятся к
монтажным кронштейнам ISOFIX.
Детские удерживающие устрой‐
ства ISOFIX, применяемые для
конкретного автомобиля, отме‐
чены в таблице сокращением IL.
3 72Удалите ветровой дефлектор 3 45,
прежде чем монтировать детское
удерживающее устройство; при
необходимости снимите задний
подголовник 3 72.
Места расположения крепежных
скоб системы ISOFIX отмечены
логотипом ISOFIX на спинке
сиденья.
Система безопасностидетей Top-Tether
На обратной стороне спинок
задних сидений имеются две
крепежные проушины.
Верхние проушины крепления
ремней детских кресел безопас‐
ности промаркированы символом
детского кресла :.
В дополнение к креплению ISOFIX
прикрепите ремень Top-Tether к
проушинам Top-Tether на задней
стороне задних сидений. Склады‐
вание спинок сидений заднего
ряда 3 79.
Удалите ветровой дефлектор 3 45,
прежде чем монтировать детское
удерживающее устройство; при необходимости снимите задний
подголовник 3 72.
Детские удерживающие системы
ISOFIX универсальной категории
применения отмечены в таблице
сокращением IUF 3 72.

293Воздухозаборник .....................152
Выжмите педаль .......................100
Выполнение работ ...................219
Г
Галогенные фары ....................227
Глубина протектора .................248
Графический информационный дисплей,
цветной информационный
дисплей ................................. 110
Д Давление в шинах ............ 246, 281
Давление моторного масла ....103
Дальний свет ....................104, 128
Данные автомобиля .................273
Двери ........................................... 27
Декларация соответствия ........282
Детские удерживающие устройства с креплением
ISOFIX ..................................... 75
Дисплей коробки передач .......167
Дисплей технического обслуживания ......................... 95
Домкрат ..................................... 240
Дополнительный отопитель .....150
Дорожная аптечка ......................83
Дорожный просвет ....................155Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 269
Жидкость для нейтрализатора 164
Жидкость омывателя ............... 223
З Задние противотуманные фары ...................................... 137
Задние фонари ........................231
Задний противотуманный фонарь .................................. 105
Задний ящик для хранения вещей ....................................... 82
Замена ламп ............................ 226
Замена щеток стеклоочистителя .................226
Запасное колесо ......................256
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............290
Запотевание стекол фар .........137
Заправка ................................... 207
Заправочные емкости .............280
Запуск двигателя .....................156
Запуск и эксплуатация.............. 155
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 259
Зарегистрированные товарные знаки ......................289
Защита автомобиля.................... 28Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 141
Звуковой сигнал ...................14, 87
Зимние шины ........................... 242
Знак аварийной остановки ........83
И Идентификатор двигателя .......272
Идентификационный номер автомобиля ........................... 271
Изменение размера шин и колес ...................................... 248
Иммобилайзер ...................31, 104
Индикатор расстояния до препятствия ........................... 186
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 94
Индикаторы ........................... 93, 96
Инструмент ............................... 240
Интерактивная система вождения ................................ 178
Информационные дисплеи ......105
Информационные сообщения 113
Информационный центр водителя ................................ 105
К
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............198