OPEL CASCADA 2017 Gebruikershandleiding (in Dutch)

Klantinformatie259thereof, including, but not limited
to, different capitalizations),
“Pocket UnZip,” “WiZ” or “MacZip”
without the explicit permission of
Info-ZIP. Such altered versions
are further prohibited from misre‐
presentative use of the Zip-Bugs
or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s).
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and
“MacZip” for its own source and
binary releases.
libcurl
Auteursrecht en toestemming
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
Alle rechten voorbehouden.
Hierbij wordt toestemming verleend
om deze software voor enig doel, al
dan niet tegen een vergoeding, te
gebruiken, te wijzigen en te distribu‐ eren, op voorwaarde dat boven‐
staande vermelding van het auteurs‐
recht in alle exemplaren is opgeno‐
men.Deze software wordt "as is" verstrekt, zonder enige vorm van garantie,
uitdrukkelijk of impliciet, inclusief
maar niet beperkt tot de garanties
m.b.t. verhandelbaarheid, geschikt‐
heid voor een bepaald doel en geen
inbreuk op rechten van derden. De
auteurs of de houders van het
auteursrecht zijn in geen geval
aansprakelijk voor een claim, scha‐
declaim of andere aanspraken inzake
een verbintenis, onrechtmatige daad
of anderszins als gevolg van of in
verband met de software of het
gebruik of andere aspecten in de soft‐ ware.
Behalve zoals vastgesteld in deze
voorwaarden zal de naam van een
auteursrechthebbende niet in adver‐
tenties of op andere manieren
worden gebruikt om de verkoop, het
gebruik of andere handelingen in
deze Software te bevorderen, zonder voorafgaande schriftelijke toestem‐
ming van de copyrighthouder.unzip
Dit is versie 2005-Feb-10 van de Info-
ZIP copyright- en licentievoorwaar‐
den. De definitieve versie van dit document treft u voor onbepaalde tijd aan op ftp://ftp.info-zip.org/pub/
infozip/license.html
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Alle rechten voorbehouden.
Voor de toepassing van deze
auteursrecht- en licentievoorwaarden wordt "Info-ZIP" gedefinieerd als devolgende groep individuen:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.

260KlantinformatieDeze software wordt "as is" verstrekt,
zonder enige vorm van garantie,
uitdrukkelijk of impliciet. Info-ZIP en
zijn medewerkers zullen in geen
geval aansprakelijk worden gesteld
voor enige directe, indirecte, inciden‐
tele of speciale schade of gevolg‐
schade, voortkomend uit het gebruik
van deze software of het niet in staat
zijn om deze software te gebruiken.
Aan iedereen wordt toestemmingverleend om deze software voor enig
doel te gebruiken, inclusief commer‐
ciële toepassingen, en om het te wijzi‐
gen en gratis te distribueren, behou‐
dens de volgende beperkingen:
1. Bij verspreiding van de broncode moeten bovenstaande copyright‐
verklaring, definitie, disclaimer en
deze lijst met voorwaarden steeds worden opgenomen.
2. Bij herdistributie in binaire vorm (gecompileerde uitvoerbarebestanden) moet de boven‐
staande copyrightverklaring, defi‐
nitie, disclaimer en deze lijst met
voorwaarden worden opgenomen in de documentatie en/of inandere materialen die wordenmeegeleverd. De enige uitzonde‐
ring op deze voorwaarde is
herdistributie van een standaard
binair bestand UnZipSFX (inclu‐
sief SFXWiz), als onderdeel van
een zelfuitpakkend archiefbe‐
stand; dit is toegestaan zonder
opname van deze licentie, op
voorwaarde dat de normale SFX-
banner niet uit het binaire bestand is verwijderd of dat deze uitge‐
schakeld.
3. Gewijzigde versies, met inbegrip van maar niet beperkt tot poorten
naar nieuwe besturingssystemen,
bestaande poorten met nieuwe
grafische interfaces en dynami‐
sche, gedeelde of statische
versies van bibliotheken, moeten
duidelijk als zodanig herkenbaar
zijn en mogen niet verkeerd
worden geïnterpreteerd als zijnde de originele bron. Dergelijke
gewijzigde versies mogen niet
verkeerd worden geïnterpreteerd
als informatie-ZIP-versies, met
inbegrip van maar niet beperkt tot
het labelen van de gewijzigde
versie met de naam "info-ZIP" (of
een variant daarvan, inclusiefmaar niet beperkt tot verschil‐
lende uitvoeringen van de hoofd‐
letters en kleine letters), "Pocket
UnZip", "WiZ" of "MacZip", zonder
de uitdrukkelijke toestemming van Info-ZIP. In dergelijke gewijzigde
versies is het daarnaast verboden om een onjuiste voorstelling van
zaken te geven als gevolg van het
gebruik van de e-mailadressen
van Zip-Bugs of Info-ZIP of de
URL('s) van Info-ZIP.
4. Info-ZIP behoudt het recht om de namen “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,”
“UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip” en “MacZip”te gebruiken voor zijn eigen bron‐
versies en binaire versies.
Gedeponeerde handelsmerkenApple Inc.
Apple CarPlay™ is een handelsmerk
van Apple Inc.
App Store ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Apple Inc.
iPhone ®
en iPod ®
zijn gedeponeerde
handelsmerken van Apple Inc.

