traction control OPEL CASCADA 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................31
2 Sidespejle ............................. 28
3 Cruise control .....................154
Hastighedsbegrænser ........156
Advarsel, kollision fremme ..157
4 Ventilationsspjæld i siderne 130
5 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys, fjernlysassistent 117
Orienteringslys ...................120
Parkeringslys ...................... 118
Knapper til førerinformati‐
onscenter (DIC) ..................... 92
6 Instrumenter ......................... 82
7 Fjernbetjening på rattet ........76
8 Førerinformationscenter ........ 92
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker ........................ 77
10 Sportsprogram ...................152
Centrallås .............................. 22
Havariblink ......................... 117Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................87
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele .....86
Tourprogram ...................... 152
11 Informationsdisplay ..............96
12 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 26
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 130
14 Handskerum, låsbart .............67
15 Traction Control (TC) ..........150
Elektronisk stabilitets‐
kontrol (ESC) ...................... 151
Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 160
Vognbaneskiftadvarsel ......174
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 135
16 Klimastyring ........................ 122
17 AUX-indgang, USB-indgang 10
18 Stikkontakt ............................ 81
19 Kalechebetjeningskontakt ....34
Central rudekontakt .............3120Gearvælger, gearkasse
21 Parkeringsbremse,
manuel eller elektrisk
betjening ............................. 148
22 Tændingslås med ratlås ....134
23 Horn ..................................... 77
Førerairbag .......................... 59
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 186
25 Opbevaringsrum ..................68
Sikringsboks ....................... 203
26 Indstilling af rat .....................76
27 Lyskontakt .......................... 109
Tågebaglygte .....................118
Instrumentbelysning ...........119
Lyslængderegulering .........112
Tågeforlygter ...................... 117

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 76
Horn ........................................... 77
Forrudevisker/-sprinkler .............77
Udetemperatur .......................... 79
Ur ............................................... 79
Stikdåser ................................... 81
Lighter ....................................... 81
Askebægre ................................ 82
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................82
Instrumentgruppe ......................82
Speedometer ............................. 82
Km-tæller ................................... 82
Triptæller ................................... 83
Omdrejningstæller .....................83
Brændstofmåler .........................83
Kølevandstermometer ...............84
Servicedisplay ........................... 84
Kontrollamper ............................ 85
Blinklys ...................................... 86
Selehusker ................................ 86Airbag, selestrammere og
sikkerhedsbøjler .......................86
Deaktivering af airbag ...............87
Ladesystem ............................... 87
Fejlkontrollampe ........................87
Bremse og kobling .....................87
Træd på pedalen .......................88
Elektrisk parkeringsbremse .......88
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ..................... 88
Blokeringsfri bremser (ABS) ......88
Skift op ...................................... 89
Servostyring .............................. 89
Vognbaneskiftadvarsel ..............89
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 89
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........89
Traction Control-system slået fra ............................................. 89
Forvarmning .............................. 89
Dieselpartikelfilter ......................89
AdBlue ....................................... 90
Dæktrykovervågningssystem ....90
Motorolietryk .............................. 90
Brændstofreserve ......................91
Startspærre ............................... 91
Udvendige lygter .......................91
Fjernlys ...................................... 91
Fjernlysassistent ........................91Adaptive forlygter ......................91
Tågelys ...................................... 91
Tågebaglys ................................ 91
Cruise control ............................ 91
Bil registreret foran ....................92
Dør åben ................................... 92
Informationsdisplays ....................92
Førerinformationscenter ............92
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 96
Fejlmeddelelser ........................... 98
Advarselsklokke ........................99
Batterispænding ........................99
Individuelle indstillinger ..............100
Telematic-service .......................104
OnStar ..................................... 104

86Instrumenter og betjeningaElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 89bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 89kTraction Control-system slået
fra 3 89!Forvarmning 3 89%Dieselpartikelfilter 3 89YAdBlue 3 90wDæktrykovervågningssystem
3 90IMotorolietryk 3 90iBrændstofreserve 3 91dStartspærre 3 918Udvendige lygter 3 91CFjernlys 3 91lFjernlysassistent 3 91fAdaptive forlygter 3 91>Tågelys 3 91rTågebaglygte 3 91mCruise control 3 91ABil registreret foran 3 92hDør åben 3 92
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 192, Sikringer
3 200.
Blinklys 3 117.
Selehusker Selehusker på forsæder
X for førersædet lyser eller blinker
rødt.
k for højre forsæde lyser eller blinker
rødt, når der sidder nogen på sædet.
Lyser
Fra tændingen er blevet sluttet til, til
sikkerhedsselen er blevet spændt.
Blinker
Fra motoren har været startet i højst
100 sekunder, til sikkerhedsselen er
blevet spændt.
Airbag, selestrammere ogsikkerhedsbøjler
v lyser rødt.
Når tændingen sluttes til, lyser
kontrollampen i ca. 4 sekunder. Hvis
den ikke lyser, ikke går ud efter
4 sekunder eller lyser under kørsel, er der en fejl i airbags, i selestrammereneller i sikkerhedsbøjlerne. Airbags,
seleforstrammere og sikkerhedsbøj‐
ler kan svigte i tilfælde af en ulykke.
Udløsning af selestrammere, airbags
eller udfoldelige sikkerhedsbøjler
angives ved, at v lyser konstant.

