key OPEL CASCADA 2017 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat23Vika kauko-ohjaimen
järjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi lukituksesta
matkustajan oven, tavaratilan ja polt‐ toainesäiliön täyttöaukon luukun.
Kun sytytysvirta kytketään, murtosuo‐
jauslukitus kytkeytyy pois käytöstä.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin kääntämällä avainta lukossa.
Matkustajan ovi voidaan avata vetä‐
mällä sisäkahvasta kaksi kertaa. Tavaratilaa ja polttoainesäiliön täyttö‐
aukon luukkua ei voida avata.
Murtosuojauslukitus kytketään pois
kytkemällä sytytysvirta 3 26.
Lukitseminen
Paina matkustajan oven sisäpuolista
lukitusnuppia. Sulje sitten kuljettajan
ovi ja lukitse se ulkopuolelta avai‐
mella. Polttoainesäiliön täyttöaukon
luukkua ja takaluukkua ei voida lukita.
Kangaskaton sulkeminen
manuaalisesti
3 34.
Automaattinen lukitus
Tämä turvatoiminto voidaan määrit‐
tää lukitsemaan ovet, tavaratila ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
automaattisesti heti tietyn nopeuden
ylityttyä.Lisäksi se voidaan määrittää avaa‐
maan kuljettajan oven tai kummankin oven lukitus sytytysvirran katkaisemi‐
sen ja virta-avaimen poistamisen
jälkeen (käsivaihteisto) tai kun valin‐
tavipu on siirretty P-asentoon (auto‐
maattivaihteisto).
Asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa.
Auton räätälöinti 3 101.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 21.

Avaimet, ovet ja ikkunat25Kangaskaton toiminnan estyminen
Kangaskattoa voi käyttää ainoastaan tavaratilan kannen ollessa suljettuna.
Tavaratilan kannen käyttämistä
koskevia yleisiä vihjeitä9 Vaara
Älä aja tavaratilan kansi auki tai
raollaan esimerkiksi pitkiä tava‐
roita kuljettaessasi, koska myrkyl‐
lisiä pakokaasuja, joita ei voi
nähdä eikä haistaa, voi tällöin
päästä auton sisään. Seurauk‐
sena voi olla tajuttomuus ja jopa
kuolema.
Huomio
Ennen kuin avaat tavaratilan
kannen, tarkista onko sen yläpuo‐
lella esteitä, esimerkiksi autotallin
ovi, jotta tavaratilan kansi ei vauri‐
oidu. Tarkista aina avautumistila
tavaratilan kannen yläpuolella ja
takana.
Huomautus
Jotkin tavaratilan kanteen asennetut painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei kansi pysy enää auki.Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee ovet takalukkoon.
Ovien on oltava kiinni, koska muuten
järjestelmää ei voida aktivoida.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois. Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.

Avaimet, ovet ja ikkunat273. Sulje ovet.
4. Kytke murtohälytin valmiustilaan.
Väärien hälytysten estämiseksi sisä‐
tilan valvonta poistetaan käytöstä, jos
kangaskatto on auki. o-painikkeen
LED ei pala.
Jos ainoastaan ikkunat ovat auki,
sisätilan valvonnan toiminta on rajoi‐
tettua ja o-painikkeen LED palaa.
Tilaviesti näytetään kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
Tila ensimmäisten 30 sekunnin
aikana murtohälyttimen aktivoinnin
jälkeen:LED
palaa:testi, valmiustilan
kytkentäviiveLED
vilkkuu
nopeasti:ovet, tavaratilan kansi,
kangaskatto tai kone‐
pelti eivät ole täysin
suljettuina tai järjestel‐
mävika
Tila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:
LED
vilkkuu
hitaasti:järjestelmä on valmius‐
tilassa
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Auton lukituksen avaaminen paina‐
malla c kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois päältä. Pitkä painallus akti‐ voi kangaskaton avautumisen.
Järjestelmää ei poisteta käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai painamalla matkustamossa
olevaa keskuslukituspainiketta.
Hälytys
Hälytyksen lauetessa äänitorvi hälyt‐tää ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat.
Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Hälytys voidaan katkaista painamalla jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan pois‐ taa käytöstä vain painamalla c tai
kytkemällä sytytysvirta.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti kolme
kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti sytytysvirran
kytkemisen jälkeen.
Auton viestit 3 100.
Jos auton akku aiotaan irrottaa
(esimerkiksi huoltotöitä varten), häly‐
tyssireeni on poistettava käytöstä
seuraavasti: Kytke ja katkaise syty‐
tysvirta, kytke sitten auton akku irti
15 sekunnin sisällä.

