ABS OPEL CASCADA 2017 Ohjekirja (in Finnish)

76Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 77
Ohjauspyörän säätö ..................77
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....77
Lämmitettävä ohjauspyörä ........77
Äänitorvi .................................... 78
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......78
Ulkolämpötila ............................. 80
Kello .......................................... 80
Virtapistokkeet ........................... 82
Savukkeensytytin ......................82
Tuhkakupit ................................. 83
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 83
Mittaristo .................................... 83
Nopeusmittari ............................ 83
Matkamittari ............................... 83
Osamatkamittari ........................84
Kierroslukumittari .......................84
Polttoainemittari .........................84
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 85
Huoltonäyttö .............................. 85
Merkkivalot ................................ 86
Suuntavilkku .............................. 87Turvavyömuistutin.....................87
Turvatyynyt, turvavyönkiristimet ja pyörähdyssuojakaaret ..........88
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 88
Latausjärjestelmä ......................88
Toimintavian merkkivalo ............88
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........88
Polkimen käyttö ......................... 89
Sähkötoiminen seisontajarru .....89
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ........................................... 89
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 89
Vaihto ylös ................................. 90
Ohjaustehostin .......................... 90
Kaistavahti ................................. 90
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä pois
päältä ........................................ 90
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............90
Luistonestojärjestelmä pois päältä ........................................ 90
Hehkutus ................................... 91
Dieselhiukkassuodatin ...............91
AdBlue ....................................... 91
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 91Moottorin öljynpaine ..................91
Polttoaine vähissä .....................92
Ajonestin .................................... 92
Ulkovalot .................................... 92
Kaukovalot ................................. 92
Kaukovaloapu ............................ 92
Kääntyvät ajovalot .....................92
Sumuvalot ................................. 92
Takasumuvalo ........................... 92
Vakionopeussäädin ...................93
Auto havaittu edessä .................93
Ovi auki ..................................... 93
Tietonäytöt ................................... 93
Kuljettajan tietokeskus ...............93
Graafinen infonäyttö, värillinen infonäyttö .................................. 97
Auton viestit ............................... 100
Varoitusäänet .......................... 100
Pariston jännite ........................101
Auton räätälöinti .........................101
Telematiikan huolto ...................106
OnStar ..................................... 106

Mittarit ja käyttölaitteet87RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 88-Polkimen käyttö 3 89mSähkötoiminen seisontajarru
3 89jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 89uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 89RVaihto ylös 3 90cOhjaustehostin 3 90)Kaistavahti 3 90aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 90bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 90kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 90!Esilämmitys 3 91%Dieselhiukkassuodatin 3 91YAdBlue 3 91wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 91IMoottorin öljynpaine 3 91iPolttoaine vähissä 3 92dAjonestin 3 928Ulkovalot 3 92CKaukovalot 3 92lKaukovaloapu 3 92fKääntyvät ajovalot 3 92>Sumuvalot 3 92rTakasumuvalo 3 92mVakionopeussäädin 3 93AAuto havaittu edessä 3 93hOvi auki 3 93
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Lampun vaihto 3 194, sulakkeet
3 202.
Suuntavalot 3 119.
Turvavyömuistutin Etuistuinten turvavyömuistutus
Kuljettajan istuimen symboli X palaa
tai vilkkuu punaisena.
Etumatkustajan istuimen symboli k
palaa tai vilkkuu punaisena, kun istuin
on käytössä.
Palaa
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen
kunnes turvavyö on kiinnitetty.
Merkkivalo vilkkuu
Moottorin käynnistämisen jälkeen
enintään 100 sekunnin ajan, ennen
kuin turvavyö on kiinnitetty.

Mittarit ja käyttölaitteet89Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen 3 191.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 150.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 150.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 137.
Merkkivalo vilkkuu Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 136.
Joissakin versioissa polkimen käyttöä
koskeva viesti näkyy kuljettajan tieto‐ keskuksessa 3 100.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 150.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata järjestelmä ensin
vapauttamalla ja sitten kytkemällä
sähkötoiminen seisontajarru. Jos m
vilkkuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 150.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on