Instrumenter og betjening89Skift op
R med nummeret på et højere gear
vises eller fremkommer som en hel
side i førerinformationscenteret, når
det anbefales at geare op for at spare brændstof.
EcoFlex-kørselsassistent 3 92.
Servostyring
c lyser gult.
Lyser med nedsat servostyring Servostyring er nedsat på grund af
overophedning af systemet. Kontrol‐
lampen slukker, når systemet er kølet
ned.
Stop-start-system 3 135.
Lyser med deaktiveret
servostyring
Fejl i servostyringssystemet. Søg
hjælp på et værksted.
Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.Lyser grønt
Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
n lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.Lyser
Der er en fejl i systemet. Der vises en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Kørslen kan fortsættes.
Systemet fungerer ikke. Kontrollen
over bilen kan dog blive reduceret,
hvis kørebanens beskaffenhed er
dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
3 151, Traction Control (TC) 3 150.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun til ved lav udetemperatur.
Dieselpartikelfilter
% lyser eller blinker gult.

132Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 133
Kontrol over bilen ....................133
Styring ..................................... 133
Frihøjde ................................... 133
Start og betjening ......................134
Tilkørsel af ny bil .....................134
Tændingslåsens stillinger ........134
Reststrøm fra ........................... 134
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................135
Stop/start-system ....................135
Parkering ................................. 137
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................139
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse ...............143
Geardisplay ............................. 143
Gearvælger ............................. 144
Manuel funktion .......................145
Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Fejl ........................................... 146
Strømafbrydelse ......................146
Manuel gearkasse .....................147Bremser..................................... 147
Blokeringsfri bremser ..............147
Parkeringsbremse ...................148
Bremseassistent ......................150
Igangsætnings-assistent .........150
Kørselskontrolsystemer .............150
Traction Control .......................150
Elektronisk stabilitetskontrol ....151
Interaktivt kørselssystem .........152
Førerhjælpesystemer .................154
Cruise control .......................... 154
Hastighedsbegrænser .............156
Advarsel, kollision fremme ......157
Angivelse af afstand fremme ...159
Parkeringsassistent .................160
Blindvinkel-alarm .....................167
Bakkamera .............................. 169
Trafikskiltassistent ...................171
Vognbaneskiftadvarsel ............174
Brændstof .................................. 175
Brændstof til benzinmotorer ....175
Dieselbrændstof ......................175
Brændstofpåfyldning ...............176
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 178
Anhængertræk ........................... 178
Generel information .................178
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 179Kørsel med påhæng ................179
Trækkrog ................................. 180

150Kørsel og betjeningkontrollampen m lyser, er den
elektriske parkeringsbremse aktive‐ ret.
Frigøring af den elektriske parke‐
ringsbremse: tryk på kontakten m, og
hold den i mere end 2 sekunder. Hvis
kontrollampen m slukker, er den
elektriske parkeringsbremse ikke aktiveret.
Kontrollampen m blinker: den elektri‐
ske parkeringsbremse er ikke fuldt
aktiveret eller deaktiveret. Hvis
lampen blinker konstant: frigør den
elektriske parkeringsbremse, og
forsøg at aktivere den igen.
Bremseassistent Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐
pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
to sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.
Igangsætnings-assistenten er ikke
aktiveret under et autostop.Kørselskontrolsystemer
Traction Control
Traction Control (TC) er en kompo‐
nent i den elektroniske stabilitetskon‐
trol (ESC) 3 151.
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når
det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes
vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses
separat. Det giver langt større kontrol over bilen på glatte veje.

Kørsel og betjening151TC kan betjenes efter hver motorstart,
så snart kontrollampen b slukker.
Når TC er aktiv, blinker b.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 89.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis hjulspin er
nødvendig:
Tryk kortvarigt på b for at deaktivere
TC, k lyser. Deaktivering vises som
en statusmeddelelse i førerinforma‐
tionscenteret (DIC).
TC genaktiveres ved at trykke på b
igen.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Elektronisk stabilitetskontrol Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐ fenhed og dækkenes vejgreb. Den
forhindrer også drivhjulene i at
spinne. ESC fungerer i kombination
med Traction Control-systemet (TC)
3 150.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring), reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på glatte
veje.
ESC kan betjenes efter hver motor‐ start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når ESC er aktiv, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 89.