Klantinformatie261Aupeo! GmbH
AUPEO ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ en Google Play™ Store zijn handelsmerken van Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van de VDA.Registratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders(EDR)
De auto is voorzien van enkele
verfijnde systemen die uiteenlopende voertuiggegevens bewaken en rege‐
len. Sommige gegevens kunnen
tijdens normaal gebruik worden opge‐
slagen om het repareren van gecon‐
stateerde storingen te ondersteunen, andere gegevens worden alleenopgeslagen bij een aanrijding of bij
een bijna-aanrijding door modules in
uw voertuigsystemen die beschikken
over een opnamefunctie voor gebeur‐
tenisgegevens, zoals de airbagregel‐
module.
De systemen kunnen diagnosegege‐
vens opslaan over de toestand van de auto (bijv. oliepeil of kilometerstand)
en informatie over deze wijze waarop de auto werd gebruikt ( bijv. motortoe‐
rental, gebruik van het remsysteem
en gebruik van de veiligheidsgor‐
dels).Om deze data uit te lezen, zijn speci‐
ale apparatuur en toegang tot de auto vereist. Sommige diagnosegegevens worden elektronisch in de mondiale
systemen van Opel ingevoerd
wanneer de auto voor onderhoud in
de werkplaats is, om de onderhouds‐
historie van de auto te kunnen vast‐
leggen. Daarmee kan de werkplaats u een efficiënt onderhoud en repara‐
tie bieden, op maat gemaakt voor uw
eigen auto. Elke keer als u de auto
naar de werkplaats brengt.
De fabrikant zal geen informatie met
betrekking tot het gedrag van de
bestuurder over een ongeval opzoe‐ ken of deze delen met anderen,
tenzij:
● de autobezitter, dan wel de lease-rijder in geval van een
lease-auto
● in het kader van een officieel onderzoek door de politie of een
vergelijkbare overheidsinstantie
● als hulpmiddel ter verdediging van de fabrikant bij wettelijke
procedures
● zoals vereist door de wet

262KlantinformatieDe fabrikant kan de verzamelde of
ontvangen diagnosedata bovendien
gebruiken:
● ten behoeve van onderzoek dat de fabrikant verricht
● beschikbaar stellen ten behoeve van onderzoek, mits de vereistevertrouwelijkheid gewaarborgdblijft en de noodzaak van derge‐lijk onderzoek is aangetoond
● de algemene data, die niet aan een specifieke auto zijn gekop‐
peld, delen met andere organisa‐
ties voor onderzoeksdoeleindenRadiofrequentie-
identificatie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies zoals de controle van de banden‐
spanning en beveiliging van het
ontstekingssysteem. Het wordt ook
samen gebruikt met apparaten zoals
radiogestuurde afstandsbedieningen
voor het vergrendelen/ontgrendelen
van de deuren en starten en zenders
in de auto voor het openen van gara‐ gedeuren. RFID-technologie in Opel-
voertuigen gebruikt geen persoonlijke informatie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-systemen
die persoonlijke informatie bevatten.

