ESP OPEL CASCADA 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Pleje af bilen211For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed, køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at følge
proceduren herunder:
1. Find motorens id-kode. Motordata
3 236.
2. Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige dækkombinationer 3 242.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐ erklæringen, der følger med bilen,
eller andre nationale registreringsdo‐
kumenter.
Føreren er ansvarlig for korrekt
indstilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk
opvarmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigel‐
ser, som viser sig under store
hastigheder, ved at slidbanen
løsner sig, og dækket punkterer.9 Advarsel
For specifikke dæk kan det anbe‐
falede dæktryk i dæktryktabellen
overstige det maksimale dæktryk,
der er angivet på dækket.
Dæktrykket må aldrig være højere
end det maksimale dæktryk, der erangivet på dækket.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges på en bil med dæktrykover‐
vågningsystem, skal tændingen
afbrydes. Efter justering af dæktryk‐
ket sluttes tændingen til og der
vælges en relevant indstilling på
siden Dækbelastning i førerinforma‐
tionscentret 3 92.
Temperaturafhængighed
Dæktrykket afhænger af dækkets
temperatur. Under kørsel stiger
dæktemperatur og -tryk. De dæktryk,
der fremgår af dækmærkaten og dæktrykdiagrammet, gælder for kolde dæk, dvs. ved 20 °C.
Dæktrykket stiger med næsten
10 kPa ved en temperaturstigning på
10 °C . Der skal tages højde for dette,
hvis varme dæk kontrolleres.
Dæktrykket, der vises i førerinforma‐
tionscenteret, er det faktiske dæktryk.
Et afkølet dæk vil vise en lavere
værdi, hvilket ikke er tegn på en utæt‐
hed.
Mønsterdybde Kontroller mønsterdybden regel‐mæssigt.
Af sikkerhedsgrunde bør dækkene
udskiftes, når mønsterdybden er
2-3 mm (vinterdæk 4 mm).
Af sikkerhedshensyn anbefales det, at dækkenes mønsterdybde på én
aksel ikke varierer mere end 2 mm.

Pleje af bilen213Brug altid finmaskede kæder, som
ikke er mere end 10 mm større end
slidbanen og de indvendige sider
(inkl. kædelås).9 Advarsel
Beskadigelser kan medføre risiko
for punktering.
Det er tilladt at montere snekæder på
dækstørrelse 225/55 R17 og
245/45 R18.
Der må ikke bruges snekæder på
nødhjulet.
LappesætMindre skader på slidbane kan
udbedres med lappesættet.
Fjern ikke fremmedlegemer fra
dækkene.
Dækskader, som er større end 4 mm ,
eller som sidder i dæksiden, kan ikke
repareres med lappesættet.
9 Advarsel
Kør ikke hurtigere end 80 km/t.
Må ikke bruges i en længere peri‐ode.
Styring og håndtering kan blive
påvirket.
I tilfælde af punktering:
Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i
første gear eller bakgear resp. P.
Lappesættet ligger i en kasse under
gulvbelægningen i bagagerummet.
På en anden model er en pose med
lappesættet fastgjort ved venstre surrekrog i lastrummet.
1. Tag lappesættet op af lastrum‐ met.
2. Tag kompressoren ud.

216Pleje af bilenBemærkninger
Køreegenskaberne påvirkes stærkt
af det reparerede dæk. Derfor skal
dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst 30 minutter.
Den indbyggede sikkerhedsventil
åbner, når trykket når 7 bar.
Bemærk sættets udløbsdato.
Derefter er tætningsevnen ikke
længere sikret. Se holdbarhedsan‐
givelserne på flasken.
Udskift den brugte tætningsmiddel‐
flaske. Flasken bortskaffes i henhold
til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer ned
til ca. -30 °C.
Den medfølgende adapter kan
anvendes til oppumpning af andre
ting som f.eks. bolde, luftmadrasser, gummibåde. De sidder på undersi‐
den af kompressoren. De tages ud
ved at skrue kompressorens luft‐
slange på og tage adapteren ud.Hjulskift
I stedet for reservehjul kan bilen være
forsynet med et lappesæt 3 213.
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
● Parker bilen på et vandret, fast og
skridsikkert underlag. Ret forhju‐lene ligeud.
● Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
● Tag reservehjulet ud 3 218.
● Udskift aldrig flere hjul ad gangen.
● Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vinter‐
dæk.
● Donkraften er vedligeholdelses‐ fri.
● Er underlaget blødt, skal der anbringes et stabilt underlag
under donkraften (maks. 1 cm
tykt).
● Fjern tunge genstande fra bilen, før den løftes med donkraften.● Personer eller dyr må ikkeopholde sig i bilen, mens den er
løftet.
● Kryb ikke ind under den løftede bil.
● Start ikke bilen, mens den er løftet.
● Rens hjulmøtrikker og bolte med en ren klud, før hjulet monteres.9Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
1. Frigør hjulmøtrikkernes hætter med en skruetrækker og tag dem
af. Træk hjulkapslen af. Værktøjs‐
sæt 3 205.
Letmetalfælge: Frigør hjulmøtrik‐
kernes hætter med en skruetræk‐ ker og tag dem af. For at beskytte
fælgen lægges en blød klud
mellem skruetrækker og letmetal‐ fælg.

