navigation system OPEL CASCADA 2017 Handbok för infotainmentsystem

Navigation43Markera fältet Kategori för att visa en
lista över kategorier. Välj önskad
kategori och sedan en underkategori
från listan.
Markera fältet Sorteringsmetod för att visa respektive undermeny. Välj Efter
avstånd eller Efter namn .
Välj Söker längst ner på skärmen. En
lista över intressanta platser eller
kategorier visas som motsvarar de
kriterier du har angivit. Välj önskat
menyalternativ.Sökformulär för namn
Markera fältet Land för att visa en lista
över alla tillgängliga länder. Välj
önskat land.
För att ange platsen markerar du
fältet för stad eller postnummer. Ett
tangentbord visas. Ange önskat
namn eller nummer.
Markera fältet Sorteringsmetod för att visa respektive undermeny. Välj Efter
avstånd eller Efter namn .
Välj Söker längst ner på skärmen.
Tangentbordet visas igen.
Ange namnet på den önskade intres‐ santa platsen.Sökformulär för telefonnummer
Markera fältet Land för att visa en lista över alla tillgängliga länder. Välj
önskat land.
Markera fältet Sorteringsmetod för att
visa respektive undermeny. Välj Efter
avstånd eller Efter namn .
Markera fältet Telefonnummer så
visas en knappsats. Ange det
önskade numret.
När du har fyllt i sökformuläret visas
en bekräftelsemeny.
Välj Starta guidning för att starta guid‐
ningen.
Kategorilistor
Tryck på NAV och sedan på multi‐
funktionsratten för att visa
Navigering-meny . Välj POI nära
nuvarande position eller POI längs
vägen . En kategorilista visas.
Välj kategori, underkategori och
sedan den önskade intressanta plat‐ sen.
En bekräftelsemeny visas. Välj Starta
guidning för att starta guidningen.Senaste resmål
De senaste destinationerna som har
valts eller angivits för ruttnavigering
sparas i systemet.
Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Senaste resmål .
En lista över de senaste destinatio‐
nerna visas i omvänd kronologisk
ordning.
Välj önskad adress från listan.
En bekräftelsemeny visas. Välj Starta
guidning för att starta guidningen.
Adressbok
I systemets Adressbok sparas de
adresser som anges i navigations‐
applikationen.
Spara adresser i adressboken
Om du vill spara en adress i adress‐
boken trycker du på DEST för att
öppna menyn Destinationsinmatning .
Ange eller välj önskad adress. En
bekräftelsemeny visas.

44Navigation
Välj Spara . Formuläret
Adressbokpost visas.
Beroende på den tillgängliga informa‐
tionen kan vissa fält redan vara
ifyllda.
Om du vill ange eller ändra namnet på
en plats markerar du fältet Namn. Ett
tangentbord visas. Ange önskat
namn och bekräfta inmatningen.
Om du vill ändra adressen markerar
du fältet Adress. Formuläret för att
ange adresser visas. Gör dina
ändringar och bekräfta inmatningen.
Om du vill ange eller ändra telefon‐
numret väljer du fältet Nummer. En
knappsats visas. Ange det önskade
numret.
Om ruttnavigeringen är aktiverad
3 37 markeras adressbokens poster
på kartan med ikoner för intressanta
platser. För att ändra vilken ikon som
ska indikera en adresspost väljer du
fältet Ikon. En lista över alla ikoner för intressanta platser som finns i
systemet visas.
Bläddra genom listan och välj önskad ikon.
Välj Klar längst ner i inmatningsmas‐
ken. Adressen sparas.Välja adresser från adressboken
Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Adressbok . En lista över alla poster i
adressboken visas.
Välj önskad post.
En bekräftelsemeny visas. Välj Starta
guidning för att starta guidningen.
Redigera adresser i adressboken
Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Adressbok . En lista över alla poster i
adressboken visas.
Välj önskad post.