Mittarit ja käyttölaitteet109Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐
ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐ vista kohteista ja rengaspaineista
(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata
suoraan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä
tahansa osoitteen tai erikoiskohteen
ja lähettää kohteen suoraan auton
sisäänrakennettuun navigointijärjes‐ telmään.OnStar-asetukset
OnStar PIN
Täydellinen pääsy kaikkiin OnStar-
palveluihin edellyttää nelinumeroista
PIN-koodia. PIN-koodi tulee perso‐
noida, kun otat ensimmäistä kertaa
yhteyttä asiakaspalvelijaan.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, paina
Z ottaaksesi yhteyttä asiakaspalveli‐
jaan.
Tilitiedot
OnStar-käyttäjällä on tili jonne kaikki
tiedot tallennetaan. Voit tehdä tilitie‐
toja koskevan muutospyynnön paina‐
malla Z ja puhumalla asiakaspalveli‐
jan kanssa tai kirjautumalla tilillesi.
Jos OnStar-palvelua käytetään
toisessa autossa, paina Z ja pyydä,
että tili siirretään uuteen autoon.
Huomautus
Joka tapauksessa, jos auto hävite‐
tään, myydään tai muuten siirretään pois, muutoksista tulee ilmoittaa
OnStarille välittömästi ja OnStar-
palvelut tällä autolle tulee lopettaa.Auton sijainti
Auton sijaintitiedot lähetetään
OnStarille, kun palvelua pyydetään
tai se aktivoituu. Infonäytössä näkyy
tätä tietojen lähetystä koskeva viesti.
Kytke auton sijaintitietojen lähettämi‐
nen päälle tai pois päältä painamalla
j , kunnes kuuluu ääniviesti.
Tilan merkkivalo vilkkuu lyhyen aikaa
punaisena ja vihreänä osoituksena
poiskytkennästä, se vilkkuu myös
aina kun auto käynnistetään.
Huomautus
Jos auton sijaintitiedon lähettäminen on kytketty pois, kaikki palvelut eivät
ole saatavilla.
Huomautus
Auton sijaintitieto on aina OnStarin
saatavilla hätätilanteessa.
Yksityisyyttä koskevat periaatteet
löydät tililtäsi.
Ohjelmistopäivitykset
OnStar voi tehdä ohjelmiston etäpäi‐
vityksiä ilman erillistä ilmoitusta tai
suostumusta. Näiden päivitysten
tarkoituksena on parantaa tai ylläpi‐
tää auton toiminnan turvallisuutta.

Ajaminen ja käyttö149Käsivaihteisto
Peruutusvaihteen kytkeminen: paina
kytkinpoljinta auton ollessa paikal‐
laan ja paina sitten valintavivun
vapautuspainiketta ja kytke vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta vipu
vapaa-asentoon, nosta kytkinpoljin,
paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.
Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Ylösvaihdon ilmaisin 3 90.
Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐ kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 88.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.

150Ajaminen ja käyttöHeti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐
voimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä
suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 89.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ohjeita häiriötilanteen varalta9 Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, pyörät saattavat
lukkiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut
eivät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää
ohjattavissa, ja se voi joutua
luisuun.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Seisontajarru
Manuaalinen seisontajarru9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.

Ajaminen ja käyttö155● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS) ja kaarrejarrutuksen
hallinta
● Automaattivaihteisto.
SPORT-toiminto
Järjestelmien asetukset mukautetaan urheilullisempaan ajotapaan:
● Iskunvaimentimien vaimennus toimii jäykemmin, jotta kosketustienpintaan paranee.
● Moottori reagoi nopeammin kaasupolkimeen.
● Ohjausta tehostetaan vähem‐ män.
● Automaattivaihteiston vaihteen‐siirrot tapahtuvat myöhemmin.
● Kun SPORT-tila on aktivoitu, mittariston valaistus muuttuu
valkoisesta punaiseksi.
TOUR-tila
Järjestelmien asetukset mukautetaan mukavuusajotapaan:
● Iskunvaimentimien vaimennus reagoi pehmeämmin.
● Kaasupoljin reagoi vakioasetuk‐ silla.
● Ohjauksen tehostus on vakioti‐ lassa.
● Automaattivaihteiston vaihteen‐siirrot tapahtuvat mukavuusti‐lassa.
● Mittariston valaistus on valkoi‐ nen.
NORMAL-tila
Kaikki järjestelmien asetukset sopeu‐
tetaan vakioarvoihin.
Ajotilan valinta Jokaisessa käsin valitussa ajotilassa:
SPORT, TOUR tai NORMAL, ajotilan
ohjausyksikkö havaitsee ja analysoi
jatkuvasti todellisia ajo-ominaisuuk‐
sia, kuljettajan reaktioita ja auton
aktiivista dynaamista tilaa. Tarvit‐
taessa ajotilan ohjausyksikkö muut‐
taa automaattisesti asetuksia vali‐
tussa ajotilassa tai jos se tunnistaa
suurempia vaihteluita, ajotilaa vaih‐
detaan vaihtelun ajaksi.
Jos esim. NORMAL-tila on valittu ja
ajotilan ohjausyksikkö havaitsee
urheilullisen ajotavan, ajotilan ohjaus‐
yksikkö muuttaa useat NORMAL-tilan
asetukset urheilullisiksi asetuksiksi.