Pleje af bilen227UndervognUndervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningeninklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐ ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.

232Tekniske dataOplysninger på typemærkat:1:Producent2:Typegodkendelsesnummer3:Chassisnummer4:Tilladt totalvægt i kg5:Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:Maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:Bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 236.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.

236Tekniske dataMotordataSalgsbetegnelse1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboMotorens typebetegnelseB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLProducentkodeB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTSlagvolumen [cm3
]13641364159815981598Motoreffekt [kW]88103125147125ved omdr./min.4200-60004900-6000600055004750-6000Drejningsmoment [Nm]200200260280260ved omdr./min.1850-42001850-49001650-32001650-50001650-4500BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet9595989898Mulig9898959595Mulig91919191912)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.

Tekniske data239Vægt
Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrMotorManuel gearkasseAutomatisk gearkasseuden/med klimaanlæg
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 74.
DimensionerLængde [mm]4696Længde maks. ved betjening af kaleche [mm]4760Bredde uden sidespejle [mm]1839Bredde med to sidespejle [mm]2020

Kundeinformation243KundeinformationKundeinformation......................243
Overensstemmelseserklæring . 243
Reparation af kollisionsskader 246
Softwarebekræftelse ...............246
Registrerede varemærker .......249
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 250
Registrering af hændelsesdata .......................250
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 251Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Disse
systemer er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige rele‐
vante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Kopier
af de originale overensstemmelses‐
erklæringer kan fås på vores hjem‐
meside.
Radarsystemer Landespecifikke overensstemmel‐
seserklæringer for radarsystemer
vises på følgende side:

255Opbevaringsrum i armlæn ...........69
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 69
Oplagring af bilen .......................185
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 76
Overensstemmelseserklæring ....243
Overhalingsblink ........................112
Overrulningsbeskyttelsessystem ..43
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 137
Parkeringsassistent ...................160
Parkeringsbremse .....................148
Parkeringslys ...................... 109, 118
Partikelfilter ................................. 139
Placering af barnesæder .............63
Pleje af interiør .......................... 227
Pollenfilter .................................. 131
Polstring...................................... 227
Punktering .................................. 216
Påløbs-afbrydelse ...................... 135
Q
Quickheat ................................... 130R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 251
Registrerede varemærker........... 249
Registrering af forhindringer .......160
Registrering af hændelsesdata ..250
Reparation af kollisionsskader ...246
Reservehjul ................................ 218
Reststrøm fra .............................. 134
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 133
S Selehusker ................................... 86Selektiv katalysatorreduktion ......140
Service ............................... 131, 228
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformation .....................228
Servostyring.................................. 89
Siddestilling ................................. 46
Sideairbags .................................. 60
Sideblink .................................... 198
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 200
Sikringsboks i instrumentpanel ..203
Sikringsboks i lastrum ................ 204
Sikringsboks i motorrum ............201
Skift op.......................................... 89Snekæder .................................. 212
Softwarebekræftelse................... 246
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 82
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 189
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 134
Starthjælp .................................. 222
Start og betjening .......................134
Startspærre ............................ 28, 91
Stelnummer (VIN) ......................231
Stikdåser ...................................... 81
Stop/start-system........................ 135
Strømafbrydelse ........................146
Styring ........................................ 133
Supplerende varmeapparat ........130
Surrekroge ................................... 73
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 7
Sædevarme .................................. 52
Sædeventilation ............................ 52
T
Tilbehør og ændring af bilen .....185
Tilkørsel af ny bil ........................ 134
Top-Tether fastgørelsesøjer ........66
Traction Control .........................150
Traction Control-system slået fra.. 89
Trafikskiltassistent ......................171