Klantinformatie263

264TrefwoordenlijstAAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............240, 245
Aanduidingen op banden ..........216
Aanhanger trekken ....................188
Aansteker .................................... 86
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 194
Accu ........................................... 199
Achterlichten .............................. 206
Achterruitverwarming ................... 35
Achteruitkijkcamera ...................176
Achteruitrijlichten .......................124
Actieve hoofdsteunen ...................48
Adaptief rijlicht (AFL) .........119, 203
Adaptive Forward Lighting ...........96
AdBlue .................................. 95, 146
Afmetingen auto ........................250
Afslagverlichting ......................... 119
Airbag deactiveren ....................... 64 Airbag-deactivering ...................... 91
Airbaglabel.................................... 59
Airbags, gordelspanners en rolbeugels.................................. 91
Airbagsysteem ............................. 59
Airconditioning ........................... 129
Airconditioning regelmatig aanzetten ............................... 137
Alarmknipperlichten ...................123
Algemene informatie .................. 187Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 139
Andere auto slepen ...................235
Antiblokkeersysteem .................154
Antiblokkeersysteem (ABS) .........93
Armsteun ...................................... 55
Armsteun met opbergruimte ........73
Asbakken ..................................... 86
Autogegevens ............................ 245
Autokrik....................................... 215
Automatische dimfunctie .............31
Automatische verlichting ............ 116
Automatische versnellingsbak ...149
Automatisch vergrendelen ...........25
Auto ontgrendelen .........................6
Auto slepen ................................ 234
Auto stallen ................................. 194
Autostop ..................................... 141
B Bagageruimte ........................ 25, 74
Bandenreparatieset ...................223
Bandenspanning .......................220
Bandenspanningscontrolesys‐ teem .................................. 95, 216
Bandenspanningswaarden ........253
Batterijspanning .........................105
Bedieningsorganen ......................80
Bekerhouders .............................. 72
Bekleding .................................... 238

265Beladingsinformatie .....................78
Beslagen lampglazen ................124
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 161
Beveiliging van de auto ................27
Binnenspiegels ............................. 31
Binnenverlichting ...............125, 209
Blindehoeksysteem ....................175
BlueInjection ............................... 146
Bolle vorm .................................... 30
Boordgereedschap .....................215
Boordinformatie .........................104
Brandstof .................................... 183
Brandstofmeter ............................ 88
Brandstofverbruik - CO 2-uitstoot. 186
Brandstof voor benzinemotoren 183
Brandstof voor dieselmotoren ...184
Buitenspiegels .............................. 30
Buitentemperatuur .......................83
Buitenverlichting .........................115
C Car Pass ...................................... 21
Centrale vergrendeling ................23
Claxon ................................... 14, 81
Code ........................................... 104
Conformiteitsverklaring ...............254
Contactslotstanden ....................140
Controlelampen ......................86, 89
Controle over de auto ................139Controles.................................... 195
Cruise control ...................... 96, 161
D Dagrijlicht ................................... 119
Dagteller ...................................... 87
DEF ............................................ 146
Diefstalalarmsysteem ..................27
Dieselbrandstofsysteem ontluchten .............................. 201
Dieseluitlaatvloeistof ...................146
Dimlicht of grootlicht ...................115
Driepuntsgordel ........................... 58
Driver Information Center .............97
E EHBO ........................................... 77
Elektrisch bediende ruiten ...........32
Elektrische aansluitingen .............85
Elektrische handrem .............93, 155
Elektrische stoelverstelling ..........53
Elektrische verstelling ..................30
Elektrisch systeem...................... 209
Elektronische rijprogramma's ....151
Elektronische stabiliteitsregeling en Traction Control-systeem .....94
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ...................................... 158
Elektronische stabiliteitsregeling UIT ...............94Elektronisch
klimaatregelsysteem ..............131
Erkenning van software ..............257
Event Data Recorders (EDR) .....261
F Frontaal airbagsysteem ...............62
Frontaanrijdingswaarschuwing ...164
G
Gebruik van deze handleiding .......3
Gedeponeerde handelsmerken ..260
Geluidssignalen .........................104
Gereedschap ............................. 215
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................77
Gloeilamp vervangen ................201
Gordelverklikker ........................... 91
Graphic-Info-Display, Color-Info-Display ...................102
Grootlicht ............................. 96, 117
Grootlichtassistentie .............96, 117
H
Halogeenkoplampen .................202
Handgeschakelde versnellingsbak ......................153
Handmatige dimfunctie ................31
Handmatige modus ...................151
Handmatige stoelverstelling .........49