192Auton hoito
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐
kien MIN ja MAX välissä.
Jos nestetaso on MIN-merkin alapuo‐
lella, käänny korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinneste 3 232.
Auton akku
Auton akku ei vaadi huoltoa, jos
ajoprofiili mahdollistaa akun riittävän
latauksen. Lyhyiden etäisyyksien ajo
ja toistuvat moottorin käynnistykset
voivat tyhjentää akun. Vältä tarpeet‐
tomien sähkönkuluttajien käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli
neljäksi viikoksi, auton akku voi
purkautua. Irrota kaapelikenkä akun
miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Akun purkautumisen esto 3 123.
Akun irrottaminen Jos auton akku aiotaan irrottaa
(esimerkiksi huoltotöitä varten), häly‐
tyssireeni on poistettava käytöstä
seuraavasti: Kytke ja katkaise syty‐
tysvirta, kytke sitten auton akku irti
15 sekunnin sisällä.
Auton akun vaihto
Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne
on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Käytä vain sellaisia auton akkuja,
joiden yläpuolelle voidaan asentaa sulakerasia.
Autoissa, joiden akku on AGM
(Absorptive Glass mat, imeytetty lasi‐ kuitumatto), on varmistettava että
akkua vaihdettaessa se vaihdetaan
toiseen AGM-akkuun.

Auton hoito203Moottoritilan sulakerasia
Sulakerasia on moottoritilassa
edessä vasemmalla.
Irrota kansi ja käännä sitä ylös niin
pitkälle kuin se menee. Irrota kansi
pystysuoraan ylöspäin.
NroVirtapiiri1Moottorin ohjausyksikkö2Lambdatunnistin3Polttoaineenruiskutus, sytytys‐
järjestelmä4Polttoaineenruiskutus, sytytys‐
järjestelmä5–6Peilien lämmitys7Puhaltimen ohjaus8Lambdatunnistin, moottorin
jäähdytys9Takaikkunan anturi10Auton akun anturi11Takaluukun vapautus12Kääntyvät ajovalot, valoauto‐
matiikka13ABS-venttiilit14–15Moottorin ohjausyksikkö16Käynnistin17Vaihteiston ohjausyksikkö

204Auton hoitoNroVirtapiiri18Takalasin lämmitin19Sähkötoimisten etusivuikku‐
noiden ikkunannostimet20Sähkötoimisten takasivuikku‐
noiden ikkunannostimet21Takaosan sähkökeskus22Vasen kaukovalo (halogeeni)23Ajovalojen pesulaite24Oikea lähivalo (Xenon)25Vasen lähivalo (Xenon)26Etusumuvalot27Dieselpolttoaineen lämmitin28Start-stop-järjestelmä29Sähkötoiminen seisontajarru30ABS-pumppu31–32Turvatyyny33Kääntyvät ajovalot, valoauto‐
matiikka34Pakokaasujen kierrätysNroVirtapiiri35Sähkötoimiset ikkunat, sade‐
tunnistin, ulkopeili36Lämmitys ja tuuletus37–38Alipainepumppu39Polttoainejärjestelmän ohjaus‐
yksikkö40Tuulilasin pesulaite41Oikea kaukovalo (halogeeni)42Jäähdytyspuhallin43Tuulilasinpyyhkimet44–45Jäähdytyspuhallin46–47Äänitorvi48Jäähdytyspuhallin49Polttoainepumppu50Ajovalojen korkeudensäätö,
kääntyvät ajovalot51–52Dieselmoottorin lisälämmitinNroVirtapiiri53Vaihteiston ohjausyksikkö,
moottorin ohjausyksikkö54Alipainepumppu, mittaristo,
lämmitys, tuuletus, ilmastointi‐
järjestelmä
Kun vialliset sulakkeet on vaihdettu,
sulje sulakerasian kansi ja paina sitä, kunnes se lukittuu.
Jos sulakerasian kantta ei ole suljettu
oikein, seurauksena saattaa olla
toimintahäiriöitä.