OPEL CASCADA 2017 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento89Tomadas
Uma tomada de 12 Volt encontra-se
na consola da frente.
Outra tomada de 12 Volt encontra-se
na consola traseira. Rebater a
cobertura.
Não exceder o consumo máximo de
120 watt.
Com a ignição desligada, as tomadas
de energia são desactivadas. Além
disso, as tomadas de energia são
desactivadas no caso de baixa
tensão da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Não ligar quaisquer equipamentos
acessórios de fornecimento de
corrente, por exemplo aparelhos de
carregamento eléctrico ou baterias.
Não danificar a tomada utilizando
fichas incorrectas.
Sistema Start/Stop 3 150.Isqueiro
O isqueiro encontra-se na consola da
frente.
Empurrar o isqueiro para dentro.
Desliga-se automaticamente quando
a resistência estiver incandescente.
Puxar o isqueiro para fora.
Cinzeiros
Atenção
A utilizar apenas para cinza e nãopara lixos combustíveis.

90Instrumentos, elementos de manuseamento
O cinzeiro portátil pode ser colocado
no suporte para bebidas.
Luzes de aviso,
indicadores de nível e
indicadores
Conjunto de instrumentos Em algumas versões, os ponteiros
dos instrumentos deslocam-se para o fim dos mostradores quando se liga a
ignição.
Velocímetro
Indica a velocidade do veículo.
Conta-quilómetros
A linha inferior indica a distância
registada em km.

Instrumentos, elementos de manuseamento91Conta-quilómetros parcial
W apresenta a distância registada
desde a última reinicialização.
É possível seleccionar dois conta-
-quilómetros parciais para diferentes
viagens. Seleccionar entra a página
W 1 e a página W2 rodando a roda
de regulação na alavanca do
indicador de mudança de direcção.
Ambos os conta-quilómetros parciais
podem ser reiniciados
separadamente com a ignição ligada: selecionar a página respetiva, premir continuamente o botão de
reinicialização durante alguns
segundos ou premir SET/CLR na
alavanca do indicador de mudança de direção.
O conta-quilómetros parcial conta até
uma distância de 2000 km e depois
reinicia no 0.
Centro de Informação do Condutor
3 101.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor.
Conduzir de forma que as rotações
do motor sejam sempre as mais
baixas possível para poupar
combustível.
Atenção
Se o ponteiro estiver na zona vermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.
Indicador do nível de
combustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.

92Instrumentos, elementos de manuseamentoO indicador de controlo i acende-
-se se o nível de combustível no
depósito estiver baixo. Reabastecer o
veículo imediatamente se piscar.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimentodo motorApresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.área do lado
esquerdo:temperatura de
funcionamento do
motor ainda não
foi atingidaárea central:temperatura
normal de
funcionamentoárea do lado
direito:temperatura
demasiado
elevadaAtenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Visor de serviço
O sistema de vida útil do óleo do
motor informa-o de quando deve
mudar o óleo e filtro. Com base nas
condições de condução, o intervalo a
que o óleo do motor e filtro devem ser
mudados pode variar
consideravelmente.
Para visualizar a duração da vida útil
restante do óleo de motor, utilizar os
botões na alavanca do indicador de
mudança de direcção:
Premir MENU para seleccionar o
Veículo informação menu X .
Rodar a roda de regulação para
seleccionar Remanescent duração
do óleo .

Instrumentos, elementos de manuseamento93
A duração da vida útil restante do
óleo de motor é apresentada em
percentagem no Centro de
Informação do Condutor.
Repor Premir SET/CLR na alavanca do
indicador de mudança de direcção
durante vários segundos para repor.
A página da duração da vida útil
restante do óleo de motor deve estar
activa. Ligar a ignição, mas não o
motor.
O sistema deve ser reiniciado sempre
que o óleo de motor é mudado, para
garantir o funcionamento correto.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Próximo serviço
Quando o sistema tiver calculado que
a vida útil do óleo de motor diminuiu,
surge uma mensagem de aviso no
Centro de Informação do Condutor.
Mandar mudar o óleo de motor e filtro
numa oficina dentro de uma semana
ou 500 km (conforme a que ocorrer primeiro).
Centro de Informação do Condutor
3 101.
Informação de Serviço 3 252.
Luzes de aviso Os indicadores de controlo descritosnão fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos. Conforme o
equipamento, a posição das luzes de aviso pode variar. Quando se liga aignição, a maior parte dos
indicadores de controlo acendem-se
por breves instantes para efeitos de
teste de funcionalidade.As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:Vermelho:perigo, aviso importanteAmarelo:aviso, informação,
avariaVerde:confirmação de
activaçãoAzul:confirmação de
activaçãoBranco:confirmação de
activação
Luzes de aviso no conjunto de
instrumentos

94Instrumentos, elementos de manuseamentoIndicadores de controlo na
consola central
Aspetos gerais
OIndicador de mudança de
direcção 3 95XAviso do cinto de segurança
3 95vAirbag e pré-tensores dos cintos
e barras de proteção 3 95VDesactivação de airbag 3 95pSistema de carga 3 96ZLuz indicadora de avaria 3 96RSistema de travagem e
embraiagem 3 96-Acionar o pedal 3 96mTravão de mão elétrico 3 97jAvaria no travão de mão elétrico
3 97uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 97REngrenar numa velocidade
superior 3 98cDireção assistida 3 98)Aviso de desvio de trajectória
3 98aControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 98bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 98kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 98!Pré-incandescência 3 99%Filtro de partículas diesel
3 99YAdBlue 3 99wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 99IPressão do óleo do motor
3 99iNível de combustível baixo
3 100dImobilizador 3 1008Luz exterior 3 100CLuzes de máximos 3 100lAssistência dos máximos
3 100fIluminação dianteira adaptativa
3 100>Faróis de nevoeiro 3 100rLuz de nevoeiro traseira 3 101mComando da velocidade de
cruzeiro 3 101