266Handrem............................. 154, 155
Handschoenenkastje ...................71
Handzender ................................. 21
Hellingrem ................................. 156
Hoofdsteunen .............................. 46
Hoofdsteunverstelling ....................8
Hulpverwarming.......................... 135
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 67
Indicatie afstand tot voorligger ...166
Info-Displays ................................. 97
Inhouden ................................... 252
Inklapbare spiegels .....................30
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting ......................... 126
Instrumentengroep ......................86
Instrumentenverlichting .............209
Interactief rijsysteem................... 159
Interieurverlichting ......................125
ISOFIX- kinderveiligheidssystemen ........70
K Katalysator ................................. 146
Kentekenverlichting ...................208
Keuzehendel ............................. 150
Kilometerteller .............................. 87
Kinderveiligheids-systemen ..........65
Klimaatregeling ............................ 15Klimaatregelsystemen ................128
Klok............................................... 83
Koelvloeistof .............................. 197
Koelvloeistof en antivries ............240
Koelvloeistoftemperatuurmeter ...88
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 118
Koplampverstelling ....................118
Koprolbeveiliging ..........................45
L Laadsysteem ............................... 92
Lane Departure Warning ......94, 182
Leeslampen ............................... 126
Lekke band ................................. 226
Lichtschakelaar .......................... 115
Lichtsignaal ................................ 118
Luchtinlaat ................................. 137
Luchtroosters .............................. 136
M Meters........................................... 86
Mistachterlicht ...................... 96, 124
Mistlamp ...................................... 96
Mistlampen ................................ 204
Mistlampen voor ........................123
Motorgegevens .......................... 248
Motor-ID...................................... 244
Motorkap .................................... 195
Motorolie .................... 196, 240, 245Motoroliedruk ............................... 95
Motor starten ............................. 140
N Nieuwe auto inrijden ..................140
O Obstakeldetectiesystemen .........167
Olie, motor .......................... 240, 245
OnStar ........................................ 110
Ontlaadbeveiliging accu ............127
Opbergruimte................................ 71
Opbergruimte achter..................... 76
Opbergruimte voor........................ 72
Opbergvakken .............................. 71
Opbergvak middenconsole ..........73
Opgeslagen instellingen ...............22
Opschakelen................................. 93 Overzicht instrumentenpaneel .....10
P
Parkeerhulp ............................... 167
Parkeerlichten ............................ 124
Parkeren .............................. 18, 144
Park pilot met ultrasoonsensoren 167
Partikelfilter ................................. 145
Pech ........................................... 234
Pedaal intrappen .......................... 92
Persoonlijke instellingen ............105
Pollenfilter .................................. 137
Portieren ....................................... 25