Avaimet, ovet ja ikkunat29Sähkötoiminen kääntäminen
Käännä säädin asentoon 0 ja paina
säädin sitten alas. Molemmat ulko‐
peilit kääntyvät autoa vasten.
Paina säädin uudelleen alas –
molemmat ulkopeilit palaavat alkupe‐
räiseen asentoonsa.
Jos autoa vasten sähkötoimisesti
käännetty peili on käännetty käsin ulos, niin painettaessa käyttösäädin
alas vain toinen peili kääntyy ulos
sähkötoimisesti.
Peilien lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Painikkeen LED ilmaisee aktivoinnin.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa
olevaa vipua.

Avaimet, ovet ja ikkunat31Sähkötoimiset ikkunat9Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi
sähkötoimisia ikkunoita. Louk‐
kaantumisvaara erityisesti lapsille.
Tarkkaile ikkunoita sulkiessasi
niitä. Varmista, että ikkunoiden
väliin ei jää mitään puristuksiin.
Käytettävissä, kun virta-avain on
asennossa 1 tai 2 (sytytysvirta päällä)
3 136.
Viivästetty virrankatkaisu 3 136.
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Painaminen tai vetäminen varovasti
ensimmäiseen vasteeseen asti:
ikkuna liikkuu ylös- tai alaspäin niin
kauan kuin katkaisinta käytetään.
Lujempi työntäminen tai vetäminen
toiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa
käytössä. Pysäytä liike käyttämällä
katkaisinta vielä kerran samaan
suuntaan.
Ikkunoiden keskikonsolikytkin ,Keskikonsolissa olevalla kytkimellä
käytetään kaikkia ikkunoita.
Avaa kaikki ikkunat automaattisesti
painamalla ,-kytkintä lyhyesti.
Sulje kaikki ikkunat automaattisesti vetämällä ,-kytkintä lyhyesti.
Turvatoiminto
Automaattinen nostotoiminto on
varmistettu turvatoiminnolla, joka
pysäyttää ja avaa uudelleen yli puoli‐
välin nousseen ikkunan, jos se osuu
esteeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkemisessa ilmenee ongelmia
jäätymisen tai vastaavan syyn takia,
kytke sytytysvirta ja vedä kytkin
ensimmäiseen asentoon ja pidä se
siinä. Ikkuna liikkuu ylöspäin ja turva‐ toiminto on pois käytöstä. Keskeytä
liike vapauttamalla katkaisin.
Ikkunan automaattinen
laskeutuminen
Tämä laskee ikkunaa automaattisesti hiukan, kun ovi avataan. Kun ovi
suljetaan, ikkuna nousee täysin ylös.

Avaimet, ovet ja ikkunat33Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐
maattisesti (esimerkiksi akun irtikyt‐
kennän jälkeen), kuljettajan tietokes‐
kuksessa näytetään varoitusviesti.
Auton viestit 3 100.
Aktivoi kunkin ikkunan ikkunannostin
seuraavasti aloittaen takaikkunoista:
1. Kangaskaton on oltava kiinni.
2. Sulje ovet.
3. Kytke sytytysvirta.
4. Vedä kytkin toiseen pidäkkee‐ seen, kunnes ikkuna alkaa
sulkeutua, ja pidä sitä siinä vielä
4 sekuntia.
5. Vedä kytkin toiseen pidäkkee‐ seen, kunnes ikkuna alkaa avau‐
tua automaattisesti.
6. Toista kaikkien ikkunoiden kohdalla.Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Painikkeen LED ilmaisee aktivoinnin.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Takalasin lämmitys poistetaan
käytöstä, kun kangaskatto avataan.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon
aikana.
Häikäisysuojan taustapuolella on
lipukkeenpidin.