Navigation45En bekräftelsemeny visas. Välj
Redigera för att visa masken
Adressbokpost .
Gör dina ändringar och bekräfta
inmatningen. Ändringarna sparas i adressboken.
Telefonbok
Adresser som har sparats i den
anslutna mobiltelefonens telefonbok
kan väljas som destinationer.
Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Telefonbok . Menyn Telefonbok
sökning visas.
Välj önskat bokstavsintervall för att
visa ett förval av poster i telefon‐
boken. Telefonboken hoppar till posi‐ tionen för det valda bokstavsinterval‐
let.
Välj önskad post i telefonboken för att
visa den adress som sparats under
denna post. Välj adressen.
Observera!
Om infotainmentsystemet inte kan
hitta en giltig adress får du ett
meddelande om detta.
En bekräftelsemeny visas. Välj Starta
guidning för att starta guidningen.
Val av destination från kartan
Destinationer (adresser eller intres‐
santa platser) kan också anges via
kartan.
Tryck på NAVI för att visa kartan.
Använd väljarknappen med åtta pilar
för att centrera kartan kring den
önskade destinationen. En röd v
visas på kartan och adressen visas i
en ruta.
Tryck på multifunktionsknappen för
att aktivera Kör.
En bekräftelsemeny visas. Välj Starta
guidning för att starta guidningen.
Observera!
Om det finns mer än en intressant
plats på den valda kartpositionen
anges detta i textrutan. Om du akti‐
verar Kör öppnas en lista där du kan
välja.

46NavigationMitt hem
Du kan spara din hemadress perma‐
nent i systemet.
Spara hemadressen
Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning .
Ange din hemadress.
En bekräftelsemeny visas. Välj Spara
som Hem .
Ett meddelande visas. Bekräfta
meddelandet för att spara din hema‐
dress.
Observera!
Hemadressen sparas även i adress‐
boken.
Välja hemadress
Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Hem .
Ruttnavigeringen till hemadressen
startar omedelbart.
Rutter med vägpunkter När en destination har angivits och
ruttnavigeringen är aktiv kan delmål
(vägpunkter) läggas till i rutten.För att ange vägpunkter när ruttnavi‐
geringen är aktiv trycker du på
DEST för att öppna Ruttmeny och
väljer sedan Destinationslista . En
undermeny visas.
Lägga till delmål
Välj Lägg till mellanstopp för att lägga
till ett mellanliggande mål. Listan över vägpunkter visas.
Välj Lägg till på den plats där du vill
lägga till en vägpunkt. Menyn Desti‐
nationsinmatning visas.
Ange eller välj önskad destination. En
bekräftelsemeny visas.
Välj Lägg till . Rutten beräknas om och
vägpunktslistan visas igen med
delmålet på den valda positionen.
Observera!
Upp till fyra destinationer kan sparas i en vägpunktslista.
Ta bort vägpunkter
Välj Radera mellanstopp för att ta bort
ett delmål. Listan över vägpunkter
visas.