Instrumentos, elementos de manuseamento95AVeículo detetado à frente
3 101hPorta aberta 3 101
Indicador de mudança de
direcção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente
As luzes de presença estão acesas.
Pisca Um indicador de mudança de
direcção ou os sinais de aviso de perigo são accionados.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
do indicador de mudança de direcção
ou fusível que lhe está associado,
avaria do indicador de mudança de
direcção no reboque.
Substituição de lâmpada 3 213,
Fusíveis 3 221.
Indicadores de mudança de direcção 3 128.
Aviso do cinto de segurança
Lembrete de cintos nos bancos
da frente
X para o banco do condutor acende
ou fica intermitente a vermelho.
k para o banco dianteiro do
passageiro acende ou fica
intermitente, quando o banco está
ocupado.
Acende-se
Depois de a ignição ter sido ligada até
o cinto de segurança ter sido
colocado.
Pisca
Depois de ter ligado o motor durante um máximo de 100 segundos até o
cinto de segurança ter sido colocado.
Airbags, pré-tensores doscintos e barras de proteção
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, o indicador de controlo acende-se durante cerca
de 4 segundos. Se não se acender,
não se apagar ao fim de 4 segundosou se acender durante a condução,
há uma avaria no sistema de airbags,
no pré-tensor do cinto de segurança
ou nas barras de proteção
acionáveis. Os airbags, os pré-
-tensores dos cintos de segurança e
as barras de proteção poderão não
ser acionados em caso de acidente.
O acionamento dos pré-tensores dos cintos, airbags ou barras de proteção
extensíveis é indicado quando v
permanece aceso.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de airbags, pré-tensores 3 61, 3 58.
Sistema de protecção em caso de
capotamento 3 46.
Desativação do Airbag V acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* acende-se a amarelo.

96Instrumentos, elementos de manuseamentoO airbag do passageiro da frente está
desactivado 3 65.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente à ajuda de
uma oficina.Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente à ajuda de uma
oficina.
Sistema de travagem e embraiagem
R acende-se a vermelho.
Nível do líquido dos travões e da
embraiagem está demasiado baixo
3 210.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Acende-se depois de se ligar a
ignição se o travão de mão manual
estiver aplicado 3 164.
Operar o pedal
- acende-se ou pisca a amarelo.

Instrumentos, elementos de manuseamento97Acende-seÉ necessário carregar no pedal dotravão para desengatar o travão de
mão eléctrico 3 164.
É necessário carregar no pedal da
embraiagem para ligar o motor no
modo Autostop. Sistema Start/Stop
3 150.
Pisca
É necessário carregar no pedal da
embraiagem para a ligação principal
do motor 3 17, 3 148.
Em algumas versões, a mensagem "Operar o pedal" é indicada no Centro
de Informação do Condutor 3 108.
Travão de mão eléctrico
m acende-se ou pisca a vermelho.
Acende-se O travão de mão eléctrico é
accionado 3 164.Pisca
O travão de mão eléctrico não está
totalmente accionado ou
desengatado. Ligar a ignição,
carregar no pedal do travão e tentar
reiniciar o sistema soltando primeiro
e depois accionando o travão de mão
eléctrico. Se m continuar
intermitente, não conduzir o veículo e procurar ajuda de uma oficina.
Avaria no travão de mão
eléctrico
j acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se O travão de mão eléctrico está em
funcionamento com desempenho
reduzido 3 164.
Pisca
O travão de mão eléctrico está em
modo de serviço. Parar o veículo,
accionar e soltar o travão de mão
eléctrico para reiniciar.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando o
indicador de controlo se apagar.
Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou se
se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O sistema de travões mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travões antibloqueio 3 163.

98Instrumentos, elementos de manuseamentoEngrenar numa velocidadesuperior
R com o número de uma velocidade
superior é indicado ou surge como
uma página inteira no Centro de
Informação do Condutor ao engrenar
numa velocidade superior para
poupar combustível.
Apoio à condução EcoFlex 3 101.
Direcção assistida
c acende-se a amarelo.
Acende com a direcção assistida
reduzida
A direcção assistida é reduzida
devido ao sobreaquecimento do
sistema. O indicador de controlo
apaga-se quando o sistema tiver
arrefecido.
Sistema Start/Stop 3 150.
Acende com a direcção assistida
desactivada
Falha no sistema da direcção
assistida. Consultar uma oficina.Aviso de desvio de
trajectória
) acende-se em verde ou pisca a
amarelo.
Acende-se a verde O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Programa electrónico deestabilidade desligado
n acende-se a amarelo.
O sistema é desactivado.
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema decontrolo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.Pisca
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Acende-se Há uma avaria no sistema. Surge
uma mensagem de aviso no Centro
de Informação do Condutor. É
possível continuar a conduzir. O
sistema não está operacional. A
estabilidade da condução pode, no
entanto, deteriorar consoante as
condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Programa electrónico de estabilidade (ESC) 3 167 , Sistema de Controlo de
Tracção (TC) 3 166.
Sistema de controlo da tracção desligado
k acende-se a amarelo.
O sistema é desactivado.