152Kørsel og betjeningDeaktivering
For en mere sporty opførsel, kan ESC
og TC deaktiveres separat:
● Tryk kort på b: kun Traction
Control er inaktiv, ESC forbliver
aktiv, k lyser
● Tryk på b i mindst 5 sekunder:
TC og ESC deaktiveres, k og n
lyser.
Endvidere vises den valgte funktion som en statusmeddelelse i førerinfor‐ mationscenteret.
Hvis bilen kommer inden for tærskel‐værdien med deaktiveret ESP, vil
systemet reaktivere ESP, så længe
bilen er inden for tærskelværdien, når
der trædes én gang på bremsen.
ESC genaktiveres ved at trykke på
b igen. Hvis TC-systemet også var
deaktiveret, genaktiveres både TC og ESC.
ESC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Interaktivt kørselssystem Flex Ride
Flex Ride kørselssystemet giver føre‐ ren mulighed for at vælge mellem tre
kørselsprogrammer:
● SPORT-program: tryk på SPORT ; lysdioden tændes.
● TOUR-program: tryk på TOUR;
lysdioden tændes.
● NORMAL-program: der trykkes hverken på SPORT eller TOUR ,
ingen lysdiode lyser.SPORT-program og TOUR-program
deaktiveres ved at trykke på den
pågældende knap igen.
I hvert af kørselsprogrammerne
forbinder Flex Ride følgende syste‐
mer:
● Elektronisk dæmpningskontrol● Gaspedal
● Styretøj
● Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
● Blokeringsfri bremser (ABS) med
bremsekontrol ved drejning
● Automatisk gearkasse.
Sportsprogram

Kørsel og betjening155AktiveringAccelerer op til den ønskede hastig‐
hed og drej fingerhjulet til SET/-, så
lagres og holdes den aktuelle hastig‐ hed. Kontrollampen m i instrument‐
gruppen lyser grønt. Gaspedalen kan
slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Forøge hastighed
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .
Reducere hastighed
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering Tryk på y. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt. Cruise
control deaktiveres. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering:
● Kørehastighed under ca. 30 km/t.
● Bilens hastighed er over ca. 200 km/t.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control (TC) eller den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) er i funktion.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/t. Den lagrede
hastighed genoptages.
Deaktivering
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.

253Brændstofforbrug -CO 2‑emissioner
...................... 178
Brændstofmåler ........................... 83
Brændstofpåfyldning .................176
Brændstofreserve ........................91
Brændstof til benzinmotorer ......175
Bugsering af bilen ......................223
Bugsering af en anden bil ..........224
Børnesikkerhedssystemer ............61
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 22
Cruise control ...................... 91, 154
D
Deaktivering af airbag ...........60, 87
DEF ............................................ 140
Dieselbrændstof ........................175
Dieselpartikelfilter .................89, 139
Dieseludstødningsvæske ...........140
Dimensioner .............................. 239
Donkraft ...................................... 205
Dug på lygteglassene ................118
Dækmærkning ........................... 207
Dæktryk ............................. 210, 242
Dæktrykovervågning .................. 207
Dæktrykovervågningssystem .......90
Døre.............................................. 24 Dør åben ...................................... 92E
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse ..88, 148
Elektrisk system.......................... 200
Elektrisk sædeindstilling ..............50
Elektroniske kørselsprogrammer ................145
Elektronisk klimastyring .............125
Elektronisk stabilitetskontrol .......151
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............89
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 89
El-opvarmet bagrude ...................33
El-ruder ........................................ 31
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............131
Fejl ............................................. 146
Fejl i den elektriske parkeringsbremse .....................88
Fejlkontrollampe .......................... 87
Fejlmeddelelser ........................... 98
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys ................................ 91, 111
Fjernlysassistent ...................91, 111
Follow-me-home-lys ..................120
Forlygter ..................................... 109
Forlygter ved kørsel i udlandet ..112Forreste blinklys ........................195
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............77
Forsæder ...................................... 46
Forvarmning ................................ 89
Frihøjde ...................................... 133
Frontairbags ................................ 59
Frontopbevaring ........................... 68
Førerhjælpesystemer .................154
Førerinformationscenter ...............92
Førstehjælp .................................. 73
Førstehjælpskasse ......................73
G
Geardisplay ............................... 143
Gearkasse ................................... 16
Gearvælger ................................ 144
Genbrug af bilen ........................186
Generel information ...................178
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 96
Gulvafdækning ............................ 72
H
Halogenforlygter ........................192
Handskerum ................................ 67
Hastighedsbegrænser ................156
Havari ......................................... 223
Havariblink ................................. 117
Hjulkapsler ................................. 212
Hjul og dæk ............................... 206