48NavigationSkapa en rutt med vägpunkter (se
ovan).
För att ändra namnet på respektive
favoritrutt väljer du Red. namn.
Tangentbordet för att ange namn
visas. Ange önskat namn och
bekräfta inmatningen
Välj Radera favorit för att radera
respektive favoritrutt. Favoritrutten
tas bort och menyn Favoritrutt visas
igen.
Välja en favoritrutt
Tryck på DEST för att öppna menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Favoritrutter för att visa en lista över
sparade favoritrutter.
Välj önskad rutt från listan. Menyn för ruttbekräftelse visas.
För att starta guidningen väljer du
Starta guidning .
Latitud/Longitud GPS-koordinaterna för en önskad
plats kan användas för att ange en
destination.Tryck på DEST för att visa menyn
Destinationsinmatning och välj sedan
Latitud .
Markera fältet Latitud för att visa
menyn Global positionspost .
Tryck upprepade gånger på multi‐
funktionsratten för att justera den
första inställningen enligt önskemål.
Vrid på multifunktionsratten för att
flytta till nästa värde som ska anges.
Fortsätt på samma sätt för att ange
alla värden.
Välj BACK för att återgå till närmaste
högre menynivå.
Justera longitudvärdena enligt
beskrivningen ovan.
Välj Söker längst ner på skärmen när
alla GPS-koordinater har angivits.
En bekräftelsemeny visas.
För att starta guidningen väljer du
Starta guidning .
Ta bort sparade destinationer
Tryck på CONFIG, välj Navigations‐
inställningar och sedan Ta bort
sparade mål för att radera destinatio‐
ner som är sparade i systemet. En
undermeny visas.
Aktivera menyalternativen för den
lagringsplats du vill rensa.
Välj Ta bort . De valda lagringsplat‐
serna rensas.
Guidning
Starta och avbryta ruttnavigering Starta ruttguidning
Ange eller välj önskad adress.
En bekräftelsemeny visas. Välj Starta
guidning för att starta guidningen.

Navigation49
Avbryta ruttnavigering
När ruttnavigeringen är aktiv trycker
du på DEST för att visa Ruttmeny.
Välj Avbryt rutt för att avbryta den
aktuella navigationssessionen.
Navigeringsinstruktioner Ruttnavigeringen sker via av röst‐meddelanden och visuella anvis‐
ningar på kartan (om dessa är aktive‐
rade).
Röstmeddelanden
Ett röstmeddelande anger vilken rikt‐
ning du ska välja när du närmar dig en
korsning där du behöver svänga.
Tryck på CONFIG och välj sedan
Navigationsinställningar .
Välj Röstfunktioner för att visa under‐
menyerna.
Om du vill att systemet ska läsa upp
nästa svängmanöver aktiverar du
Navigationsröstmeddelanden .
Om du vill trafikmeddelanden ska
läsas upp aktiverar du Trafikvarnings‐
meddelanden .
Välj Navigationsvolym för att ställa in
volymen under röstmeddelanden.
Respektive undermeny visas.
För att justera volymen på röstmed‐
delanden väljer du Meddelande och
justerar sedan volymen.
För att justera volymen på den ljud‐
källa som spelas i bakgrunden väljer
du Bakgrund och justerar sedan voly‐
men.
Välj Volymtest för att få ett ljudexem‐
pel på inställningarna.
Navigationsmeddelanden
Navigationsmeddelanden anger
vilken riktning du ska välja när du
närmar dig en korsning där du behö‐
ver svänga.Tryck på CONFIG och välj sedan
Navigationsinställningar .
Välj Guidningsvarning för att visa
undermenyerna.
Om du vill att kartan ska visas auto‐
matiskt när du närmar dig nästa
sväng kan du aktivera Guidningsvar‐
ning i Primary .
Om du vill att svängar ska visas i
närbild aktiverar du Guidningsvarning
på karta .
Trafikincidenter
TMC-trafikinformationssystemet tar
emot all aktuell trafikinformation från
TMC-radiostationer. Denna informa‐
tion ingår i beräkningen av en rutt.
Observera!
Beroende på vilket land du befinner
dig i är TMC-tjänsten förbättrad med
en PayTMC-funktion som är integ‐
rerad i infotainmentsystem.
Trafikinställningar
Tryck på CONFIG och välj sedan
Navigationsinställningar .
Välj Trafikinställningar för att visa
undermenyerna.