36Avaimet, ovet ja ikkunat
● Tavaratilan rajoitin on vedettyulos, suksiluukku on suljettu
3 71.
● Kangaskatto on kytkeytyneenä suljetussa asennossa.
● Tavaratilan kansi on täysin kiinni.
● Ulkolämpötila on vähintään -7 °C avaamista tai -10 °C sulke‐
mista varten.
● Auton akkujännite on riittävä.
● Toistuva käyttö ei ole ylikuormit‐ tanut järjestelmää (enintään 5
kokonaista jaksoa peräkkäin).Jos jokin näistä edellytyksistä ei
täyty, kuuluu äänimerkki ja kuljet‐ tajan tietokeskukseen (DIC) tulee
viesti, kun kytkintä käytetään eikä kangaskatto avaudu tai
sulkeudu.
● Takaikkunan edessä tai kangas‐ katon ja kangaskaton suojuksen
kääntymisalueella ei saa olla
esineitä.
Jos automaattinen käyttö ei ole
toiminnassa, kun kangaskatto on
auki, tee manuaalisen sulkemisen
toimet, katso ohjeet "Manuaalinen
sulkeminen järjestelmävian yhtey‐
dessä".
Yleisiä vinkkejä
Huomautus
● Käytä käyttökytkintä aina siihen asti, että äänimerkki kuuluu taivaroitusvilkut palavat varmis‐
tuaksesi, että kangaskatto on
avautunut tai sulkeutunut koko‐
naan.
● Kangaskattoa voi pitää väliasen‐ nossa sen säilytystilojen ja tiivis‐teiden puhdistamisen helpotta‐
miseksi. Voit pysäyttää kangas‐
katon liikkeen väliasentoon enin‐
tään 7 minuutiksi sytytysvirran
ollessa kytkettynä vapauttamalla
keskikonsolin katkaisimen.
Tämän ajan kuluttua annetaan
äänimerkki, järjestelmän hydrau‐
linen paine laskee ja kangaskatto voi alkaa liikkua itsestään.
● Älä avaa kangaskattoa, jos se on
märkä, jäätynyt tai likainen.
● Kangaskaton aktivoiminen epätasaisella alustalla voi aiheut‐
taa toimintahäiriöitä ja vahinkoja.
● Autosta huolehtiminen 3 227.

82Mittarit ja käyttölaitteetAjan näyttömuoto
Valitse haluamasi ajan näyttömuoto
valitsemalla Aseta aikaformaatti . Ota
käyttöön 12 tuntia tai 24 tuntia .
Auton räätälöinti 3 101.
Virtapistokkeet
12 voltin virtapistoke sijaitsee etukon‐
solissa.
Toinen 12 voltin virtapistoke sijaitsee
takakonsolissa. Käännä kansi alas‐
päin.
Suurin tehonkulutus saa olla enintään 120 wattia.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
tokkeet ovat poissa käytöstä. Lisäksi
virtapistokkeet poistetaan käytöstä,
mikäli auton akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasiaa.
Stop-start-järjestelmä 3 137.
Savukkeensytytin
Savukkeensytytin sijaitsee etukonso‐
lissa.
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.

88Mittarit ja käyttölaitteetTurvatyynyt,turvavyönkiristimet japyörähdyssuojakaaret
v palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa n. 4 sekuntia. Jos se ei syty, ei sammu 4 sekunnin jälkeen tai syttyy
ajon aikana, turvatyynyjärjestel‐
mässä, turvavöiden kiristimessä tai
laukeavissa pyörähdyssuojakaarissa
on vika. Turvatyynyt, turvavöiden
esikiristimet tai pyörähdyssuojakaa‐
ret eivät ehkä laukea onnettomuu‐
dessa.
Turvavyönkiristimien, turvatyynyjen
tai pyörähdyssuojakaarien laukeami‐
nen osoitetaan jatkuvasti palavalla
merkillä v.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvatyynyjärjestelmä, turvavyönki‐
ristimet 3 56, 3 53.
Pyörähdyssuojajärjestelmä 3 43.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä
V palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on
käytössä.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois
käytöstä 3 61.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet89Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen 3 191.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 150.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 150.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 137.
Merkkivalo vilkkuu Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 136.
Joissakin versioissa polkimen käyttöä
koskeva viesti näkyy kuljettajan tieto‐ keskuksessa 3 100.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 150.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata järjestelmä ensin
vapauttamalla ja sitten kytkemällä
sähkötoiminen seisontajarru. Jos m
vilkkuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 150.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on