267Portier open ................................. 97
Prestaties ................................... 249
Profieldiepte ............................... 221
Q
Quickheat ................................... 135
R Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 262
Regelbare instrumentenverlichting ...........125
Registreren van autogegevens en privacy ................................ 261
Remassistentie .......................... 156
Rem- en koppelingssysteem .......92
Rem- en koppelingsvloeistof ......240
Remmen ............................ 154, 198
Remvloeistof .............................. 199
Reparatie ongevalschade ...........257
Reservewiel ............................... 229
Richtingaanwijzer ........................91
Richtingaanwijzers ..................... 123
Richtingaanwijzers vooraan ......205
Roetfilter ............................... 94, 145
Rugleuning neerklappen .............51
Ruiten ........................................... 32
Rijgedrag en aanhangertips ......187
Rijhoogte .................................... 139
Rijregelsystemen ........................157
Rijverlichting .......................... 12, 96S
Selectieve katalysatorreductie ....146
Service ............................... 137, 239
Service-display ............................ 88
Service-informatie ...................... 239
Sjorogen ...................................... 77
Slepen ................................ 187, 234
Sleutel, opgeslagen instellingen ...22
Sleutels ........................................ 20
Sleutels, sloten ............................. 20
Sneeuwkettingen .......................222
Snelheidsbegrenzer ...................162
Snelheidsmeter ............................ 86 Softtop ......................................... 35
Spiegelverstelling ..........................8
Sproeiervloeistof ........................198
Startbeveiliging ......................29, 96
Starten en bedienen ...................140
Starthulp gebruiken ...................232
Stoelpositie .................................. 48
Stoelventilatie ............................... 55
Stoelverstelling .............................. 7
Stoelverwarming ........................... 55
Stop/Start-systeem .....................141
Storing ....................................... 152
Storing elektrische handrem .........93
Storingsindicatielamp ..................92
Stroomonderbreking ..................152
Sturen ......................................... 139
Stuurbedieningsknoppen .............80Stuurbekrachtiging........................ 93
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 80
Symbolen ....................................... 4
T
Tanken ....................................... 184
Te laag brandstofpeil ...................95
Toerenteller ................................. 87
Top-Tether-bevestigingsogen ......70
Traction Control .........................157
Traction Control-systeem UIT....... 94 Trekhaak............................. 187, 189
Trekstang.................................... 187
Typeplaatje ................................ 243
U Uitlaatgassen ............................. 145
Uitrol-brandstofafsluiter .............141
Uitstapverlichting .......................126
Uw autogegevens ..........................3
V Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 222
Vaste luchtroosters ....................136
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................56
Velgen en banden .....................216
Ventilatie ............................... 55, 128
Verbanddoos ............................... 77

268Vergrendelingssysteem ...............27
Verkeersbordherkenning ............178
Verlichting zonneklep ................126
Versnellingsbak ........................... 16
Versnellingsbakdisplay ..............149
Verstelbare luchtroosters ........... 136
Vertraagde uitschakeling stroom 140
Verwarmde spiegels ....................31
Verwarmd stuurwiel .....................80
Verwarming ................................. 55
Verwarmings- en ventilatiesysteem .................... 128
Verwerking van sloopauto .........195
Verzorging .................................. 236
Verzorging exterieur ..................236
Verzorging interieur ...................238
Vloerafdekking bagageruimte ......76
Voertuiggewicht .........................250
Voertuigidentificatienummer ......243
Voordat u wegrijdt ........................ 17 Voorligger gedetecteerd ...............96
Voorruit ......................................... 32
Voorstoelen .................................. 48
Voorverwarming .......................... 94
W
Waarschuwingslampen ................86
Werkzaamheden uitvoeren .......195
Wieldoppen ................................ 222
Wiel verwisselen ........................226Windgeleider................................. 42
Winterbanden ............................ 216
Wis-/wasinstallatie .......................14
Wis-/wasinstallatie voorruit ..........81
Wisserblad vervangen ...............201
Z
Zekeringen ................................. 209
Zekeringenkast in bagageruimte 213
Zekeringenkast in motorruimte ..210
Zekeringenkast instrumentenpaneel ...............212
Zonnekleppen .............................. 35
Zijdelings airbagsysteem .............63
Zijmarkeringslichten.................... 115
Zijrichtingaanwijzers ..................207