Taligenkänning55Ett pip hörs omedelbart och du kan nu
ange ett kommando utan att behöva
vänta.
Avbryta en dialogsekvens
Det finns flera sätt att avbryta en
dialogsekvens och inaktivera taligen‐
känningen:
● Säg " Avbryt" eller " Avsluta ".
● Tryck på n på rattens högra
sida.
I följande situationer avbryts en
dialogsekvens automatiskt:
● Om du inte säger några komman‐
don på ett tag (som standard
ombeds du tre gånger för att
säga ett kommando).
● Om du säger kommandon som inte känns igen av systemet (som
standard får du tre förfrågningar
om att säga ett korrekt
kommando).
Styrning med röstkommandon
Taligenkänningen kan både förstå
kommandon som anges som hela
meningar och direkta kommandondär du anger vilken applikation som ska användas och vilken åtgärd som
ska utföras.
För bästa möjliga resultat: ● Lyssna på röstmeddelandet och vänta på pipet innan du säger ettkommando eller svarar.
● Säg " Hjälp" om du vill lyssna en
gång till på hjälpmeddelandet för
det aktuella dialogsteget.
● Du kan avbryta röstmeddelandet genom att trycka på w igen. Om
du vill säga ditt kommando direkt
trycker du på w två gånger.
● Vänta på en pipsignal och säg sedan kommandot naturligt. I de
flesta fall blir igenkänningen
bättre om det är så få pauser som
möjligt. Använd korta och direkta
kommandon.
Telefon- och ljudkommandon kan
vanligtvis sägas i ett enda
kommando. Till exempel "Ring David Smith", "Spela upp" följt av artistens
eller låtens namn, eller "Ställ in" följt
av en radiofrekvens och ett frekvens‐
band.Navigationsdestinationer är dock så
komplexa att det krävs mer än ett
kommando. Säg först "Navigation"
och sedan, t.ex. "Adress" eller "Intres‐
sant plats". Systemet svarar med att
begära mer information.
När du har sagt "Intressant plats" kan du enbart välja större kedjor genom
att ange namn. Kedjor är företag som
finns på minst 20 platser. Om det
gäller andra intressanta platser säger
du namnet på en kategori, t.ex.
"Restauranger", "Köpcentra" eller
"Sjukhus".
Direkta kommandon förstås lättare av systemet, t.ex. "Ring 01234567".
Om du säger "Telefon" förstår
systemet att du vill ringa ett telefon‐
samtal och svarar med relevanta
frågor tills det har fått tillräcklig infor‐
mation. Om telefonnumret har
sparats med namn och plats ska det
direkta kommandot innehålla båda,
t.ex. "Ring David Smith på jobbet".
Observera!
Säg namnet på den person som du
vill ringa till i den sorteringsordning
som används i telefonboken: "David
Smith" eller "Smith, David".

72Vanliga frågoroch följ instruktionen på infotain‐
mentsystemet och på din mobil‐
telefon. Se till att Bluetooth är akti‐
verat.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Hur kan jag komma åt min telefon‐
bok eller listan över senaste
samtal via infotainmentsystemet?
! Beroende på telefon måste du till‐
låta åtkomst till respektive data i
din mobiltelefons inställningar.
Hämtning av telefonboken och
listan över senaste samtal stöds
inte av alla mobiltelefoner.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Trots att tillgång till min telefonbok
har beviljats är inte alla kontakter
tillgängliga i infotainmentsystemet. Varför är det så?
! För vissa telefonmodeller kan
kontakter som har sparats på SIM-
kortet inte läsas av infotainment‐
systemet.
Detaljerad beskrivning 3 63.Navigation? Hur kan jag växla mellan total
körtid och återstående körtid samt
total sträcka och delsträcka?
! När navigationsapplikationen är
aktiv trycker du på multifunktions‐ ratten för att visa Navigering-
meny . Välj Växla ruttid/mål och
justera inställningarna enligt
önskemål.
Detaljerad beskrivning 3 37.? När du trycker på DEST/NAV visas
ibland olika menyer. Varför är det
så?
! Om ruttvägledningen är aktiv visas
destinationsapplikationen där du
ombeds att välja en destination.
Detaljerad beskrivning 3 40.
Om ruttvägledningen inte är aktiv
visas Ruttmeny .
Detaljerad beskrivning 3 48.
Audio
? När jag spelar upp mediefiler från
en enhet som är ansluten via Blue‐
tooth visas inte spårets titel ochartist i infotainmentsystemet och
det går inte att bläddra bland
mediefilerna. Varför är det så?
! När en enhet är ansluten via Blue‐
tooth är endast en del funktioner
tillgängliga på grund av det Blue‐
tooth-protokoll som stöds.
Detaljerad beskrivning 3 32.? Infotainmentsystemet har ingen
ljudknapp på frontpanelen. Hur
kan jag ändra ljudinställningarna?
! Menyn för ljudinställningar är till‐
gänglig via Startsida. Tryck på ;
och välj sedan Mer för att visa den
andra Startsida . Välj Ljud för att
öppna ljudinställningsmenyn.
Detaljerad beskrivning 3 19.

74Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 40
Aktivera AUX ................................ 32
Aktivera Bluetooth-musik ..............32
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 23
Aktivera telefonportalen ................65
Aktivera USB-bilden .....................34
Aktivera USB-ljud .........................32
Aktivering av CD-spelaren ............29
Aktivering av navigationssystemet 37
Allmän information 29, 31, 36, 53, 62 AUX ........................................... 31
Bluetooth-musik ........................31
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Använda appar ............................. 34
Användning ....14, 23, 29, 37, 54, 65
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................37
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Användning av menyer .................16
Appar ............................................ 34
AUPEO ......................................... 34
AUX .............................................. 31
B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilder ............................................ 34
Bildfiler .......................................... 31
Bluetooth-anslutning .....................63
Bluetooth-musik ............................ 31
Brödsmulor ................................... 48
C Cd-spelare .................................... 29
D
DAB .............................................. 27
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........27
Digital Audio Broadcasting (DAB) 27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

75F
Fabriksinställningar....................... 21
Fader ............................................ 19
Favoritlista Spara stationer .......................... 25
Välja station i listan ...................25
Favoritlistor ................................... 25
Filformat........................................ 29 Bildfiler ...................................... 31
Ljudfiler...................................... 31
Frekvensbandsval ........................23
G Gracenote ..................................... 31
Grundfunktioner ............................ 16
Guidning ...................................... 48
H
Hemadress ................................... 40
Hemsida ................................. 16, 21
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................40
K Kartor ............................................ 37
Kategorilista .................................. 23
Knappen BACK ............................ 16Kontrollelement
Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Listor för autosparade stationer ....24
Spara stationer .......................... 24
Välja station i listan ...................24
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljudfiler ......................................... 31
Ljudinställningar............................ 19 Ljudsignalvolym ............................ 20
Ljudvolym ..................................... 20
Ljudsignalvolym......................... 20
Ljudvolym .................................. 20
Ljudvolym för
trafikmeddelanden ....................20
Maximal startvolym ...................20
Navigationsvolym ......................20
Tystkopplingsfunktion ...............14
Varningsljudvolym .....................20
M
Maximal startvolym .......................20
Meddelanden ................................ 16
Mellanregister ............................... 19
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................69
Multifunktionsknapp ......................16N
Navigation Adressbok ................................. 40
Aktuell plats ............................... 37
Allmänna inställningar ...............37
Ange destination .......................40
Brödsmulor ................................ 48
Favoritrutter ............................... 40
Guidning .................................... 48
Hemadress ................................ 40
Kartbild ...................................... 37
Koordinater................................ 40
Manipulering av kartan ..............37
Navigationsmeddelanden .........48
POI:er ........................................ 40
Ruttalternativ ............................. 48
Ruttsimulering ........................... 37
Ruttspårning .............................. 48
Röstmeddelanden .....................48
Senaste destinationer ...............40
Svänglista.................................. 48
Tangentbord .............................. 40
TMC-stationer ........................... 48
Trafikincidenter.......................... 48
Vägpunktsresa .......................... 40
Navigationsvolym .........................20
Navigeringssystem .......................36
Nödsamtal .................................... 64